整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。
在她等待结果期间，政府给予了她在美国工作的许可，而她已经回到Ben& Jerry冰淇淋连锁店的岗位上了。
While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry's.
西蒙看起来很担心，因为他参加了一个写作比赛，现在他正在等待结果。
Simon looks worried because he entered a writing competition and now he's waiting for the result.
当巴勃罗和我紧张地等待结果时，有人告诉我，我的演讲非常成功，我是担任班长的合适人选。
As Pablo and I nervously waited for the results, I was told that my speech was so successful that I was the right person to be class president.
然后他又回到巴格达一边工作一边等待结果。
He then returned to Baghdad to work and waited for the results.
我们在等待结果时真的感到非常焦急。
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
耐心是在等待结果时显示出来的承受力。
Patience eis the display of tolerance while awaiting an outcome.
他们屏住呼吸等待结果。
杰克：你要礼貌地表示自己会耐心等待结果。
Jack: you should state politely that you will wait for the results patiently.
等待结果的5天，是阿海人生中最难熬的日子。
Wait for the results of the 5 days of life a Hai is the most difficult days.
如此一来，应用程序在等待结果的时候不会消耗CPU时间。
As such, the application isn't consuming CPU time while it's waiting for results.
在德州达拉斯的饮用水被检测但官员正在等待结果。
The drinking water in Dallas, Texas, has been tested, but officials are awaiting results.
2001年9月，迈克尔做完了第三次化疗回到家里等待结果。
When the third round of chemo was finished, in September 2001, Michael returned home to await the results.
在UI线程上运行的pluglet调用了阻塞等待结果的API。
A pluglet running on the UI thread invoked an API that blocked waiting for a result.
无论哪个预测是正确的，我们仍有一个月的时间等待结果。
Whatever the prediction will be proved right, we still have one month to wait for the result of it.
这对于病人来说是无法接受的，在等待结果的时候几乎无法取得任何进展。
This is unacceptable for patients, and hardly any progress can be made while waiting for the results.
我们必须等待结果，但是我现在设想你会说好了，去打德比吧。
"We'll have to wait and see but I suppose at the moment you would have to say it's touch and go for the Derby," claimed Carragher.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
去年，最高法院下令公布数据，但到现在托雷翁的人仍在等待结果。
Last year the Supreme Court ordered that the data be released, but the people of torreon are still waiting.
在某种程度上我是幸运的——这种紧张的情绪被限制在了检测与等待结果的两周的时间内。
I was lucky in a way — the stress was confined to that two-week period between test and result.
把测试从偏远地区运输到化验室所需的时间，以及等待结果的时间，增加了出错和误诊的几率。
The time needed to transfer tests from remote areas to laboratories, and to wait for results, increases chances of mistakes and misdiagnosis.
面试过程很简单：提交YouTube视频，解释为什么你最适合这项工作，然后等待结果。
The interview process was simple: submit a YouTube video explaining why you would be good for the job and wait to see what happens.
其他线程可以通过向其发送一个优先级格式的消息来请求服务，然后等待结果的答复。
The other threads can request the service to the server by sending a properly formatted message and then wait for the answer with the result.
有时，应用程序只需将数据传输到另一个应用程序，而不必调用接收方的过程，而且肯定不等待结果。
Sometimes an application simply wants to transfer data to another application without necessarily invoking a procedure in the receiver, and definitely without waiting for a result.
有时，应用程序只需将数据传输到另一个应用程序，而不必调用接收方的过程，而且肯定不等待结果。
Sometimes an application simply wants to transfer data to another application without necessarily invoking a procedure in the receiver, and definitely without waiting for a result.
应用推荐