他让我等了好久。
丽迪雅临走的时候,答应常常给母亲和吉蒂写信来,详详细细地告诉她们一路上的情形,可是她走了以后,家里老是等了好久才接到她一封信,而每封信又往往只是寥寥数行。
When Lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty; but her letters were always long expected, and always very short.
《最孤独的站台》一个人又不敢瞌睡,等了好久,凌晨2:45车来了,在站台上才钻出两个工作人员来。
The loneliest platform: I can not get asleep alone, long time later, the train comes at 2:45, and then two workers come out.
等了好久,直到她们下课归来,我们宿舍还是一片漆黑。
Waited a long time, until they come back after class, we are still a dark dormitory.
等了好久,也不见仙人出来,我就去问妈妈。
And so on for a long time never see fairy come out, I'll ask my mother.
已经等了好久,但今晚,由于我们今天在这选举时刻,在这重新定义一切的时分所做出的一切,变革已经莅临美国。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
他等了好久,但是没有人来。
噢,真对不起,汉斯。感谢你等我。你必然在这里等了好久了。
Girl: I was caught in the heavy rain, or I would have come earlier. I am sorry I kept you waiting.
我等了好久,只为等着来爱你,现在我终于找到了你。
How long I have waited, waited just to love you, now that I have found you.
我已经等了好久了。女孩真磨蹭!
“呃,伍德豪斯小姐,”两人走出牧师住宅以后,哈丽特等了好久不见朋友吭声,便先开了口。
Well, Miss Woodhouse, ' said Harriet, when they had quitted the house, and after waiting in vain for her friend to begin;
后来他从米哈伊尔·伊万内奇手中拿到信,便放到衣袋里,搁好文件,才把等了好久的阿尔帕特奇叫来。
He took the letter out of Mihail Ivanitch's hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in Alpatitch, who had been waiting a long while to see him.
后来他从米哈伊尔·伊万内奇手中拿到信,便放到衣袋里,搁好文件,才把等了好久的阿尔帕特奇叫来。
He took the letter out of Mihail Ivanitch's hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in Alpatitch, who had been waiting a long while to see him.
应用推荐