显然中心区很繁忙，有很多东西等待着我们探索。
There's obviously a lot going on at the Centre, and a lot of things to discover.
许多问号等待着我们！
There are so many question marks. I think we will just have to wait and see!
总有一些选择等待着我们。
随后我们开始请求它告诉我们未来有什么在等待着我们。
Then we started asking us to tell us what was in store for us in the future.
我们最好赶快，我预计马丁在机场正焦急地等待着我们。
如果经济需要更多的时间才能提速，那么还有更多的危险等待着我们。
If the recovery takes its time to gather pace, much danger awaits.
一旦今日之战事偃旗息鼓，等待着我们的将是什么样的世界？
What is the world that awaits us when today's battles are brought to an end?
这世界充满了神奇的事物，耐心等待着我们变聪明好来发现。
This world is full of amazing things, and patience is waiting for us to be smart to find out.
我们必须愿意放开计划好的生活，为了迎接等待着我们的生活。
We must be willing to let go of the life we've planned, so as to have the life that is waiting for us.
新年就在我们眼前，像一本书中的新章节，等待着我们去书写。
The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written.
所以，让我们来思考认知，神学和其他已经在等待着我们的问题。
So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.
在温暖的阳光中，小兔子在等待着我们一起演奏，等待着交响乐开始。
The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
让我们两个伟大的国家认识到所有的等待着我们的成功和成就。干杯。
Let our two great nations realize all of the triumphs and achievements that await us. Cheers.
作为千年的传世之作，这本玄书仍有许多秘密等待着我们去挖掘出来。
Handed down over thousands of years, the profound book still has many mysteries waiting for us to explore.
从一名设计师的角度来看，还存在着很多未知领域等待着我们去开发。
From a designer's point of view, there is a lot of uncharted territory, which is always an interesting situation to be in.
一旦我们长大，无忧无虑的时代已经飞走了，有这么多的痛苦等待着我们！
Once we grow up, the carefree times have flown away and there are so many pains waiting for us!
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
精神分析的钥匙曾用来打开过许多扇门，但是仍然有一千扇门等待着我们去开启。
The psychoanalytic key was used to open many doors, but there are still a thousand others waiting for us.
那么，有什么样的新冒险等待着我们的模拟市民来体验《模拟人生3：夜店人生》？
GameGuru: So, what new adventures await our Sims to complement The Sims 3: Late Night?
我们必须愿意放下头脑中策划好的生活，这样才能拥抱现实中正等待着我们的生活。
We must be willing to let go of the life we have planned so as to have the life that is waiting for us.
我们所听到的无线电或电视上看到只有一小部分是所有的美妙的音乐，正等待着我们。
What we hear on the radio or see on TV is only a small part of all the wonderful music that is waiting for us.
当他走完了漫长的生命旅程，来到等待着我们所有人的地方时，他终于看到了上帝的宽恕。
On his last long journey to the end that awaits us all, he found a forgiving God.
我等待着我们重逢的那一天，到那时你可以带我去许许多多的地方，奥利弗，祝你好梦。
I wait for the day we meet again, and you can take me to many places, Olivier, sweet dream to you.
一砖一木都有属于自己的色彩，就像披上完美嫁衣的新娘，等待着我们去掀开它的面纱。
Brick wood has its own color, just like with perfect prospective bride, waiting for us to open it.
教室的墙壁上贴着新学期的课表，一本本新书中，有好多好多的知识果实等待着我们去采撷。
On the walls of the classroom of the new term YiBenBen new book, schedule, a lot of knowledge fruit is waiting for us to gather.
教室的墙壁上贴着新学期的课表，一本本新书中，有好多好多的知识果实等待着我们去采撷。
On the walls of the classroom of the new term YiBenBen new book, schedule, a lot of knowledge fruit is waiting for us to gather.
应用推荐