我等了一个小时，可他一直没露面。
我等了很久才碰巧拿到一个我认为着实滑稽的剧本。
I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.
我们站着等了一个小时。
他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。
They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.
他们心里希望他们已经等了一年。
她咬着嘴唇站在那里，看着，等了将近一个小时，直到约瑟夫放下手鼓，睁开眼睛。
She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
“不是。”他等了一会儿才回答。
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
武汉一只狗不知道它的主人2020年2月死于新冠肺炎，已经在医院等了三个多月。
Not knowing that its owner died of COVID-19 in February, 2020, a dog in Wuhan has been waiting at the hospital for over three months.
据悉，为了和朋友一起冲过终点线，她等了5-6个小时，但今年她独自参加了马拉松比赛，并选择了最长的距离。
It was reported that she waited for her friend to catch up for about 5-6 hours so that they could cross the finishing line together, but this year she took part in the marathon by herself, and chose the longest distance.
我们等了又等，而她就一直天真地看着我。
他们的律师中一个称他们当中有些人等这次解决等了将近40年。
One of their lawyers said that some of them had waited nearly 40 years for the settlement.
我们就这样等了一整天，但是除雪车始终没有出现。
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
像是一出一本正经的喜剧，又等了一个小时，我来到了下一个地狱般的地界：俄国海关。
Another hour of the divine comedy passed and finally, I was into the next circle of hell: Russian customs.
它等了一会儿，仍然没人回答。
在那里等了一个小时后，威廉果真现身，并且在人群中向她靠拢。
After waiting an hour, William did a walkabout and reached her place in the crowd.
我们在筏子尾部放置了一张捕捞浮游生物的网，等了几分种后收网，网中活物不少。
We placed a plankton net in our rear, waited five minutes, and then hauled in a cornucopia of living things.
我等了一会，接受了这个失望的事实，离开了，让她在这个火炉似的卧室里流汗吧。
After awhile, I accept disappointment and I walk away, leaving her to sweat throughthe night in that oven of a bed room.
最后我得了个延期及格，他们是这样称呼的，我又等了一年再试一次。
I finally took a deferred pass, as they called it, and waited a year and tried again.
参观者A：烈日当头，已经等了一个小时了，怎么还到呢？
Visitor a: The burning sun is above. I've waited for one hour.
这一次医生让我们等了两个小时，一直到十点钟，我们才算是得到解脱。
The doctor kept us waiting two hours this time, and it was ten o 'clock before we finally escaped.
他又等了一会儿还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
He waited again for Korean press to raise their hands, but none showed.So we began the dialogue.
我等了42个年头才等来了这小子，现在我想把它还给你，或是跟你换一个。
I'd waited 42 years to meet this kid. Now I want to return him.
古奇：没有，我已经等了有三个月了，没有一封信来。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
古奇：没有，我已经等了有三个月了，没有一封信来。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
应用推荐