想知道如何提高您的等级，而不必多花时间学习吗？
Want to know how to improve your grades without having to spend more time studying?
首都核辐射水平在过去几天时间里涨了十倍。尽管远远低于任何的危险等级，甚至与那熊熊燃烧的核电站想必几乎可以忽略不计。
Radiation levels in the capital did multiply tenfold during the past day, though they remain far below any dangerous level and almost immeasurably lower than at the burning plant.
他们还私下通知违规污染企业他们所获得的低等级，给他们六个月的时间清理。
Privately, they notified illegally polluting factories of their failing grade and gave them six months to clean up.
StackExchange团队对性能问题非常关注——比方说，你可以看到StackOverflow在三个不同的等级上 使用caching，从而提升反应时间，减少服务器的负载。
The StackExchange team takes performance very seriously – for instance you can see how StackOverflow uses caching at three different levels to improve response times and reduce server loads.
LightSwitch是微软为“所有技能等级开发者”提供的一种工具，这些开发者期望在很短的时间内构建出简单的业务应用，而不需要了解大多数底层技术。
LightSwitch is a Microsoft tool for "developers of all skill levels" who want to build simple business applications in a short time without having to understand most of the underlying technologies.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以将探针响应时间值划分为不同的等级。
Based on the information in the charts and from other test data, we divided the probe response time values into a rating system. We used the classifications used by Server.Planner and we considered.
人们经常会忽略，在过去的长时间里，所有的韩国品牌都处于品牌“等级”的底层。
PEOPLE OFTEN FORGET that for a long time all Korean brands were at the bottom of the branding "totem pole."
除了地震等级(里氏8.0级，或者说，比去年的海地地震烈度要强30倍)的原因外，还有发生时间和地点上的原因。
Blame the quake's strength (8.0 on the Richter scale, or more than 30 times more powerful than the recent quake in Haiti) as well as timing and location.
不需要。你可以在任何你完成CFA项目所需要的时间内报考(各等级)，你(已通过等级)的考试成绩都不会失效，而且我们不限定你每个等级的报考次数。
No, you may take as long as you need to complete the CFA program; your exam results never expire; and we don't limit the number of times you can sit for each exam level.
科学家根据地震波的强度和持续时间把地震强度分为了不同的等级。
Scientists assign a magnitude rating to earthquakes based on the strength and duration of their seismic waves.
在后继的迭代中，压力的等级和测试持续时间增加了。
The levels of stress and testing duration increased during the subsequent iterations.
他使用包括一组基于时间逻辑的分等级语言的工具建立了若干软件开发环境。
He constructed several software development environments using the tools that included a set of hierarchical languages based upon temporal logic.
您提供一些团体相关信息，帮助玩家选择合适的新团体，比如团体成员的平均游戏时间、平均等级、角色的资历等等。
You provide some information that allows players to choose their new guild intelligently, such as average play-time by guild members, average score, seniority of the characters, and so on.
用户查看应用的目录时，例如游戏，无法按等级或更新时间来排序。
While users can whittle apps down to broad categories, such as games, they can't sort by rating or recently added.
你的等级随着时间的过去将会减少，因此，借由以一般的方式拜访你的主题获得来自他们的最好试而且维持它是最好的。
Your rating will decrease over time, so it is best to try and sustain it by visiting your subjects on a regular basis to obtain the best from them.
一段时间后，你就会发现，你的信用等级将开始好转，让你更向前的主流，更便宜、信用期权。
Over time, you'll find that your credit rating will begin to improve, allowing you to move on to more mainstream, cheaper, credit options.
我们会随时间增加等级，所以即使最高等级的玩家也要注意不要失去太多经验。
Over time we will add more levels to the game, so even Max level characters will need to be somewhat careful with losing too much experience.
每日任务的奖励和难度等级按照完成的难度和完成时间变更。
The rewards and difficulty levels for the Missions of the Day have changed according to the completion difficulty level and completion time.
根据冲击波超压-时间的毁伤原则和失去战斗力比率的伤亡准则，推导了冲击波伤亡等级方程；
With overpressure-duration damage criterion and the CI criterion of shock wave, a new casualty ranking formulae was derived.
防御姿态-这个技能在一小段时间内增加战士盔甲的防御等级。
Defensive Stance - This ability will increase the Warrior's armor rating for a period of time.
通过分析在不同的输入功率下化冰时间与风力等级的关系，得到了风力对融雪化冰时效果的影响以及必须考虑的最小风级。
The relationship between the time of deicing and the wind scale at different input power is studied and the minimum wind scale which must be considered in deicing or snow melting is obtained.
很难适应，我的等级下降，因为他们需要我更多的时间来使用。
It is very hard to adapt and decreases my grade because they take me more time to use.
您的等级越高，那么您丢失的物品的返还时间就越长。
The higher your level, the slower the items you dropped when you died come back to your inventory.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
它明显地缩短了工艺时间，提高了绝缘等级。
The processing time can be obviously shortened, insulation grade can be increased.
也就是那些需要花费长时间去完成的，从本质上来说更复杂的任务。你所攀登的职位等级越高，你的职位任务就越错综复杂。
Tasks that take longer to accomplish are, by nature, more complex. The further up the hierarchy you go, the more intricate your job will become.
在此基础上提出了隧道衬砌火灾损伤等级的划分标准与耐火极限时间。
Then, the divide standard of damage grade and the enduring fire limit time of the tunnel lining caused by fire accident are discussed.
所有的启发式分析等级都占用多余的处理器时间，并且很多反病毒产品使用启发式分析时很明显的降低系统性能。
All levels of heuristic analysis add processing overhead to scanning time, and for some products, the slower performance can be all too obvious.
研究不同等级和不同存放时间信阳毛尖茶叶中的多糖含量及提取得率。
The content and extraction yield of polysaccharide from Xinyang Maojian teas of different grades and storage time were studied in the article.
研究不同等级和不同存放时间信阳毛尖茶叶中的多糖含量及提取得率。
The content and extraction yield of polysaccharide from Xinyang Maojian teas of different grades and storage time were studied in the article.
应用推荐