如果答案是没有，你可能需要再仔细研究直接营销的数据。
If the answer is no, you might want to take another look at those direct marketing Numbers.
答案是没有，而且它可能还会有一些严重及奇怪的副作用。
The short answer is no, and there may be some serious and strange side effects, reports the August 2007 issue of the Harvard Health Letter.
如果答案是没有的话，你能够做些什么以改变你的工作环境以实现这些呢？
If the answer is no, what can you do right now to change your workplace to "get it"?
答案是没有关系，只要你在项目中始终如一地使用它们就可以了。
The answer is that it doesn't matter, as long as you use them consistently across the project.
您自己，熬夜圆里有出诱面改擅，答案是没有是的话，便更别把任务齐推给眼霜。
You have the slightest improvement, stay up late, to answer whether the words, let the responsibility to the eye.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
说到底，这只是一种华丽的说法，表明如何发挥领导力是没有简单的答案的。
Ultimately that is just a fancy way of saying that leadership offers no easy answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
如果作了以上改变，而腰围还没有缩小，一台立式电脑桌可能是答案。
If you make the changes above and your waistline isn't shrinking, a standup desk may be the answer.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
你也许会好奇，买中杯苏打水的是哪些人，答案是几乎没有人买。
If you're wondering who would buy the medium soda, the answer is almost no one.
有些答案选项不属于概述，因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
如果答案是肯定的，那纳税人的资助是没有必要的。
答案是准确的，因为我们没有要求各行以 ORDER顺序返回，而仅以 GROUP 形式返回。
The answer is accurate because we did not ask that the rows be returned in ORDER, only GROUPed.
这个问题，没有神奇的解答，但我认为最佳的答案是苏格拉底。
There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
应该使用哪一种类型的API，应该何时使用它-SAX还是DOM ？不幸的是，这个问题没有明确的答案。
Which type of API should you use and when should you use it — SAX or DOM? Unfortunately, there is no clear-cut answer to this question.
答案是绝对没有-,如果它们具有相同的电子排布，那么它们，实际上,将都是氖，但是我们可以想一想,有没有其它离子具有这种电子排布呢？
The answer to that is definitely no -- if they had the same electron configuration, they would, in fact be neon. But we can think about different ions that have this electron configuration.
没有人能给出答案的一个问题是：官方的情报里面有多少是通过刑讯获取的。
The question that nobody can answer is how much of this could have been obtained without torture.
答案是很多疾病基因并没有表现出来，甚至从来都没有表现出来。
The answer is that all genes do not express themselves at all times and many never do.
答案是肯定的，没有-不幸的是，我们人眼看到的光强度以非线性方式也更容易受到一定的强度范围。
The answer is yes and no - unfortunately our human eye sees light intensities in a nonlinear way too and is more susceptible to certain ranges of intensities.
至于那个更深的问题，为什么打哈欠是传染的，还没有答案呢。
As for the larger question of why yawns are catching, nobody really knows.
我要告诉你的是，没有具体的答案。
我们以前问路的回答都是一直走,走到第几个路口向左拐或者向右拐,然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.
我的意思是是有答案的，但没有任何保障说，有一种正确或是错误的方式，是适用于任何人的。
I mean there are answers. There isn't any assurance that there's a right way or a wrong way that applies to everyone.
夫妇俩沉默了，尽管这么多的想法能激发出答案，然而重要的是，它们都没有开始。
Their reaction was silence. For all the considerable thought that went into creating the answers to these important questions, there was no start date.
夫妇俩沉默了，尽管这么多的想法能激发出答案，然而重要的是，它们都没有开始。
Their reaction was silence. For all the considerable thought that went into creating the answers to these important questions, there was no start date.
应用推荐