我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
答案当然是原告的代理律师们。
The answer is, of course, the lawyers representing the plaintiffs.
嫁给一个足球队员的吸引力，最简短的答案当然是钱。
When it comes to pinpointing the appeal of marrying a footballer, the short answer that's always given, of course, is money.
答案当然是加拿大·佛山卡尔加里幼儿园了！
The answer is Canadian Calgary International Kindergarten of courser!
而答案当然是让你和你的伙伴们名留我的史册。
The answer, of course, is immortalize you and your companions in my historical records.
如果你只想知道加热水是否可以使身体燃烧卡路里，答案当然是肯定的。
If you simply want to know if your body burns calories warming up the water, the answer is yes.
你们曾经问过是否还能创造出古灵精怪的脸，正如在战团里一样，答案当然是肯定的！
Some of you have been asking whether or not you will still be able to create weird and wonderful (to put it euphemistically) faces, as in Warband and the answer is, of course, yes!
答案当然是不尽相同的，尽管一则公式推导说一份1万美金月薪的工作都需要找一个月。
The answer, of course, varies, although one formula says that for every $10,000 worth of salary, expect to spend one month job searching.
现在请回答我，你会把你的车钥匙交给一个完全陌生的人吗？办公室或者家里的钥匙？答案当然是不会！
Now here's my question: Would you hand over your car keys to a perfect stranger? What about those to your office or home? Of course not!
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗?答案当然是：是的。
Thee final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
答案当然是取决于每个人的外在条件，环境与背景，但是照理推究这外在的条件在大环境下仍有很多的相似处，所以变数也可被简化。
The answers of course depend on where one is living, but in general it is reasonable to imagine that the variables are not that huge.
你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。
You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.
答案，当然是，是的-不管是由地震还是其他事件或者一系列事件导致。
The answer, of course, is yes - whether caused by an earthquake or some other event or series of events.
大众的答案显而易见，这当然是属于瑞士银行顾客的，这与好莱坞大片里的答案不约而同。
In the popular imagination as well as Hollywood films the answer is clear: customers of Swiss Banks do.
当然是主页。那不是你要的答案，你应该挑选一个除主页之外的。
The home page of course. Well that is not the answer your looking for. You should say excluding the home page.
列表按字母顺序排列，列出最常见的答案列表，当然是有一定限制的。
The list has been arranged alphabetically and I have limited the list to the most common answers.
选择一个甜蜜安静的女孩当然是不错的答案，但不经历风雨的感情真能维持久久吗？
Stay with a smart sweet girl can be quite a choice, but is it really last long when going through no obstacles?
选择一个甜蜜安静的女孩当然是不错的答案，但不经历风雨的感情真能维持久久吗？
Stay with a smart sweet girl can be quite a choice, but is it really last long when going through no obstacles?
应用推荐