他们等待着他的一贯反应。
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
卡尔扎伊等待着他亲爱的兄弟。
那里等待着他的审判。
她踱来踱去，等待着他的出现。
一天，两天，三天，她等待着他转身。
One day, two days, three days…..time passed and she was waiting for him to come back.
她让自己冷静下来，并等待着他的命令。
他是手里拿着一把伞在门口等待着他的儿子。
It was with an umbrella in his hand that he was waiting for his son at the gate.
同样的命运在等待着他，两种狂乱汇成一股漩涡。
A like fate awaits him and the two rages commingle in a whirlpool.
观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。
The audience sit quietly while he makes his way across the stage to his chair and begins his play.
观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。
The audience sits quietly while he makes his way across the stage to his chair and begins his play.
阿巴斯先生因他的勇气赢得赞许，但国内仍有难题等待着他。
Mr Abbas is winning praise for his boldness, yet problems dog him at home.
他估量着附近警卫站立的位置，等待着他的机会，准备冲向大门逃走。
He sizes up the guards standing nearby and waits for his chance to make a break for the gate.
一名男子在等待着他儿子的命运，拉奎拉地震后有人被困在废墟中。
A man waited to learn the fate of his son, who was trapped in rubble in L'Aquila after the earthquake.
他脱离肉身，发现欧比万·克诺比和尤达的灵体正等待着他的回归。
As he shed his corporeal form, he found the spectral forms of Obi-Wan Kenobi and Yoda ready for his return.
我想到了所有爱他的人，在家等待着他的人，都没有机会再看到他了。
I thought about all the people who love him, waiting at home who will never see him again.
因此，东郭子默不作声地看着庄子，用祈盼的眼光，等待着他的解答。
So, he looked at Chuang Tzu quietly with expectation to petition him for the answer.
我想到了所有爱他的人，等待着他的人，他们都没有机会再看到他了。
I thought about all the people who love him, waiting at home wo will never see him again.
她不知道达里奥的刀刃是否还挂在墙上，在她的床边等待着他回来领取。
She wondered if her captain's blades still hung upon the wall beside her bed, waiting for Daario to return and claim them.
自从他上一部杰作下线之后，我和你们一样一直紧张地等待着他的下一部电影。
And I, like you, have been waiting on the edge of my seat for his next film since his last masterpiece left the theaters.
华府眼中的安全仍然是一堆传统军事术语，对于挑衅，等待着他的只有武装手段。
Washington still principally thinks of its security in traditional military terms and responds to threats with military means.
我就在那儿独自生存，看看春花秋叶，看看月色雪景，等待着他偶尔寄来的信。
There I should live my lonely existence, gazing at the blossoms and the autumn leaves and the moon and the snow, and wait for an occasional splendid letter from him.
布莱恩特站在场边观战，等待着他的球队将对手的最后一攻拦下并拿下这场比赛。
Bryant stood on the sideline watching, waiting for his team to get a defensive stop.
一周过去了，一个徒弟被派去裁缝那里取衣服，大师也很兴奋的等待着他的新衣服。
A week went by and a disciple was dispatched to the tailor while the Master excitedly waited for his shirt.
他决定马上进行基因检测，因为育有四个子女的他，想要知道等待着他一家的将是什么。
He decided to get genetically tested right away because he had four children and wanted to know what lay ahead for his family.
她忽然发现她丈夫就象一个热恋中的小伙子，伫立在寒风中，焦急地等待着他的情人。
The woman was moved and she suddenly found that her husband was just like a lovestruck springal, standing in the cold wind, anxiously waiting for his lover.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
他也许还无法理解一切在等待着他将来去面对的东西，但是他努力的为他迈出的每一步而奋斗。
He could not yet understand everything that was waiting ahead of him, but fought hard for every step that he took.
但是，由于人充满希望的本性，他们马上就开始筹划将王子从等待着他的可怕的死亡中拯救出来。
But, being of a hopeful nature, they began at once to invent plans to save the prince from the dreadful doom that awaited him.
现在，血管中流淌着恶魔之血的基尔罗格在地狱火堡垒中等待着你，等待着他的死期……或者你的。
Now, with demon blood coursing through his veins, Kilrogg awaits you in Hellfire Citadel, awaiting the moment of his death, or yours.
应用推荐