下课后,史密斯夫人总是耐心地等待学生提问。
Mrs. Smith always waits patiently for students to ask questions after class.
他想,他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐,倘若她发现他坐在这儿,只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着,对这种亲密的样子她会怎样想呢?
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
当她的丈夫,伯纳德.麦道夫,泄露了他的65亿美元的 庞氏诈骗计划即将在本月末等待审判时, 麦道夫夫人的生活也被毁了。
When her husband, Bernard Madoff, divulged his Ponzi scheme, a $65-billion fraud for which he awaits sentencing later this month, Mrs. Madoff’s life was also ruined.
睡到两点,醒了,心想这时上网的人该少了吧,打开电视,仍然是“请等待”,无奈又打电话,这一次我以撒切尔夫人式的肯定语气告诉前台:“是你们的设备出了问题,我是记者,我现在需要上网。”
I awoke at about 2:00 am: surely now I could use the internet, I thought. But when I turned on the TV, "Please wait" appeared yet again.
索耶夫人和她的先生等待了三个小时,注意寻找车号为24 - 44的卡车到达废品站。
Mrs Sawyer and her husband waited for three hours watching out for her 24-44 truck to arrive.
天晓道,在伦敦的一个夏日,他们俩排着队等待进入杜沙夫人蜡像馆。
God knows, they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer's day in London.
伯特伦夫人似乎很愿意等待。
一个在伦敦公共汽车上的一个会议在一个珠宝窃贼夫人克莉丝汀采取了转为医生的最坏的时候,公共汽车需要绕道沙漠般的行星,那里的致命的群等待。
A meeting in a London bus with jewel thief Lady Christina takes a turn for the worst for the Doctor when the bus takes a detour to a desert-like planet, where the deadly Swarm awaits.
兴致勃勃的脱脱还没忘了抖擞一下浑身的泥水,摇着尾巴,竖起耳朵等待科莱特夫人的夸奖。
Enthusiastic Tuotuo didn't forget shake off the whole body mud, and was wagging his tail, his ears were waiting to praise from Mrs. Klaette.
等待的青年时期几片刻,迅速和安静地然后跑了往赖利夫人。
The youths waited for a few moments, and then ran quickly and quietly towards Mrs Riley.
等待的青年时期几片刻,迅速和安静地然后跑了往赖利夫人。
The youths waited for a few moments, and then ran quickly and quietly towards Mrs Riley.
应用推荐