在等待期间，用户无法在Notes 中做任何其他工作。
During the waiting, the user cannot do any other work in Notes.
也许他们会出现。在这等待期间，让我提出一些额外的想法。
Joanne: Perhaps they'll show up. In the meantime, let me give you some additional thoughts and ideas I have.
等待期间，我国要文明，规模最大，功能强大的国家在世界一次在汉唐时期。
Wait for the period , our motherland to be the civilized , the biggest and powerfulest country of in the world once on the Han and Tang dynasty.
各自车上的乘客会在等待期间相互聊天交换信息，据说这也就是俗语“公鸡和公牛故事”的最初起源。
The passengers from the respective coaches would swap news whilst waiting for the change and it is from this that the phrase "cock and bull story" is said to have originated.
但是，在等待期间，你最好加紧创建另外一篇用于“病毒性营销”的文章，以便于以后替代第一篇文章中的内容。
But the best thing you can do while you're waiting is to develop another article to build into a viral marketing package, repeating everything you did with the first one.
在她等待结果期间，政府给予了她在美国工作的许可，而她已经回到Ben& Jerry冰淇淋连锁店的岗位上了。
While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry's.
如果您要在整个迭代期间都保持对集合的锁，那么其他的线程就会在锁外停留很长的一段时间，等待解锁。
If you are going to hold the lock on the collection during an entire iteration, then other threads may be stalled waiting for the collection lock for a long time.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
克里斯多佛神父还说，规避期间所面对的是一个不同的世界，而在之前的日子里，每天为了新闻消息，你不是守在电视机和收音机旁，就是等待着早报的发行。
And Father Christopher says it is a different world from the days before television and radio news when people had to wait for the morning paper to find out the news.
在法院的最初裁决之后，在等待上诉结果期间，阿桑齐被允许取保候审，但每天晚上要亲自向警察报告并履行宵禁。
After the court's earlier ruling, Assange was allowed to remain free on bond, reporting to police every evening in person and honoring a curfew, while he awaited the outcome of his appeal.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
这个操作要消耗一定的时间，实际上，这个时间太长了，可能在进行这项操作的同时，线程所等待的条件变量的值在这期间已经改变了。
This may take some time. In fact, it may take so much time that the condition you were waiting for is no longer the case.
吞吐量问题通常是由处理请求期间因为争用资源(CPU、内存、硬盘、线程池、连接池等)而导致的等待时间增加所引起的。
Throughput issues are generally caused by increased wait time during request processing due to contention of resources (CPU, memory, disk, thread pool, connection pool, etc.).
b——采样期间在虚拟内存中等待队列的平均内核线程数。
B — the average number of kernel threads that are in the virtual memory waiting queue over your sampling interval.
比较在两个调用期间等待两秒钟而言，取而代之的是Tick事件几乎是在一个被调用的过程完成后就被立即被触发了。
Instead of waiting for 2 seconds between calls, they event will fire almost immediately after one is finished processing.
等待恢复期间，在波涛汹涌的大海上身处一个大桶中像那样被颠来荡去的感觉毫无疑问糟透了，但是我们将试着在某个好天气来进行发射。
In a rough sea it would no doubt be unpleasant to be kicked around in a bucket like that while waiting for recovery, but we will try to launch on a day with nice weather.
在服务器启动(如果尚未启动)和应用程序部署到服务器期间，将需要等待。
You will need to wait while the server starts (if it isn't started already) and while the application deploys to the server.
这样做使用户可以在客户机等待响应期间与客户机继续交互。
This enables the user to continue to interact with the client while the client waits for a response.
在此期间，将不考虑执行等待被调度的作业。
Jobs waiting to be scheduled will not be considered for execution during this time.
罢工导致南非包括学校和医院在内的公共事业出现瘫痪近三个周，这期间一直等待时机进行进一步的协商。
Strikes that had paralysed South African public services, including schools and hospitals, for almost three weeks were "suspended" to allow time for further negotiations.
申请人在等待批准期间通常不准进入美国，这就意味着，甚至丈夫和妻子都可能被迫分居两地多年。
While an applicant waits for approval, he or she is often forbidden from visiting the United States –- which means even husbands and wives may be forced to spend many years apart.
参议院委员会批准了Geithner的提名，然而他需要等待一周后的最终确认，在此期间共和党会继续狠钻他的税款问题。
The Senate committee approved Geithner's nomination, however he must wait another week for final confirmation while Republicans continue to dig into his tax affairs.
LockWaitTime：在执行此sql语句期间等待锁花费的时间(以秒为单位)。
Lock wait Time: Time spent waiting for locks during this SQL statement in seconds.
timeout参数是可选的，用于指定在应用程序Rollout 期间等待服务器停止或启动的时间。
The timeout parameter is optional and specifies the time to wait for server stop or start during application rollout.
但是，如果在等待载入期间，网站能够向用户显示反馈消息，比如一个进度条，那么用户可以忍受的时间会延长到38秒。
However, if waiting for loading, the website can feedback message to the user, such as a progress bar, then users can tolerate the time will be extended to 38 seconds.
在我任职期间，我构想了自己的计划，并且等待正确的时机来实施它们。
As I continued to serve I devised my own plans and waited for the right moment to execute them.
他们被告知在等待结果期间尽可能留在家中。
They have been told to stay at home as much as possible while waiting for test results.
他们被告知在等待结果期间尽可能留在家中。
They have been told to stay at home as much as possible while waiting for test results.
应用推荐