服务不再只是印刷，而是包括谘询、资料处理、设计、生产、回应管理和存档等项目。
The service is no longer restricted to simply printing but includes advice, data handling, layout, production, response management and archiving.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
本文从系统功能介绍、系统实现方案、以及模块的设计等几方面阐述市场活动方案资料管理系统的设计与实现。
This paper describes the system function introduction, system realization scheme, and the design of the modules in the materials managing system of market activity scheme.
如资料管理手段落后，销售工作不规范等。
Information management tools such as backward, such as sales of non-standard work.
技术上也没有为这些公司提供所需的灵活性，以适应不断变化的市场，解决如能源成本上涨，管理资料中心复杂性等对资料中心的限制问题。
Nor is it providing them with the flexibility needed to adapt to changing markets, and deal with data center constraints like rising energy costs and the complexity of managing a data center.
负责收集公司各时期历史资料、图片等，并做好各类电子文档管理。
Take charge of gathering company's history information and pictures of various times, and manage various electronic databases.
该软件通过本地或是无线网络操作备份手机中的资料，然后可以通过手机上网等方式进行搜索、管理、分享这些信息。
The software through local or wireless network operation in mobile phone data backup, and then through the mobile phone Internet and other ways to search, management, sharing this information.
在本文中，我们介绍了一种汉字信息处理系统的软件，它包括有监控、文本编辑、文件管理、打印控制及中文资料检索等。
In this paper the software for the information processing system of Chinese characters is introduced. It includes monitor, text editing, file management, print control, data retrieval etc.
该远程网上管理平台系统功能较为完善，包括有公告通报、统计分析、人员管理、年检管理及资料修改等几个模块。
The network management system has the perfect functions, which include the bulletin, statistic and analyse, personnel management, annual check and information modification.
负责管理内部档案，收集、保存好上级下发的各类文件，资料及报刊、杂志等，并整理、分类、装订归档。
Take charge of managing internal records, and gathering, safekeeping, tidying, classifying, binding and archiving of various documents, data, periodicals, and magazines issued by superiors.
研制含图像资料的气象信息管理系统技术关键是解决气象PCX图像格式文件的获取、保存及显示等问题。
The key to develop the meteorological information management system involving image data is the acquirement, storage and display of the meteorological PCX diagram format file.
防水工程是一项体系工程，它涉及到防水资料、防水工程设计、施工技巧、建筑物的管理等各个方面。
The waterproofing works are a systems engineering, it involves to the waterproofing material, the waterproofing works design, the construction technique, building's management and so on each aspect.
QHSE部：负责工程质量控制管理，各工序施工终检、验收，竣工资料整编等。
QHSE Dept. : be responsible for the project's quality control management, final inspection and acceptance of construction of all processes, reorganize completion data, etc.
做好规划，选择有信誉的实施公司，做好资料填充、用户培训、管理队伍建设等工作是该校的重要经验。
Doing well layout, choosing a well-credited constructional corporation, doing well data filling in, training users and supervisors are an important experience of author's school.
笔者根据资料和参与建设部分运动场草坪的施工经验，论述了足球、橄榄球、曲棍球、高尔夫球、网球、赛马场等运动场草坪的建设和管理技术。
Based on the information and the experience of the sports stadium construction, this article have discussed on some problems and the building and managing technology of some sports lawns.
它能够保留每一台电脑的详细资料，以及提供问题传票系统、常见问答与知识管理等，所有的功能都包含在一个紧密结合的网页应用程序。
It keeps detailed information about each computer, as well as providing a trouble ticket system, an FAQ system, and a Knowledgebase, which are all interweaved into a seamless web application.
建立企业营销信息系统的方式可以是二手资料收集、委托外部市场研究公司收集、整理企业内部管理档案、在与顾客交易时建立顾客数据库等。
But, secondary data, survey by an outside marketing research firm, mining of company's internal recording, and building customer's database in the trade process are widely used methods.
专业文档保管，安全的储存和管理公司的所有文件资料及财务凭证等。
Document storage: professional, secure storage and management of your company's files at our secure Data Facility.
这些优点能够极大地提高工作效率，也是资料室等部门管理科学化、正规化的重要标志之一。
These advantages can greatly improve the efficiency of the library and other departments as well as management of scientific and regularized one of the important signs.
企业事业组织应当设置原始统计记录、统计台帐，建立健全统计资料的审核、交接和档案等管理制度。
Enterprises and institutions shall keep original statistical records and standing books, establish and improve the management systems for checking, transferring and filing statistical data.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production which consist of Labour force land capital technique information managerial skills ect. are indispensable to material goods production of mankind.
生产要素是人类进行物质资料生产所必须具备的因素，它包括劳动力、土地、资本、技术、信息以及管理才能等。
Essential factors of production, which consist of Labour force, land, capital, technique, information, managerial skills, ect. are indispensable to material goods production of mankind.
方法采用描述性统计分析方法，对深圳市宝安区结核病管治情况登记表、结核病管理专报系统信息等资料进行分析。
Methods descriptive statistical method was applied to analyze the data of TB case registration and management from TB registration tables and TB management information system.
作为医院重要的信息节点之一，病案信息的管理对医院管理决策的制定、医疗信息的利用、司法资料的取证等具有重要的作用。
As one of the important information nodes, the management of medical record has great influence on decision-making, medical information utilizing and judicial evidence obtaining.
DGIS具有空间数据和资料信息量大，管理查询功能复杂，系统开放性要求高，同配电管理系统（DMS）、SCADA系统结合紧密等特点。
The feature of DGIS is huge amount of space and information data, complicated function of management and query, the requirement of system openness and the tight combination with DMS and SCADA, etc.
DGIS具有空间数据和资料信息量大，管理查询功能复杂，系统开放性要求高，同配电管理系统（DMS）、SCADA系统结合紧密等特点。
The feature of DGIS is huge amount of space and information data, complicated function of management and query, the requirement of system openness and the tight combination with DMS and SCADA, etc.
应用推荐