另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是否定的，这不值得。
On the other hand, if you're not college-ready, then the answer is no. It's not worth it.
据《中国日报》报道，答案是否定的。
如果答案是否定的，也就没有人再想要纳税人的资助了。
假如答案是否定的，我就会走回书桌重新开始。
If the answer is no-and it often is-i go back to my desk and start again.
答案是否定的，单纯吃糖是不会导致糖尿病的。
如果答案是否定的，请考虑排序和分页。
如果您的答案是否定的，你必须正确地计算出的含义。
If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.
不过答案是否定的，所以我认为NBA最好的是保罗。
But since it isn't, the NBA's best dribbler - in my opinion - is Paul.
我的答案是否定的，我深感悲哀，这反映了社会的病态。
My answer is negative, I fell sad for that, it reflects the sickness of our society.
答案是否定的。请记住，我们谈论的周长是在分子的尺度上。
Remember, the girth we're talking about is on the molecular scale.
但如果你问的是盟军是否还有天气控制仪，那么答案是否定的。
But if you're asking if the Allies have a Weather Control Device anymore, then the answer is no.
如果答案是否定的，如果你们还没有问题，早晚也会出问题的。
If it's "no," you're bound to have problems - if you haven't already.
如果答案是否定的，它将需要更有力的论据，去证明出个所以然。
If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.
如果答案是否定的，那就放她走吧，让她找个真正能对她好的人。
If the answer is negative, that puts her to walk, human who lets her look for to be able to be good truly to her.
答案是否定的，我想在这分享一些简单的方法来转变你的生活状态。
No. I'm going to share with you a very simple tool that might just transform your life.
答案是否定的，因为这个节目现在制作起来比起刚开始的时候要难一倍。
And the answer is no, because the show is one hundred percent harder to do now than it was when I first started.
答案是否定的，至少在那些对这种小吃保持热爱的人的眼睛里，不是。
Theanswer is no, at least in the eyes of those who maintain a true love for the snack.
如果这个答案是否定的，那么这就说明你在让那个堕落的自己控制着你的生活。
If the answer is no, then you are allowing your lower self to control your life.
如果答案是否定的，他们立刻会抱怨那些被强迫遵守规定的国家处于竞争劣势。
And, if not, they rightly complain that those who are forced to comply will be at a competitive disadvantage.
如果答案是否定的，那么我们绝对有必要加倍努力，确保妇女的健康受到保护。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
从本周德国安格拉·默克尔和法国尼古拉·萨科奇举行的峰会来看，答案是否定的。
To judge from this week's summit between Germany's Angela Merkel and France's Nicolas Sarkozy, the answer is no.
答案是否定的，因为我们不能将其确定下来,我们选用的参考系是否有加速度存在。
The answer is no, because it's impossible to be sure that your reference frame is without any accelerations.
如果你原则上同意这句话请跳到第3步，如果答案是否定的，那么考虑一下的情况。
If, in principle, you agree with the sentence then skip to Step 3, otherwise consider the following.
因为如果他们问过之后，答案是否定的，也许他们的良知，最终将迫使他们采取行动。
For if they did, the answer would be "no", and perhaps their conscience will finally force them to act.
如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。
If you answered "no" to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems.
牛津大学教授保罗·克里尔对莫桑比克选民教育水平的一项研究显示，答案是否定的。
A study of voter education in Mozambique co-conducted by Oxford University professor Paul Collier says no.
牛津大学教授保罗·克里尔对莫桑比克选民教育水平的一项研究显示，答案是否定的。
A study of voter education in Mozambique co-conducted by Oxford University professor Paul Collier says no.
应用推荐