如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
答案就是少买食物。
你知道标准答案就是保持适量饮食，经常锻炼，等等。
You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.
如前所述，答案就是插件。
答案就是脆米饼、奶油松糕和啤酒。
答案就是生殖。
当然，答案就是他们所工作的行业变得不可思议地赚钱。
The answer, of course, is that they work in an industry that's become ungodly profitable.
答案就是我们所讨论的道德情感，是移情和关心这样的情感。
And the answer is the moral feelings we're talking about are feelings like empathy and caring.
在一个在线论坛上发表你的论题。请记住你的答案就是内容。
When you contribute to an online forum in your topic, remember that your answers are content.
基本上，答案就是，我们不可以用二次导数来验证这个情况。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
一个明显的答案就是美国可能对于世界其他地区关注的更少。
One obvious answer is that Americans would probably care a lot less than they do about the rest of the world.
问问吸烟的人为什么他们吸烟，你可能听到的答案就是解忧。
Ask cigarette smokers why they light up and one answer you're likely to hear is that it relieves stress.1.
然而对于德国，解决欧洲痼疾的唯一答案就是降低借款及债务。
But for Germany, the only answer to Europe's ills is to reduce borrowing and debt.
要问地球从哪里来？答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
亲爱的，答案就是你只需要有此信念并知晓它们是跟你在一起的。
The answer My Beloveds is you only need to have faith and know that they are with you.
这个问题的答案就是我们新近推出的‘全球怒气基金’。
The answer is the newly launched Goldman Sachs Global Rage Fund.
最简洁的答案就是：那些在特殊行业服务并拥有被需求技能的人才。
The short answer: People whose skills are in demand because they serve a particular strategic purpose.
答案就是一种单分子，这种费洛蒙通过雌性乌贼的生殖腺渗入卵鞘。
It is a single molecule: a pheromone protein incorporated into the outer layer of egg capsules by glands in the female reproductive tract.
有的人也许会对为什么我知道的比他们多感兴趣，答案就是，好奇心。
Some people might be interested how I know something they hadn't heard of, the answer is, curiosity.
答案就是，获利潜力如此巨大以至于越过了法律制裁的风险。
The answer is that the potential prize is simply so large these days that the reward outweighs the risk of legal defeat.
正如我所理解的那样，答案就是，对于危机发生时点的预测是相当困难的。
The answer, as I see it, has to do with how difficult it is to forecast when a collapse will actually take place.
记住，这些问题的答案没对错之分。因为答案就是提出正确的问题。
Remember, these questions have no right or wrong answers. Because asking the right questions is the answer.
该问题的答案就是本期重点，本文属于由多个部分组成的系列文章的第二部分。
The answer to that question is the focus of this installment, which is the second part of a multipart article.
迄今为止，欧元区给出的答案就是过重地仰仗两样事物：紧缩和虚伪。
So far the euro zone’s response has relied too much on two things: austerity and pretence.
交通考古学家EricPiehler说，答案就是庞贝人临时做出的决定。
The answer, says traffic archaeologist Eric Poehler, is Pompeians improvised.
答案就是，你要把“流动性偏好”，也就是对现金的需求和供给加入考虑。
The answer is that you need to add "liquidity preference", the supply and demand for money.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
他说，答案就是一种“奇怪的民族虚无主义”，在这种主义看来灾害值得庆祝，胜利该被诋毁。
The answer, he says, is a "strange national nihilism" in which disasters are celebrated and triumphs denigrated.
无论何时何地，这个问题最好的答案就是简明扼要：“小宝宝是从妈妈的身体里生长出来的。”
The best answer, wherever and whenever the question comes up, is brief and factual: "They grow inside their mothers."
无论何时何地，这个问题最好的答案就是简明扼要：“小宝宝是从妈妈的身体里生长出来的。”
The best answer, wherever and whenever the question comes up, is brief and factual: "They grow inside their mothers."
应用推荐