嘴唇，嘴，上腭咽喉等处立即发痒。
这些电将用于手机充电站，或灯光广告等处。
The power will be fed to phone-charging stations, or to lighting and electronic advertising.
船壳板、甲板等处必要的开孔应圆滑并进行加强。
Opening in the shell plating, deck plating etc. to be rounded and reinforced where necessary.
论述了用于井下巷道工作面等处照明开关的防爆性。
This puper expounds explosion-proof property of lighting switches used in underground tunnel working area etc.
会后，与会领导还来到该院教史馆、运动场等处进行了参观。
After the meeting, participants also came to the hospital to teach the leadership of Academia Historica, playgrounds and other places were visited.
试验给出机身对称面、翼前缘、立尾前缘等处的热流率分布。
The heat flux distribution is provided at the asymmetric side of the body, wing and the vertical fin.
在站台等处，不许随处走动。按照工作人员指示，顺序乘坐。
No wandering on the platform. Follow the instructions of the attendant and take the swinger in orderly manager.
主甲板机舱棚围壁和梯道环围等处安装的门为带闭门器的防火门。
Doors of engine casing and stair casing on main deck are of fire doors with self-closing device.
交流发电机：现代车辆的直流电源，用于点火、照明、风扇等处。
Alternator: Source of direct electric current in modern vehicles for ignition, lights, fans, and other USES.
decode方法可以从会话、cookie、头、请求等处读取值。
A decode method could read values from session, cookies, headers, request, etc.
该系统可以监测顶盖、各部轴承、上机架等处的振动速度与大轴摆度。
Such monitoring system includes the vibration protection system and vibration analysis system and can monitor the vibration speed and amplitude in the head cover, bearings, upper holder, etc.
要检查各管道、阀门、连接胶管等处有无渗漏现象，如有则应及时修复。
To check the pipes, valves, connections, such as whether there is leakage of hose, if any, should be promptly repaired.
该项目混合了一些散布在花园、道路、溪流等处的断壁残垣作为设计元素。
The intervention in Belvís park had incorporated the remains of several buildings and walls that lined gardens, roads, brooks, etc. as structuring elements.
计算结果表明解相当稳定并且不需要在音速线附近等处加密网格或作其他处理。
Results of calculation prove that the solution is very stable and it is not necessary to modify the mesh near sonic line or other places.
其面部油亮光泽，就像涂了一层油似的，特别是额头、鼻梁、下巴等处更为明显。
Glossy sheen to the face, like a layer of oil-like coating, especially the forehead, nose, chin, etc. becomes more apparent.
经由雁门关北上的商人有很多活跃在张家口、多伦、归化城、西包头、丰镇等处。
Many of them did their business actively in cities north of Yanmenguan, such as Zhangjiakou, Duolun, Guihua, West Baotou, and Fengzhen.
电厂取水口建掩护堤后，取水口、取水渠等处的回淤必须在电厂建设之前予以解决。
If there exists shelter embankment at the water intake area of a power plant, the back silting at the place of intake and intake canal etc.
正常组和假手术组内囊、胼胝体等处的髓质小胶质细胞GDNF、NGF呈弱阳性；
In normal group and sham-operated group, Microglia in medullas including internal capsule and corpus callosum appeared weakly NGF as well as GDNF weakly positive.
1937年HMV替富特文格勒在伦敦·科文特花园、巴黎等处的演出也作了录音。
HMV also recorded the conductor during live performances at Convent Garden in London and in Paris during 1937.
相反地，更多的人才会涌入国企、法律、医药等处，而这些早已充斥着太多的聪明人。
Instead the talent will go increasingly into the public sector, the law, medicine-which are already bursting with bright people as it is.
其设计风格十分多元，在色彩、款式、结构比例等处都于众不同，时尚而又不失实用。
The design style is very diverse, in color, style, structure, etc. are in all different proportion, stylish and yet practical.
杜尔和库达等处的海滩，是该岛景色最美的海滨浴场，这里沙细滩阔、海水湛蓝清澈。
Shanaoer island, and the Naoshaduer of other places, the beaches, the island is the most beautiful scenery of the beach, where fine sand beach width, the clear blue water.
对玻璃池窑池壁、小炉口、流液洞、加料口等处的电熔锆刚玉砖侵蚀特征进行了研究。
This paper researched the corrosion features of the fused zirconia corundum blocks which fixed in the tank wall, port mouth, throat, dog house of glass tank furnace.
沙洲，沙滩：在海边，河床等处由沙子或小石子形成的隆起，由潮水或水流运动而形成。
A ridge, as of sand or gravel, on a shore or streambed, that is formed by the action of tides or currents.
日常停车时，要将车辆停入有人看管的停车场，不要随意停入在路边、胡同、集贸市场等处。
Park your vehicles at supervised parking lots and do not park your vehicles along the roadside or at alleys and bazaars.
注意观察和判断，尤其是在转弯、坡道、岔道、上下桥等处被冰雪覆盖情况下，不要盲目通过。
Two, note observation and criterion, particularly is at turn, slopeing way, branch road, top and bottom bridge etc. drive ice snow mushroom shrouding condition down, don't blindly pass.
其中，一些关键控制点- 如食品罐锁边机、烤炉和传输机等处-都值得我们加以特别注意。
Critical Control Points - can seamers, bakery ovens, conveyors and the like - are of particular concern.
用于盥洗室等处的专用隔墙，通常采用冷弯压制的钢板、塑料板、石棉板、壁砖或玻璃板等构成。
Special partitions, for use in toilets etc., are often made of pressed steel, plastics, asbestos cement, tiles or glass.
用于盥洗室等处的专用隔墙，通常采用冷弯压制的钢板、塑料板、石棉板、壁砖或玻璃板等构成。
Special partitions, for use in toilets etc., are often made of pressed steel, plastics, asbestos cement, tiles or glass.
应用推荐