这个图显示分区的cpu利用率，以及集合的等待信息。
This chart shows the CPU utilization of the partition along with the wait information for the collection.
不能正常工作的网卡、硬盘或内存，都可能导致系统花费很长的时间等待信息。
A bad network card, hard drive, or memory might result in your system spending a long time waiting for information.
这很像你的手机在等待一个程序来吧信息综合在一起并和你的团队分享(就想你所关心的那样)。
It is almost like your phone is waiting for an application to tie that information together and share it (or as much of it as you care to) with your team.
癌症病患者只拥有更多的信息，但在某些方面，我们全都在等待生命的放行。
Cancer patients just have more information, but we all, in some ways, wait for permission to live.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
在得到批准信息后，将会看到感谢消息，然后将以异步方式等待图书送达。
Upon approved information, you get a thank-you note, then you wait asynchronously for the books to arrive.
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
不是关键的决策可能是危险的，同样过分分析或者在做出决定前等待更多信息也可能是危险的。
While not being critical can be dangerous, so too can over-analyzing, or waiting for more information before making a decision.
这只是从字面上表明了，所有正在给出的信息，所有正在征求的意见，所有正待解答的问题都在等待着你。
It just shows that, literally, all the information that's being given, all the advice being solicited, and every question being answered is right there waiting for you.
如果应用程序和服务等待通过网络传输的数据，或者客户机无法连接它们或接收信息，就需要解决这些问题。
If different applications and services are waiting for data over the network, or your clients are having trouble connecting or receiving the information, then you need to address these issues.
另外写入配置文件信息来捕获用于构造查询的执行和等待时间指标。
Profiler information is also written to capture execution and waiting time metrics for query constructs.
学校最近正在等待来自信息委员会的决定，该决定事关摄像头的去留。
The school is currently awaiting a decision from the information commissioner as to whether the cameras can remain or not.
此时，提交者需要等待一段时间才能获得所提交信息的验证结果。
At that point, there is some time the submitter must wait before getting the verification result of the information submitted.
然而，像上面提到的，通过使得服务器具有容错性，客户端可以简单的重新发送日志消息来等待确认信息的到达。
However, by making the server fault-tolerant, as discussed above, the client can simply resubmit the log message and wait for the acknowledgement message to arrive.
影片想要传达这样一种信息：任何伟大的项目都需要时间来完成，而我们应该学会等待，让一切顺其自然。
One message the film conveys is that a great project takes a long time to complete and we have to learn to wait for things naturally.
“全神贯注是最重要的，”理查兹说，“你应该将面试过程，接下来会发生什么，等待面试结果答复的时间是多长这些信息了解清楚。
“Wrap up is very important, ” Richards says. “You’ll want to ask for information about the process, what will happen next, and what the expected time frame is.
参与者在等待回馈信息的同时需要协助一项有关人体工程学座椅的营销测试。
While the participants waited for this feedback, they were asked to help with a marketing test on ergonomic chairs.
在您继续之前，等待直到“扫描管理器完成操作”信息出现在事件日志中为止。
Before you continue, wait until the "Scanner Manager is FINISHED" message is displayed in the Event Log.
在许多情况下，可以获取用户提交的数据并把处理延后几秒，而不需要在处理信息时让用户一直等待装载页面。
There are many times that you can take the data submitted by the user and delay the processing a matter of seconds, rather than process the information while the user waits for his page to load.
用户可以继续输入信息，应用程序不会等待服务器。
Users can keep entering information and the application isn't going to wait on the server.
一旦获同步光纤网络(SONET)授权，将显著减少用户网络延迟或等待的时间，确保大型信息文件安全。
Once in place on authorized Synchronous Optical Networks (SONET), users will experience significantly less network delay, or latency, common to securing large information files.
只是在这种情况下，我们发送的不是确认信息，而是之前创建的且等待被交付的SOAP信封。
Only in this case, we're not sending acknowledgements, we're sending a SOAP envelope that had been previously created and was waiting to be delivered.
密钥片段发送到各节点后，会等待另一套“消失”软件的访问，以读取加密信息。
Once sitting on a node, the pieces of the key wait for another copy of the Vanish software to access them in order to read the encrypted message.
fTASKINFO(5)：任务信息调度的任务，比如调度的流程实例删除或等待活动。
F TASKINFO (5) : task information scheduled tasks such as scheduled deletion of process instances or wait activities.
在此模式中，客户机(应用程序)向Web服务发送信息，且并不会等待响应。
In this pattern, the client (the application) sends information to the web service and does not wait for a response.
当用户处理加载到表单中的课程信息时，该课程实体耐心地在conversation 作用域中等待。
While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.
吉娜·科斯蒂根等待鲍尔告诉她更多信息，她还不到30岁，像杰克一样已婚并有一个女儿。
Gina Costigan waited for Bauer to relay more information. She was in her late twenties and, like Jack, married with one daughter.
在有很多更新可用时，您不再需要等待Update面板刷新和从更新站点获取信息！
No more waiting for the update panel to refresh and fetch information from the update site when many updates are available!
如果预期的一些信息不可用，init进程会等待直至可用。
If something that is expected is not available, the init process typically waits until it is.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
应用推荐