清单4中的代码使用等号表示某些字符和字符组是等价的。
The code in Listing 4 uses the equals sign to indicate that certain characters and character groups are equivalent.
管理名称空间的一组方法和XMLStreamWriter中定义的方法是等价的。
A set of methods for namespace management are equivalent to those defined in XMLStreamWriter.
一个简单的文本数据项。第五个参数可以是一个字符串或者文本数据的属性组，以下是等价的。
For a simple text element. Your fourth parameter here can be a string or array of attributes for the text element. The following are equivalent.
对28岁以下，28岁和28岁以上的申请人的过去收入要求，都是广义上等价于各自年龄组的全职工人的全部统计收入。
The past earnings requirements for under 28s and 28s and over are both broadly equivalent to the top decile earnings of all full time workers in the respective age groups.
作为应用，给出结合BCI -代数的一组等价公理系。
As application, we give a equivalent axiom system of associative BCI-algebras.
本文论述了两列向量组等价的一些充分必要条件，并应用泛函分析的理论进行分析。
In this paper, some necessary and sufficient condition about the equivalence of two column vector groups has been discussed.
该文论述了拓扑空间(组)的同伦等价变换在有序介质状态和缺陷的拓扑分类中的应用问题。
In this paper the application of homotopy equivalence transformation of topological space sets to the topological classification of states and defects in ordered media is discussed.
其次，为使此定理的应用变得直接简便，我们还给出了关于拓扑空间（组）之间同伦等价的几个命题。
Secondly, in order to favor utilizing this theorem, several propositions are given on the homotopy equivalence between two topological space sets.
本文基于模糊等价关系概念，给出了一个应用模糊聚类分析法对一组物理标准进行优选的另一种方法。
Based on the concept of fuzzy equivalent relation, this paper gives the other optimum method of selection used in physical standard groups, which is obtained by the way of the fuzzy cluster Analysis.
基于等价类的划分、线性方程组的求解和标准基之对偶基的计算，提出了域元素分量代数表达式的三种求法。
Based on the partition of equivalent classes, the resolving of a linear system of equations and the calculation of the dual basis of the standard basis, three methodologies are presented.
利用向量组线性相关性的基本判别定理1和2，给出了判别两个向量组等价及其线性相关性的推论1和2及应用举例。
In this paper, two inferences and their applied examples about the equivalence and the linearly dependent of two vector groups by using its discriminating theorem 1, 2 are presented.
测量工具满足测量等价性的要求是进行组间差异比较的前提条件。
Measurement equivalence serves as the precondition for conducting substantive cross group difference comparisons.
利用方程组的解来定义框图格式的三种等价性，即全等价、强等价以及弱等价。
We consider three kinds of equivalence, i. e. complete equivalence, strong equivalence, and weak equivalence.
目的评价一组经过等价性验证的汉语普通话单音节表在听力损失患者中的复测信度。
Objective To evaluate Test-retest reliability of Mandarin monosyllable lists with equivalency in audibility in hearing loss group.
同时还给出互余式组与同余式组的一个等价转换定理。
In this paper, a conversion theorem of equal values for complementation and congruent is also given.
这种力学模型，是指通过数学手段把卫星的结构减缩成力学上完全等价的一组数据。
This satellite mechanical model is used to shrink the satellite structure, through mathematical means, into a group of data of totally equal value in mechanics.
证明解稀疏多项式方程组特征值方法的第二等价性定理，并给出方程组的解与特征值的关系。
In this paper, the second equivalence theorem of eigenvalue method for solving sparse polynomial equations is proved.
本文以两个自变量的拟线性双曲型方程的古尔沙问题为例，应用反函数和积分不等式证明了等价积分方程组解的存在唯一性，同时给出了解的存在区域和已知参量的依赖关系。
In this paper, we show the domain of the existence of the solution on Goursat problem for quasi—linear hyperbolic equation and obtain the Theorem of the existence and uniqueness in above domain.
提出了一种求解微分代数混合方程组的统一算法，证明了统一算法所求出的懈与原方程组的解具有等价性。
This article present an unification arithmetic for a kind of mixture equations made up of some differential and algebra equations.
在对命题逻辑代数化表示的基础上，通过解多项式方程组，对命题公式进行等价转换、演绎推理。
This research paper of proposition logic algebra in the said, on the basis of the solution of equations by polynomial, propositional formula for equivalent conversion and deductive reasoning.
考虑具有介质阻尼及非线性粘弹性本构关系的梁方程，证明了它的有界吸收集和有限维惯性流形的存在性，并由此得到在一定的条件下所给偏微分方程等价于一常微分方程组的初值问题。
The equations of nonlinear viscouselastic beam are considered, The existence of absorbing set and inertial manifolds for the system are obtained, and from which we get that the P D E.
考虑具有介质阻尼及非线性粘弹性本构关系的梁方程，证明了它的有界吸收集和有限维惯性流形的存在性，并由此得到在一定的条件下所给偏微分方程等价于一常微分方程组的初值问题。
The equations of nonlinear viscouselastic beam are considered, The existence of absorbing set and inertial manifolds for the system are obtained, and from which we get that the P D E.
应用推荐