摘出来的值被绑定到Quantity、Ticker(译注：股票代码)等变量。
Those values are bound to variables such Quantity or Ticker.
进出口关税税率等变量，建立模型的目的在于帮助跨国公司管理者制定转让定价政策。
The objectivity of formulating the model is to help the corporation management evaluate the effect of transfer price decision on the worldwide profit.
经研究发现，资产负债率、每股收益和存货周转率等变量显著性水平较高，对财务舞弊的影响较大。
The study found that some indicators such as Asset-liability ratio, Earnings per share and inventory turnover rate have a greater impact on financial embezzlemen.
城市居民的心理赋权在年龄、受教育程度、居住时间、宗教信仰、所处地区等变量上存在显著差异；
There are significant differences on variables of PE of city residents, like age, education, length of residency, belief and living region, through no significant gender difference is found.
根据产品不同的架构和设计条款，每种产品对违约强度、违约相关性等变量的敏感性是不尽相同的。
According to the different structures and design, each product has its unique sensitivity to the factors like default intensity and default correlation.
重点剖析母语、语言输入、语言输出、个人差异、以及社会文化环境等变量与第二语言习得结果的关系。
It mainly dissects the relationship between SLA and many variables, such as native language, language input, language output, individual difference, and sociocultural environment, etc.
格鲁扎说，其他小至吸烟和饮酒、大至年龄和教育程度等人口统计学因素等变量看上去无以说明酗酒与肥胖之间有联系。
Grucza says other variables, from smoking, to alcohol intake, to demographic factors like age and education levels don't seem to explain the association between alcoholism risk and obesity.
二语在三语中的迁移主要与语言类型，语言意识，二语的地位，二语和三语的熟练程度，和语境等变量互相关联。
Transfer of L2 in L3 is mainly interrelated with factors such as linguistic typology, linguistic awareness, L2 status, L2 and L3 proficiency, and context.
基于此，论文对住宅特征的涵义进行扩展，指出区域的经济、人口等变量也应作为住宅特征纳入住宅特征价格模型。
Because of this, the paper expands the meaning of housing characteristic and points out that the local economic and demographic variables should also be discussed in the housing hedonic price model.
在控制代数知识、工作记忆和智能等变量后，较好的抑制能力仍然预示着较少的算术侵入和较高的问题解决准确率。
After having controlled for algebraic knowledge, working memory, and intelligence, better inhibitory ability still predicted fewer arithmetic intrusions and higher problem solving accuracy.
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
角色压力和组织承诺主要通过对工作倦怠的直接作用产生影响，而组织公平则更多是通过组织承诺等变量对工作倦怠进行间接的影响。
Role stress and organizational commitment mainly produced direct effect to job burnout, but organizational justice mostly produced indirect effect to job burnout by organizational commitment.
在这个函数的第一部分中，您建立了创建这个报告需要的对象，比如画布的宽度和高度，填充变量等。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
通过为服务器名称、API名称等设置变量或属性文件可以改进此代码，我将把这项任务留给您去做。
I'll leave it up to you to improve this code by setting up variables or property files for the server name, API name, and so on.
年度显示的强度取决于湿度和温度等有关变量所组成的一个复杂矩阵。
The intensity of the annual display is dependent on a complicated matrix of variables related to moisture and temperature.
实现这一目标最好的策略是为变量、过程等赋以含义鲜明的名字。
One key strategy for achieving this goal is to give your variables, procedures, etc. good, descriptive names.
对应于主键等字段的变量在各个实体中重复出现。
Variables for fields such as primary keys were duplicated from entity to entity.
函数是FP 的一类公民，这意味着它们可以被赋值给变量，被传递给其他函数等，就像普通的值一样。
Functions are “first-class” citizens in FP, meaning they can be assigned to variables, passed to other functions, etc., just like other values.
堆转储不包含变量名、值或源代码等信息。
Heap dumps do not contain information like variable names, values or source code.
如清单1所示，变量和诸如循环等脚本控制结构使脚本更容易编写和维护。
As demonstrated in Listing 1, variables and script control structures, such as loops, make scripts easier to write and simpler to maintain.
它们更精于研究当紫外线等某一变量变化时发生的情况，并将其与已有数据进行比较，从而了解气候运作机制。
Something they can do much better is look at what happens when a variable such as UV is altered, compare that with the data, and thus gain insight into the mechanisms by which climate works.
在描述中，用{0}表示第一个注释、{1}表示第二个注释等来指定变量。
In the description, you specify variables using {0} to denote the first annotation, {1} to denote the second annotation, and so on.
如果这些计算有某些副作用(例如打印、修改全局变量等)，那情况就更加严重了，因为这些副作用都会被处理两次。
It's even worse if one of those calculations has side effects (like printing, modifying a global variable, etc.) because these side effects will be processed twice.
他们提供了最通用的用例：比如变量声明，方法实施等。
They have covered what are the most common use cases: things like variable declarations, method implementations, and so on.
通过在代码中逐步执行、设置断点、查看变量内容等方法调试存储过程。
Debug stored procedures by stepping through the code, setting breakpoints, and viewing variable content.
通过在代码中逐步执行、设置断点、查看变量内容等方法调试存储过程。
Debug stored procedures by stepping through the code, setting breakpoints, and viewing variable content.
应用推荐