这也意味着你认为自己更有价值，因此让他们等待吧。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
暴风雨之后太阳总是微笑和发出光芒，等待吧孩子男别放弃啊！
Khunnie0624 Above that big storm the sun always smiles and shines bright, waiting. So don't you give up boy!
宝贝杨昕。一起等待吧、2010年不止是我要开心。我同样也要祢开心。
Yang Xin my baby. Let's wait together, in 2010 I want more than just happy myself.
宝贝杨昕。一起等待吧、 2010年不止是我要开心。我同样也要祢开心。
Yang Xin my baby. Let's wait together, in 2010 I want more than just happy myself. I also want you could be happy.
也许我觉得我的生活中不值得遇到某些如此之好的东西吧，而且我正在等待某事——或者是我——把事情给搞砸。
Maybe I don't feel that I deserve something so good in my life, and I'm waiting for something - or me - to mess it up.
定期探访那些正在等待你完成待办事项的人吧。
Regularly check in with the people who are waiting on the completion of your to-do items.
坦诚地说，母亲等待的也许就是我离开的那一刻，那样她才走得坦然，这就是母亲为人的风格吧。
Honestly, she probably waited for me to leave before she let go. That was just her style.
那就让我们领教一下维吉尼亚州海豹突击队第六小队的队员吧，他们不久将秘而不宣地返回美国，然后等待下一个任务。
Meet the Virginia-basedSEAL Team 6, who are expected to return to the United States soon without fanfare, then await their next mission.
等待WebSphereStudio版本6.0吧，我们将真正提高启动性能！
And just wait until you see version 6.0 of WebSphere Studio, where we'll really improve on startup performance!
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
人们通常说，耐心是一种优点，于是就耐心等待着将要来临的各种技术变革吧。
Patience is a virtue I am told, and I await the many improvements that lie ahead.
因为UDDI本身就要占用整整一个系列的文章来描述(那就请关注本专栏，等待这方面的内容吧)，所以我们将只集中描述WSDL方面的内容。
Since UDDI by itself would take an entire series of articles (keep an eye on this column for just that, though), we will focus only on the WSDL aspect.
雅克罕姆：坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管斯巴达的力量！
Arkham: Just sit and wait! Wait for the birth of a new God! I shall take over the power of Sparda!
但如果你守株待兔似地消极等待，好吧，那就等着吧，你将永远达不到目的。
But if you wait passively waiting for the negative Side, well, then wait, you will always be achieving its purpose.
你一直在等待的任何事都可能会在六月发生，因此为一切做准备吧，睁大你的眼睛，记得你所期望的，因为它会发生。
Whatever you have been waiting on May manifest in June so be prepared for anything, keep your eyes open and remember what you have asked for because it will come to you.
不确定性。几乎没人享受处在不知道将要发生什么事的状态。想想等待体检结果时你是什么反应吧。
Uncertainty. Few people enjoy not knowing what might happen. Think about how you might react when waiting for the results of a medical test.
如果你发现自己的扶手被占的只剩块搁肘的布的话，就等待时机夺回“领地”吧。
If you find yourself at a standstill and left with only a sliver to rest your elbow, wait for the right moment and then really commit.
等待着与你一生到老的爱情，却换来了你的一句分手吧。
Waiting for your life to the old love, but in exchange for you a break up bar.
一生的发现和探索正等待着你。上船吧，开始航行，无论前方等待你的是何种经历，都要满怀渴望和热情。
A lifetime of discovery awaits you right now. Climb aboard, eager and enthusiastic for whatever experience awaits, and begin the journey.
我们当然有人气！我们只需要等待那个对的人过来。你看着吧。
Sure we are! We just got to wait for when the right person comes along. You'll see.
所有做这个行业的人都需要改变态度。然后等待奇迹发生吧。
Which Park: Everyone in the industry needs to change their attitude, then we just wait for a miracle.
嗨，我现在不在家，但我的答录机在，所以你可以和它说。等待嘟嘟声吧。
Hi, I'm not home right now but my answering machine is, so you can talk to it instead. Wait for the beep.
安东尼奥：跟夏洛克讲理是没有用的。别再等待了。对我宣判吧，把夏洛克想要得到的东西给他。 ！
It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
以我温润的血液来做养料吧，这样就能开出鲜红的欲滴的癫狂的回忆的花，花开花落也不过是为了等待谁。
To use my blood as nourishment! In this way, crazy reminiscent blossoms will burst out freshly. Flowers blossoming and fading is only for waiting for someone.
以我温润的血液来做养料吧，这样就能开出鲜红的欲滴的癫狂的回忆的花，花开花落也不过是为了等待谁。
To use my blood as nourishment! In this way, crazy reminiscent blossoms will burst out freshly. Flowers blossoming and fading is only for waiting for someone.
应用推荐