我在笔记本上写了“等你回来”。
等你回来…我吃虾的时候会想起你…
我依然在这里等你，等你回来续上我们的故事。
I still wait for you at here, can you come back to extend to our story?
我想好了，等你回来，我要多为你做些事情作为补偿。
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned.
因为怕泡面凉掉，所以我就把它放在棉被里，等你回来。
However, I was afraid that the noodles will turn cold, so I hid it under the blanket to keep it warm till you return.
“无论何时，我都会等你回来我身边”“噶英文点讲啊！”
No matter when, I will be right here waiting for you to come back to me!
需要休息的时候就去休息，因为游戏随时都在那里等你回来。
Take breaks when you need to because the game will always be there when you're ready to come back to it.
不管你是因为什么事要离开我?我都会永远爱你，等你回来找我的！…
No matter why you left me, I will always love you, waiting your coming back to me!
你可以把它们留在这等你回来取，但必须在30天之内，或者您可以遗弃它们。
You could leave them with us until you come back. But you must come back in 30 days. Or you can abandon them.
所以，他俩把自己的铺盖搬进蟾宫，就睡在那儿，经常打开门窗通通风，一切准备停当，只等你回来。
So they arranged to move their things in to Toad Hall, and sleep there, and keep it aired, and have it all ready for you when you turned up.
男孩：我会出差2星期的时间，等你回来的时候给我个电话好吗？你知道我的电话号码的。什么都没变。
Boy: I'll be back in 2 weeks time. Give me a call when you are back. You know my number. Nothing has changed.
你为公司在海外打拼那么长时间，可等你回来的时候，公司已经发生了很大变化，并且没有适合你的工作岗位了。
By the time you do get back, after a long stint abroad, the organization has changed so that there's no comparable job for you.
如果委派让你真的感到了困难，去度假数周的假期，等你回来后，发现在你在上班时，有人做了你的部分工作。
If you're really having trouble delegating, go on vacation for a couple of weeks. When you get back, find who did which parts of your job while you were gone.
浪子太太的幸福，是用许多女人的痛苦换回来的。聪明的女人懂得在适当时候跟男人说：“我在家里等你回来。
The happiness of prodigal son's wife is redeemed back at the cost of many women'sore. clever women will say to a man: I will wait for you at home at a proper time.
而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，从来都不会因为你所做的糟糕决定而责怪你。
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.
而我总是耐心地等你回来，在你心碎绝望时给你慰藉，从不对你的坏决定加以责备。每天我都欢快地蹦跳着迎接你回家。
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.
而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，永远支持你哪怕是你糟透了的决定。每天只要你一踏进家门，我都会欢快地扑向你，迎接你回家。
I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never 5 chided you about bad decisions, and 6 romped with 7 glee at your homecomings, and when you fell in love.
我本来写了很长很长一段文字来向你解释一切，但是后来我只留下了十个单词，我决定等你回来的时候亲口告诉你一切——那个时候我们永恒的运动终于可以相对静止了。
I wrote you a long message to explain all this, but I think I'll erase it and just leave ten words. I'll tell you the rest when you arrive-when our perpetual motion comes to a relative stop.
就等你从越南回来之后。
等你创业成功了，别忘了回来这里和我们分享你的“第一次”故事。
Successful entrepreneurs such as you, and do not forget to come back here to share with us your "first" story.
我要做许多许多的事补偿你，只等你从越南回来的那天。但是，你却没有。
There were lots of thing I wanted to make up to you when you returned from Vietnam. But you didn't.
新闻方面也一样：如果你在阅读或看完新闻后，感到举步维艰，避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
妈妈总是买许许多多的好东西等你放假回来吃。
Mom is always anticipating you back home for vacations by buying a pot of delicious food.
我要做许多许多的事补偿你，只等你从越南回来的那天。
There were lots of thing I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
你不觉得在一个老朋友的背后跟她的女儿谈话时，应该识趣一点儿吗？这不是很自然的事吗，等你妈妈回来了，你们会有很多的时间说这事的。
Isn't it natural that I should have a certain delicacy in talking to my old friend's daughter about her behind her back? You and she will have plenty of opportunity of talking about it when she comes.
你不觉得在一个老朋友的背后跟她的女儿谈话时，应该识趣一点儿吗？这不是很自然的事吗，等你妈妈回来了，你们会有很多的时间说这事的。
Isn't it natural that I should have a certain delicacy in talking to my old friend's daughter about her behind her back? You and she will have plenty of opportunity of talking about it when she comes.
应用推荐