今天的心特别的不一样，等下我回家了，我想好好的静一下。
The heart of today is special different, etc. descended me to go home, I thought to be thoroughly quiet once.
我喜欢树最上面的那个大星星。等下我把礼物放到树下。吃的呢？
I like the big star on the top of the tree. I'll put the presents under the tree later. How's the food?
我过你就像过清晨的马路，等下我要在这里绝杀你，认住了，是这里。
I may be too early in the morning you are like the road, here I want to beat you, such as recognition, is here.
现在咱们绕着界园走过去吧，正好是时候，等下我就得进去，要不然整夜都给钞在外头啦。
Now there's just time for us to walk round the Close, then I must go in, or I shall be locked out for the night.
如果再等下去，我非发疯不可。
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
要是还没有，等下次我们一起喝一杯时，我可以讲给你听。
If you haven't, feel free to ask me next time we get a drink together.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
他说，“比如说，你不能只是说‘我是个焊工’，然后坐等下一个焊工的活。”
You can't just say 'I'm a welder', for instance, and then sit on your backside until the next welding job comes along.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
“这实在太荒谬了，”波士顿居民乔·索斯诺夫等着已误点的地铁列车时说，“我可没时间这么等下去。”
"This is ridiculous," said Boston resident Joe Sosnoff, waiting for a subway train running behind schedule.
如果一个男人需要去处理五、六个问题，他会说”我有事要办，我等下去找你。
If a man has to carry out a list of five or six tasks, he will say, 'I've got some things to do. I'll see you later'.
“我们不要坐等下一个受害者出现了，”母亲说，“我宁可以后觉得这样反应过度很傻气，也不想因为忽略这种可能而导致悲剧。”
"Let's not wait to see who's next," said Mother. "I'd rather feel silly later for overreacting than grieve because we dismissed the possibility."
等下一次去购物时，我就买好卡片……接着把它们按顺序放进文件柜的抽屉里。
The next time I go shopping, I buy them... then I place them in order in the file cabinet drawer.
如果等待可以换来奇迹的话，我宁愿等下去，哪怕一年，抑或一生！馋。
If you can wait for miracle, I'd rather wait, even a year, or the life!
但我不能等下去了，我要完成自己的家用黑色。
我想希拉里和我都同意这一点，不过我们队数字什么的应该是有不同意见的，而我么等下可能会在这上面进行讨论。
I think Hillary and I agree on that and we probably disagree on Numbers and amounts and what we're going to do but perhaps we'll talk about that later.
我现在该走了。我不能再等下去。你知道的，时间就是金钱。
I have to go now. I can't wait around any longer. Time is money, you know.
瑞：半价？这我还买得起。那我等下个星期来。谢谢你告诉我。
Ray: Half price? I could handle that. I'll be back next week. Thank you for telling me.
我已决定一直等下去。
用心，用脑。你想纵横整个城市吗？需要的不仅仅是钱。我不想再等下去了。
Hearts and minds. You wanna run the whole city? It's gonna take more than just money. And I'm tired of waiting for it.
但是我作为一个低等下人，是不方便进来的。
I'm a low ranking workman, it's inconvenient for me to get in.
我等了够久了，我不能再等下去了。
等下，还有哈！我还发明了两个新棋子，毒蛇和老妇。
But wait, there's more! I've also invented two new chess pieces, the Serpent and the Old Woman!
等下，还有哈！我还发明了两个新棋子，毒蛇和老妇。
But wait, there's more! I've also invented two new chess pieces, the Serpent and the Old Woman!
应用推荐