请早日答复我们有关花生的询盘。
Your are urged to give an early reply to our enquiry for groundnuts.
希望你方能认真考虑这件事，并尽快答复我们。
It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and let us have your reply soon.
在这里非常感谢答复我们调查问卷的blogger们。
Thanks to all of the bloggers who took the time to respond to our survey.
关于贴纸，工厂碰到一些问题，要下周一才能答复我们。
As to the stickers, our factory has some trouble in , though, we will get the answer next week.
但是如何正确描述我们的问题和困惑，以确保看到它的人能正确理解我们的需求，并答复我们需要的信息。
But how to describe that properly to make sure the person who will see this post can understand our requirement correctly and feedback the information we need.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
我们的广告宣传收到了100多份答复。
请在您方便时给我们答复。
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
珍妮，我们最好让珍妮来答复这个问题。
也就是说，如果今后60天内我们没有得到答复，我们将采取更多的制裁。
That means in 60 days from now if we have no answer, we will have more sanctions.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。
If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20".
女士：嗯，就你的工作申请，我还需要跟同事商量。我们下周初给你答复。
W: Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我们还没有能够得到明确的答复，但是很多人都认为这个八卦成真的可能性很高。
We haven't been able to confirm that, but a number of people we talked to found that scenario likely.
如果我们离开查询答复，未确认的信息，要求没有实现？
What if we left inquiries unanswered, information unacknowledged, requests unfulfilled?
不过你先得写封信看看我们是不是能从印度赊帐，等答复得六个月，也许七个月……印度的船开得太慢。
But first Endree, you must write the letter to find out if we can get credit from India. It will take about six months for an answer, maybe seven months... the boats are not fast in India.
唐：你们寄出证实这次谈话的信之后，我们立刻答复。
Tang: As soons as you send us a letter confirmning this conversation, we'll send you a reply immediately.
我要与我的同事们讨论一下你的申请，我们下星期初就给你答复。
B: Well, I'll have to discuss your application with my colleagues, and we'll get back to you early next week.
现在是让大家看到真想的时候了，我们的人民等着世界的答复。
It is a moment of truth and my people are waiting to hear the answer of the world.
我们期待你方对我方的询盘做出答复。
我们期待你方对我方的询盘做出答复。
应用推荐