用于当步兵单位站在那里等待的时候。
一些女高管经常会在学校大门外等待的时候接电话。
Some female executives routinely take calls while outside the school gates.
在等待的时候，我找了一本书看，因为我不敢多想。
To while away the time, I looked for a book, for I dared not let myself think.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但你等待的时候，你可以看看你正在等待的事情真的是你想得到的。
And while you're waiting, you can look at whether what you're waiting for is really what you want.
我注意到一件事，就是当人们在等待的时候，人们会变的没有耐心、焦躁不安。
One thing I've noticed is that when people have to wait, they become impatient or uncomfortable.
如果你一直随身携带图书，当你在等待的时候，就不会老是玩手机或是做白日梦了。
When you carry a book around with you all the time, it's less likely that you'll play with your phone or daydream whenever you're caught waiting for something.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
但当他等待的时候，他惊讶地发现一队石像怪接近他并问了一个完全出乎意料的问题。
But while he waited there, he was surprised when a contingent of the Gargoyle band approached him, and asked an unexpected question.
在她等待的时候，一群看起来凶神恶煞的人聚齐在选举委员会中心前为亚努科维奇先生提供支持。
As she waited, a couple of thousand thuggish looking men gathered in front of the central election commission, offering to support Mr Yanukovich.
当我们在手术室外面等待的时候，我的头脑里一片空白，我不敢想象失去父亲的日子将会怎样。
When we waited outside the operating room, I had an empty feeling in my mind. I couldn't imagine my father would leave us soon.
收集可图画的工具。 这样就可以让孩子们在等待的时候在纸上任意的涂鸦或者仅仅是在纸上粘贴一些贴纸。
Put together a waiting room coloring kit to keep toddlers engaged and occupied with drawing, scribbling, doodling or just sticking stickers on colored sheets of paper.
就是那从前在挪亚豫备方舟，神容忍等待的时候，不信从的人。 当时进入方舟，借着水得救的不多，只有八个人。
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
但当你等待的时候，请将注意力放在释放所有负面情绪上，那些情绪导致了许多分散你注意力的事件，它们只是幻觉。
But while you wait, focus on releasing all those negative emotions that have directed so many of the activities that command your attention in the illusion.
为了帮助减轻身体紧张，当你排队或堵车在等待的时候，尝试肌肉收缩和放松；从脚趾头开始，然后唤起不同的肌肉组织。
To help ease bodily tension, as you're waiting on a line or in traffic, do a muscle tightening and loosening; start at your toes and work up the different muscle groups.
我做了一些试拍给我的客户和Nike看，然后我们认为窗户需要一点不一样的白色阴影，所以在我们等待的时候，他们重新漆了窗户。
I did some test pictures to show my client and Nike and we agreed the windows needed to be a different shade of white, so they were re-painted while we waited.
在等待测试结果的时候，我们经历了一些焦虑的时刻。
We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
这对于病人来说是无法接受的，在等待结果的时候几乎无法取得任何进展。
This is unacceptable for patients, and hardly any progress can be made while waiting for the results.
在等待医生的时候，贝丝禁不住怀疑自己得了癌症。
They waited for the doctor to come in. Beth could not begin to think she had cancer.
一旦所有25个线程都被阻塞的时候，等待中的任务就无法分配到线程了。
Once all 25 threads were blocked, the tasks they are waiting on cannot be attached to a thread.
甚么时候我们学会了每件事情等待神的引导，甚么时候我们就会知道只有在安静中，我们的灵力才会达到最高点。
When we learn to wait for our Lord's lead in everything, we shall know the strength that finds its climax in an even, steady walk.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
如果你一直等待的机遇突然出现的时候，你能否已经准备好了？
If the opportunity you've been waiting for suddenly appeared, would you be ready for it?
如果你一直等待的机遇突然出现的时候，你能否已经准备好了？
If the opportunity you've been waiting for suddenly appeared, would you be ready for it?
应用推荐