她常常戴钻石手镯、项链、耳环等一类首饰。
She often wears accessories such as a diamond bracelet, a necklace and earings.
雕的人物，也无非是麒麟送子、状元及第等一类东西。
The carved figures, is no more than unicorn appearance, and as a champion of things.
外科、解剖学、麻醉剂以及消毒剂等一类的词是医学术语。
Words such as surgery, anatomy, anaesthetics and antiseptics are medical terms.
通过对定子电流进行细化频谱分析，可以准确识别转子断条等一类故障。
Through the Zoom spectrum analysis of stator curr - ent. such defects as rotor bar break will be recognized.
在竹块凉席、竹地板等一类竹制品中，竹块是构成这些产品的基本单元。
In the bamboo products such as bed-mat, bamboo pieces is a basic component.
练习“小星星”“两只老虎”等一类简单的曲子，及“草堂”“初级曲谱”里的曲子。
Then, try playing some simple sample tunes, such as "Little Stars", "Tow tigers", and others in the tunes column of Harmonica University.
最终，在缺乏适当保养和调节情况下，摔倒和严重的脚踝扭伤等一类的严重状况都有可能发生。
Eventually, major accidents such as falls and serious ankle sprains can result without proper maintenance and conditioning.
道路运行时间、电铲装车时间等一类时间参数的预测是露天矿卡车调度系统中的一个重要问题。
Forecast of first-class time parameters such as truck "s travel time and shovel" s loading time is an important problem for truck dispatching system in open-pit mines.
将聚苯胺等一类聚合物简化成一维复式线性链，讨论了这一类聚合物仅含一个点缺陷时的振动模。
A kind of polymer is simplified to be an one-dimensional compound chain, the localized vibration modes caused by one defect in this kind of polymer are discussed.
在数控机床，机器人等一类应用的轨迹跟踪问题中，未来目标轨迹信息对提高跟踪精度具有十分重要的意义。
Previewing trajectory of object is significant to improve the tracking accuracy especially in the fields of numerical control of machine tools and robots.
实验表明，该方法能有效精确地识别出修复刷对非压缩图像和高品质压缩图像等一类图像的润饰篡改技术的使用。
Experiments show that this method can efficiently and accurately identify the use of a class of image manipulation techniques for uncompressed images and high quality compressed images.
通过引入分子束附生领域中粒子沉积的概念，在模拟一般地形的基础上，更好的实现了火山、岛屿等一类特殊地形的三维地形绘制。
With the conception of particle deposition, some terrain types like crater, islands could be rendered better while the usual terrain could still be rendered very well.
针对质子交换膜燃料电池(pemfc)等一类具有严重非线性的复杂被控对象，提出一种基于模糊模型的模糊预测算法，并对PEMFC系统进行建模。
A nonlinear predictive control algorithm based on fuzzy model was presented for a family of complex systems with severe nonlinearity such as of Proton exchange membrane fuel cell (PEMFC).
此外，不像Chromatium okenii等一类紫色浮游细菌，其细胞具有高度游动性Schlegeland Pfennig 1961；van Gemerden andMas 1995Fryx1只是弱能动性。
Moreover, unlike planktonic purple bacteria such as Chromatium okenii, whose cells are highly motile (Schlegel and Pfennig 1961; van Gemerden and Mas 1995), strain Fryx1 is only weakly motile.
有蹄类哺乳动物包括猪、河马、骆驼、鹿、羚羊、绵羊与山羊等，而鼠鹿是其中最小的一类。
Mouse deer are the smallest members of the animal family that includes pigs, hippos, camels, deer, antelopes, sheep and goats.
关于其他人的信息常常是最令人感兴趣的一类数据，而且FOAF实现了分散、机器可读和个人描述等需求。
Information about other people is often the most interesting sort of data, and FOAF fulfills the need for decentralized, machine-readable, personal descriptions.
有时候，处理压力的最好方式就是打扫下房间，重新布置，安装一个新的邮件过滤器，整理你的文档，整理下你凌乱的桌子一类的事情等。
Sometimes the best way to tackle stress is to clean house and get organized. Set up a new email filter, organize your paperwork, clean the clutter off your desk, or something along those lines.
函数是FP 的一类公民，这意味着它们可以被赋值给变量，被传递给其他函数等，就像普通的值一样。
Functions are “first-class” citizens in FP, meaning they can be assigned to variables, passed to other functions, etc., just like other values.
一类是服务性质的职业，这类职业以“提供保障、安保、服务”为主，如保安、厨师、服务员等。
On the other end are service occupations, those that involve "helping, caring for or assisting others, " such as security guard, cook and waiter.
公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。
The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright.
智能手机是一类拥有电子邮件和网络浏览等先进功能的手机，已很快赢得了广大消费者的喜爱。
Smart phones — cellphones with advanced capabilities including email and Web surfing — have rapidly gained in popularity.
众所周知，钱可以买到跑车和莫诺罗·布拉尼克斯牌女鞋这样的奢侈品，也可以买到食品等必需品，以及优惠待遇一类的无形资产。
We all know money buys luxuries like sports cars and Manolo Blahniks, necessities like groceries, and intangibles like preferential treatment.
这与Facebook和Twitter等it产业新秀的产生不是同一类型，也没有关联性，但它将会有用武之地。
It is not the same type of connectivity that produced Facebook and Twitter, but it would have its USES.
我并不经常吃这一类食物，但我经常会准备一罐素食辣椒或者烤豆子等一些我在上班时能加热的东西，以防我一旦没时间准备午饭。
I don’t take this route often, but I’ll usually have a can of Amy’s spicy vegetarian chili or baked beans or something that I can heat up at work if I don’t have time to prepare lunch.
研究了一类拟解析系统的中心条件与等时中心条件。
The center conditions and isochronous center conditions for a class of quasi - analytic systems were investigated.
庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包，都属于这一类。
Qingyang tiger, lion pattern dustpan single sachet and the top five, top five caps and other groups, sachet, all belong to this category.
庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包，都属于这一类。
Qingyang tiger, lion pattern dustpan single sachet and the top five, top five caps and other groups, sachet, all belong to this category.
应用推荐