当你不放弃的时候，就再等一等！
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
最后，我们决定再等一等，等价格降下来。
Ultimately, we decided to wait a little longer for the price to come down.
等一等——你说你看到窃犯偷你的车吗？
新课本这个月底就要出版了。我们需要等一等。
The new textbooks will come out at the end of this month. We need to wait.
正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数，等一等。
And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.
但哈里斯犯了一个代价不菲的错误：他决定再等一等。
但是我们想买的32吋机种暂时缺货，所以得等一等。
But the 32-inch model we'd like to buy was temporarily out of stock. We had to wait.
鲍西娅：等一等，夏洛克。威尼斯的法律规定任何企图杀害。
Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or.
在博客上把你的论文描述一下，等一等，总有些不同的事情发生。
If you make a short description of your thesis, wait for some time, something different will be there.
裁缝：如果你愿意的话，你可以在这里等一等。一个半小时就好了。
Tailor: If you like you can wait here. They will be ready in one and a half.
等一等，全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时，福特又做什么？
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
谁知道呢，强尼，有时候出来得很快，但需要些时间。你就耐心等一等吧。
Who knows Johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. You're just going to have to sit tight and wait.
猴子：不，别走！等一等！从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧！
Monkey: no, don't go! Wait! I'll be a good king from now on. Please, let me out!
爱丽丝想反正没什么事，不如在这儿等一等，也许最后它会说一点儿值得听的话的。
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.
等一等，我们是星期二开始的，现在才星期四，恋情尚短，不能算是长期恋爱．。
Hang on a minute, Jones. Just slow down. It started on Tuesday, and now it's Thursday. It's not exactly a long-term relationship yet, is it?
在那个春天，他向我求了三次婚。他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
Three times that spring,he asked me to marry him.He had a wife,and I could not marry again,so soon.I asked him to wait.
牙医：我建议你回来做深度清洁，然后等一等再看看。同时，我会教你正确的刷牙方法。
Dentist: I recommend that you come back for a deep cleaning, and then wait and see. Meanwhile, I will show you the right way to brush your teeth.
当他们过于匆忙地火化尸体时，有时他们是在烧毁还在活着的人们！……他们应当等一等。
When they're in too much of a hurry to burn them, sometimes they burn them alive! … They should wait.
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
你可能在某个晴朗的早晨从睡梦中醒来，很想买一辆保时捷，但是当你前去购买前请等一等。
You might have woken up one fine morning from a dream with a deadly desire to buy a Porsche, but wait before you head off to the dealer.
你其实可以再等一等。你有年假又加上积攒起来的节假日，差不多有一个月，可以好好玩一玩。
You might as well wait for sometime—with your annual vacation and accumulated days off, you'll get nearly a month to have lots of fun in.
山：等一等，等一等。他们打打电话来了？他们怎么拿到号码的？哦，让我猜猜。是你给他们的。
Sa: : wait, wait, wait. They called? How did they get our number? Oh, let me guess. You gave it them.
例如，碘- 131的放射性只需要八天就衰减到它原来的一半，所以只需要等一等问题就能解决。
For instance, because it takes only 8 days for the radioactive isotope iodine-131 to decay away to half its original level of radioactivity, simply waiting should be a fix.
例如，碘- 131的放射性只需要八天就衰减到它原来的一半，所以只需要等一等问题就能解决。
For instance, because it takes only 8 days for the radioactive isotope iodine-131 to decay away to half its original level of radioactivity, simply waiting should be a fix.
应用推荐