店主们把一筐筐的水果赠给初到该市的人们以示欢迎。
Newcomers to the town are welcomed with baskets of fruit by the local shopkeepers.
那里还有几个人，他们都带着毛驴并驮着一筐筐葡萄。
There were several other men there, and all of them had donkeys and baskets of grapes too.
我最后一次看见一筐筐水果被装运去拉瓦尔品第是我12岁那年。
I was 12 years old when I last saw baskets of fruits being packed to be sent to Rawalpindi.
他们把学校礼堂用一筐筐的水果和其它食物装扮起来，这些食物是他们从家里带来的。
They decorate their school hall with baskets of fruit and other food that the students bring from home.
收获不小一筐筐的海鱼从渔船上卸下来，听说他们是昨晚，趁人们都在熟睡的时候出海的。
Harvest: Baskets of sea fishes are unloaded from the fishing boat. They lunched out last night when others were in deep sleep.
獾的过冬贮备，确实随处可见，占据了半间屋——一堆堆的苹果、萝卜、土豆，一筐筐的干果，一罐罐的蜂蜜；
The Badger's winter stores, which indeed were visible everywhere, took up half the room—piles of apples, turnips, and potatoes, baskets full of nuts, and jars of honey;
集上有二三十个老农民摆着摊子，多半是一筐筐像老头子一样干瘪多须的土豆和黄萝卜，还有卖掺了很多高粱皮的辣面子的。
In the bazaar, there were 20 or 30 stalls old villager set up, half of the goods were dried potatoes and carrots with beards like old man, also chilli flour mixed a lot of kaoliang hull was sold.
厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。
Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of Onions, and baskets of eggs.
船在下关加煤时，我们在甲板上看见岸上许多矮小的日本妇女用接力的方式将一筐筐沉甸甸的煤块搬运到船上，她们那背负重荷的身影让人倍觉辛酸。
At Shimohoseki our ship was coaled . From on deck we watched the many little women tossing baskets of coal from one to another up to the ship. A sight we would never see again .
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
它们看见一个装着新鲜萝卜和胡萝卜的大筐。两只兔子跑到大筐跟前。
They saw a big basket with fresh turnips and carrots. The rabbits ran up to it.
如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
吩咐我吧，我去采集果实，满筐满筐地，送进你庭院，尽管有些路上掉落，有些尚未成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
她开始拉筐，把筐拽了过来，不顾敏妮的反对，她跨进筐里，已经往下去了。
She began to pull the basket over, and now, in spite of all protest, she had swung over and was going down.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
过了一会儿，纳斯·瑞丁就开始从别人筐里拿葡萄往自己筐里放。
After some time, Nasreddin began to take grapes out of the other men's baskets and to put them in his.
请吩咐我，我就将采集我的果实，满筐满筐地送往你的庭院，尽管有的已经失落，有的还没有成熟。
Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe.
在扁担的两头垂着两个筐，筐里装着假的秧苗。她沿着跑道飞驰，然后停下来，把秧苗“种”在一个模拟的稻田里。
With baskets full of fake rice seedlings dangling from either side of the pole, she sprints down a track, then halts to "plant" each one in a simulated paddy field.
他们五人推着自行车走到汽车旁，有两个人爬到了汽车上，接着就翻下来十筐苹果，下面三个人把筐盖掀开往他们自己的筐里倒。
They walked their bikes to the back of the truck; two climbed into the carriage and soon ten baskets of apples were brought down; and the other three started dumping apples into their baskets.
筐装，外包麻布，麻绳捆扎，每筐净重50公斤。
In baskets of 50kg net each, covered with hessian cloth and secured with ropes.
文章介绍了一种无噪音料筐的设计、结构、技术性能及控制系统的控制方式，并对料筐的改进提出了设想。
The design, structure and performances of a noiseless bucket and the control method of its control system are described and some suggestions for its improvements are also made.
水帘包冰衣机配置有加冰冰筐水箱，便于加冰，在生产完成后将冰筐取出，可节约剩余的冰，而且便于设备清洗；
The machine is equipped with an ice box to add ice. Remove ice box after production to save the rest of ice and facilitate cleaning;
确认将所选产品放入购物筐后，左边的菜单上会显示一个购物筐和您已经选择的产品数量(见下图中1)。
After your confirmation, a cart with a number of how many you select will appear in the left menu (see 1 in beneath picture).
肯定一个投篮弹筐而出的话，另一个将太害怕球弹筐而出，因此他将停止投篮，把球传给海耶斯和海德…。
One's gonna brick the shot for sure, the other's gonna be too afraid to brick it so he'll pass it off to people like Hayes and Head …
本发明洗 果菜时第一遍清水采用筐体摆动加转动的洗涤方式，第二遍采用筐体摆动方 式喷淋清洗。
The fruits and vegetables can be washed by swaying and rotating the basket for the first time and then by swaying and sprinkling the basket for the second time.
一次，亲戚送给他家两筐桃子，一筐是刚刚成熟的，一筐是已经完全熟透马上就会变质了的。
One day, a family got two baskets of peaches from their relatives, one basket just got ripe and the other was too ripe to be kept.
集污箱的内筐网孔栅格可以做成多种规格，内筐轻巧，便于清水冲洗。
A mesh grid of an inner basket of the dirt collecting box can be made into various specifications, and the inner basket is light and handy and convenient to wash with water.
任何不把凌乱的东西放入这个筐内而任意乱扔的人将处于罚款5英镑。废物入筐，违者罚款5磅。
Any person leaving litter about instead of putting it in this basket will be liable to a fine of 5 pounds.
供应试管圆形网筐网篮、试管正方形网筐网篮。生产各种规格的试管网筐网篮、试管架，消毒筐，医疗器械筐，清洗筐。
Production of a variety of in vitro net basket basket, test tube rack, disinfection baskets, medical equipment basket, cleaning basket.
供应试管圆形网筐网篮、试管正方形网筐网篮。生产各种规格的试管网筐网篮、试管架，消毒筐，医疗器械筐，清洗筐。
Production of a variety of in vitro net basket basket, test tube rack, disinfection baskets, medical equipment basket, cleaning basket.
应用推荐