等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
自两点半她就坐在等候室了。
兽医的等候室：“五分钟之内回来，坐下！”
In a veterinarians waiting room: "Be back in 5 minutes, Sit!"
好啦，你父亲在等候室——你现在可以跟他回去了。
Well, your father is in the waiting room - you can go home with him now.
她说诊断确定的过程在医生办公室的等候室开始的。
She says the identification process can begin in the waiting room at a doctor's office.
同样，是什么让你在拥挤和噪杂的等候室中听到你的名字被点到了？
Likewise, how is it that you can hear your name being called in the midst of a crowded and noisy waiting room?
一套完整的等候室所用到的工具包括所有或是一些上面提到的东西。
The complete waiting room kit can include all or something from everything mentioned above. In addition, you may want to include.
当我坐在牙医诊所等候室这个笼子里，我看到另外两位患者来到这里。
As I sat in the cage of the dentist's waiting room, I watched two other patients arrive.
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
成内亚决定去等候室，这样可以保证候选人出来的时候他也可以见到他。
Chenayya decided to go into the waiting room, to make sure that he, too, got to see the man when he finally came out.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
当你进入上帝的等候室，耐性等待，学会坚持下去，天赐的愿景终究会实现的。
When you find yourself in God's waiting room, just be patient and persistent. A God-given vision will always be fulfilled.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
有些人说在在这个项目花去的钱太多了，而这仅仅是为了建造一个等候室。
Some people say that is too much to have spent on a project that started out with the idea for a waiting room.
当我待在经理等候室的时候，我无意间听到有人在对秘书低声讨论我：“他真的很重要。”
While I was in an executive’s waiting room, I overheard someone whisper to the secretary about me, “He seems really important.”
入口的门厅设有售票窗口和等候室，允许礼堂和图书馆的人流通过走廊直接流动。
The entry foyer also features an area for an eventual ticket window or waiting room, allowing direct connection with both the auditorium and the library through the corridor-periodicals room.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
It is prohibited to put up advertisements for tobacco at any kind of waiting rooms, cinemas, theatres, conference halls, stadiums and gymnasiums or other similar public places.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
Erecting or placing advertisements for tobacco at public places such as various waiting rooms, cinemas and theatres, conference halls and sports stadiums and gymnasiums is prohibited.
禁止在各类等候室、影剧院、会议厅堂、体育比赛场馆等公共场所设置烟草广告。
It is prohibited to post tobacco advertisements in any waiting rooms, cinemas and theatres, meeting halls, sports sites and gyms and other public places.
他往烟斗里加了点烟，瞥了译言等候室上的指示，那上面写着：为了他自身着想，他不能吸烟。
He finished thumbing the so called tobacco into the pipe and glared at the little sign on the wall of the waiting room that said that, for his own comfort, he would not smoke.
家属全部聚集在医院的等候室，守着他们病重的家人。最后，医生带着疲倦而严峻的面容出现了。
In the hospital, where their family member lay gravely ill, the relatives gathered in the waiting room. Finally, the doctor came in looking tired and somber.
在紧邻大门的等候室，我把钱包和手机放进带锁的保险箱，然后出示证件，等候传唤。
Inside the waiting room, adjoining the gate, I stow my purse and cell phone in a locker, present my documents, and wait to be called.
玛格丽特•费希尔环视了一下律师等候室，她的心情此刻烦扰不安，像一只用了类固醇的蜂鸟。
Margaret Fisher glanced around the attorney's waiting room, her heart fluttering like a hummingbird on steroids.
玛格丽特•费希尔环视了一下律师等候室，她的心情此刻烦扰不安，像一只用了类固醇的蜂鸟。
Margaret Fisher glanced around the attorney's waiting room, her heart fluttering like a hummingbird on steroids.
应用推荐