它将包含工作场景、案例和练习等诸多内容。
It shall include workshop scenarios, use cases and exercises to practices business model thinking.
这会对从医疗到农业等诸多领域产生潜在影响。
This will potentially have an impact on many sectors, from healthcare to agriculture.
这种数学模型具有简便性、客观性等诸多优点。
The method has simple and convenient properties and objectivity.
我见到劳工、穷人、黑人等诸多生灵遭受着傲慢之人的藐视与侮辱
arrogant persons upon laborers, the poor, and upon negroes, and the like;
双方表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。
The two sides also said that they will step up their cooperation in such areas as environmental protection and fighting drug trafficking in both bilateral and multilateral occasions.
澳大利亚的劳动力也将面临人口变化，技术革新和全球化等诸多挑战。
Australia's workforce will continue to face challenges from demographic change, from technological change and from globalisation.
酱油已被用来提高包括鸡肉和牛肉菜品，汤、面食、蔬菜等诸多类型的食品的鲜味。
Soy sauce has been used to enhance the flavor profiles of many types of food, including chicken and beef entrees, soups, pasta, and vegetable entrees.
根据成本、材料和供应商资源等诸多因素，每件产品都有一个最低订购数量。
Each product will have a minimum order quantity that makes sense, according to a number of variables such as cost and availability of materials, availability of supplier resources, etc.
但是由于受到历史及现实因素等诸多因素的制约，部分公民权利意识依旧淡薄。
But due to the restriction of many factors such as historical and realistic factors, part of citizen's right consciousness is still weak.
辐射“信号”非常微弱，而诸如吸烟、酗酒以及营养不良等诸多因素都会导致健康恶化。
The radiation "signal" is weak, easily swamped by other factors that degrade health, such as smoking, alcoholism, and poor nutrition.
结论结核性脑膜炎的预后与早期诊断，合理治疗，年龄及有无并发症等诸多因素相关。
Conclusion Early diagnosis, appropriate therapy, age and the complications are related to the prognosis of tuberculosis meningitis.
社会、学校以及大学生自身等诸多因素造成当代大学生在择业中出现种种不良心理问题。
Many factors which come from society, school and the students themselves result in college students unhealthy psychology in selecting their careers.
平安科技肩负着大数据、人工智能、人脸识别、区块链等诸多新技术研发和应用的使命。
Ping An technology shoulders the mission of large data, artificial intelligence, face recognition, block chain and many other new technology development and application.
它的适用范围：制氧、制氮、牙科治疗仪、仪器仪表、食品包装、激光切割等诸多行业。
It's suitable for: oxygen, nitrogen making, dental therapeutic apparatus, instruments and meters, food packaging, laser cutting, and many other industries.
当葡萄糖在血液中堆积时，它便能够损伤肾脏、心脏、眼睛以及神经系统等诸多部位的小血管。
When glucose builds up in the blood, it can damage the tiny blood vessels in the kidneys, heart, eyes, and nervous system.
巴洛克艺术包括建筑、雕塑、绘画、家具、服装及生活用品等诸多领域，本文只着重于绘画方面。
Baroque art, including architecture, sculpture, paintings, furniture, clothing, household items and many other fields, the article only focuses on Baroque painting.
中国电子商务虽然还处在初始阶段，面临着体制，技术，管理等诸多问题，但是已迈出可喜的一步。
Although e-commerce in China is still in the initial stage, faced with the institutional, technical, management and many other problems, but has taken a welcome step.
近年来，公司遭遇了包括期权回溯、乔布斯健康状况之谜以及围绕CEO继任计划的疑云等诸多问题。
Over the years, the issues have included stock options backdating, the lack of transparency related to Jobs' health, and questions surrounding a CEO succession plan at the company.
足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.
本公司生产的各种型号落地车床、立式车床，具有重量大、刚性强、操作方便、动力强劲等诸多优势。
The Company produced various models of the landing lathes, vertical lathe, with the weight of large, rigid strong, user-friendly, powerful, and many other advantages.
但由于小城镇自身的规模偏小，产业结构不合理等诸多原因，造成的水、大气、噪声等污染依然存在。
Due to the small scale of small towns and unreasonable industrial structure, there are pollutions of water, gas and noise.
从不良的口腔卫生到消化问题以及吸烟等诸多因素都会引起口臭，不过幸好有一些方法可以立刻去除口臭。
There's a slew of things that can cause bad breath from poor dental hygiene to digestive problems and smoking. Fortunately there are ways to stop halitosis in its tracks.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
与传统的GPS信号模拟器相比，文中设计的软件模拟器具备设计灵活、可扩展、易于使用等诸多优点。
Compared to conventional GPS signal simulators, this software simulator has many advantages, such as nimble design, flexible extending and easy-touse.
这种用苦艾、茴香制成的绿色酒有着鸦片一样的作用：它是梵高、海明威、奥斯卡·王尔德等诸多艺术家的灵感来源。
Made from wormwood, fennel and anise, the 'Green Fairy' has opium-like effects - the inspiration for many artists such as Van Gogh, Ernest Hemingway and Oscar Wilde.
我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。
We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us.
我们就全球经济危机、气候变化、贫困和疾病以及我们所面临的安全威胁等诸多议题卓有成效地交换了意见。
We had very productive exchanges on issues ranging from the global economic crisis to climate change to poverty and disease to the security threats that confront us.
应用推荐