毕业后可在大型制造公司或者是像蛋类包装或奶酪制作等基于农场的加工工厂中就业。
Graduates are typically employed by large manufacturing firms, although they may also find placement at processing plants located on farms themselves, such as egg packing or cheese making operations.
比起公司，消费者在使用诸如博客、维基和社交网络等基于云的服务来协作就领先一步了。
Consumers have pulled ahead of companies in using cloud-based services that allow for better collaboration, such as blogs, wikis and social networks.
一家引入Zork等基于文本的冒险游戏的公司，在1979年看到了机器独立性的价值。
Infocom, the company that introduced text-based adventures such as Zork, saw the value in machine independence in 1979.
峰值信噪比(PSNR)等基于能量的度量指标在应用于矢量地图水印系统时具有一定的局限性。
Some energy based metrics, e. g. peak signal to noise ratio (PSNR), have some limitations while applied to vector map watermarking systems.
对单据模板定制、数据交换及安全认证等基于应用服务提供商的协同商务平台关键技术进行了研究。
Key technologies of the platform architecture, such as form template customization, date exchange, security authentication were studied.
这些特性将Fennec带入一个与MicroB等基于Gecko、使用本地widget工具包的移动浏览器不同的层面。
These aspects set Fennec apart from MicroB and other Gecko-based mobile browsers that are built using native widget toolkits.
MQ队列管理器在崩溃后不会自动重新启动，并且一般来讲，MQ 集群和诸如 HACMP等基于硬件的集群在缺省情况下都没有提供这种行为。
MQ queue managers do not restart automatically after crashing, and in general, neither MQ clustering nor hardware-based clustering like HACMP provide this behavior by default.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
宪法是政治性的，因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。
We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
其中最让人印象深刻的一个变动就是新增一个高级过滤器，它可以让用户基于关键字词，小组和好友等限制轻松创建信息流。
The most impressive change was the new advanced filters, which made it a lot easier for users to create streams based on keywords, groups, sets of friends and more.
使用本文的信息可确保应用程序基于服务端点、性能需求等使用相应的调用样式。
Use the information here to ensure that your application USES the appropriate invocation style based on your service endpoints, performance requirements, and so forth.
包含数据项的属性基于字符串或整型等数据类型。
Properties that hold data items are based on data types such as a string or integer.
系统内用户的状态可基于当前主题/子主题、主题表现等定义。
The state of a user can be defined based on the current topic/sub-topic, performance in topics, and so on.
写过《真相大白》、《极响，极近》等书的著名作家基于对工厂化养殖为期3年的调查出版了《吃动物》这部引人注目的书。
Celebrated author of Everything is Illuminated and Extremely Loud and Incredibly Close publishes Eating Animals a riveting book based on a three-year investigation of factory farming.
但是Google也面临着一些挑战，比如普通话和粤语等语言都是基于声调的语言。
But we can only imagine the difficulty of the task ahead, especially with languages such as Mandarin or Cantonese, which are tonally based.
用户理论上也可继续使用Gmail等其它未基于中国的[gm 66nd]服务。
Users could also theoretically continue to use other [gm99nd] services, such as Gmail, that are based outside China.
展望未来，Naaman认为基于DNA等有机材料制成的自旋装置提供了很多好处。
Looking ahead, Naaman believes that spin devices based on organic materials such as DNA could offer several benefits.
因此，这种格式主要基于WS-SecurityPolicy等OASIS规范中使用的语法惯例。
Therefore the format is largely based on the syntax conventions used in OASIS specifications such as WS-Security Policy.
获取XML并基于规则(获取哪些字段进行显示等)对其进行分析。
Gets XML and parses it based on rules (which field to get for display and so on).
大多数服务(金融服务、发行和后勤、零售业、娱乐业等)是基于软件的。
Most services (financial services, distribution and logistics, retailing, entertainment, etc.) are based on software.
诸如零件和订单管理系统等关键应用程序是基于大型机的应用程序。
The critical applications, such as the parts and order-management systems, are mainframe-based applications.
这对此方法进行了很好的说明，显然它可以作为基于SOA 的开发流程等的框架。
That pretty much says it all, and obviously it can serve as the framework for a SOA-based development process, as well.
一份新报告声称诸如“周一不吃肉”等活动是基于错误的科学事实，减少肉类和乳制品消费对抗击全球变暖并没有重大影响。
A new report has claimed that campaigns such as meat Free Monday are based on flawed science, and that reducing consumption of meat and dairy will not have a major impact on combating global warming.
这包括网络广播、主题演讲、公司展示、基于视频的培训和电子学习、视频教程、活动集锦等。
This includes webcasts, keynote speeches, corporate presentations, video-based training and e-learning, video tutorials, event highlights, and so on.
即便如此，他也认为，像基于手机的验证技术等新方法可以“使目标更坚固”，就像防盗报警器多少会使你家变得难偷一点。
Even so, he thinks novel approaches such as mobile-based validation may "harden the target", just as a burglar alarm makes your home somewhat trickier to rob.
现在，有一个定义良好的位置(网关中介)来添加中介功能，如服务器端的记录或基于内容的路由等。
There is now a well-defined place (gateway mediations) to add intermediate functionality like logging or content-based routing on the server side.
现在，有一个定义良好的位置(网关中介)来添加中介功能，如服务器端的记录或基于内容的路由等。
There is now a well-defined place (gateway mediations) to add intermediate functionality like logging or content-based routing on the server side.
应用推荐