或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
过了很长时间，他想不出任何答案。
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
再给他一点时间，他会独自找到问题的答案。
Give him more time, and he will find the answer to the question on his own.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
一位青年问贾尔迪尼学会小提琴要多长时间，他给出了自己的答案。
Giardini gave his answer to a youth who asked him how long it would take to learn the violin.
拉塞尔说他不能从自己的治疗中得出答案，并且这个曾经花费许多时间提供关心和建议的人是遥不可及的。
Russell said he couldn't get answers about his own treatment, and the man who once spent so much time offering care and advice was unreachable.
这是一个我们都会问自己的问题，但我们常常没有花时间去找出问题的答案。
This is the question that we all ask ourselves, but we often don't take the time to figure out the answer.
你可能觉得它们的答案显而易见，但是，花点时间认真想想你从哪里得到这些观点的。
You may think the answer to them is obvious, but take some time to really ponder where you got your beliefs from.
写下了所有的答案后，花时间去规划和利用你的弱点。
When you have written all the answers take time to plan and work on your weakness.
我相信这个答案和很多人受到的如何度过休闲时间的教导背道而驰。
I believe the answer goes against what many of us have been taught about how to spend our free time.
投资者们的答案取决于其时间跨度。
换句话说，先前版本中对问题话题的组织并没有随时间而改变，但其答案发生了变化。
In other words, the organization of question topics in the original has withstood the test of time, but the answers have evolved.
我们大脑感知现实的方式是一个被争论了很长时间的主题，而且答案依然是不明朗的。
The way our brain perceives reality is a subject that was debated for a long time and the answers are still pretty vague.
假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
这是一个神圣的时间，答案和领悟常常在此时降临。
It's a sacred time when answers and insights aren't as hard to come by.
追求美好生活的人不需要更多的答案，也不需要更多的时间思考以取得更好的结果。
Those who are in search of the good life do not need more answers or more time to think things over to reach better conclusions. They need the truth.
你学到的越多，以后的问题就越少……否则你要花大量的时间寻找答案。
The more you learn now, the fewer questions you will have later... and the less time you will spend searching for answers.
答案并不是唯一的，但你得积极利用时间和身边的资源来寻找你自己的答案。
There is no single right answer, but take the time and use the resources available to find the right answer for you.
控制论群体并没有按照自己安排的解决问题的时间表，找到相应答案。
The cybernetic group did not find answers as much as they prepared an agenda for questions.
在考试中要有充分的时间意识。你们应该不断地往下做题而不是花太多时间在你找不到答案的某一具体问题上。
You should remain conscious of time limits during the test, and you should move on rather than spending too much time on a particular question to which you are unable to find the answer.
答案是还有，但是由于时间所剩无几，行动力度必须加大。
The answer is still yes, but the scale of action needed is growing even as the time to act is running out.
其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。
The answer is so simple: parents who care enough to spend time, and to pay attention and to try their best.
其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。
The answer is so simple: parents who care enough to spend time, and to pay attention and to try their best.
应用推荐