啊！乌鸦在催你了，先喂它吃东西吧！等一下我有话跟你说。
The crow is urging you, feed it first to eat! Wait for a second me to have words to say with you.
球体等一下我曾经看到一些照片上面都是小行星有个种不可思意的形状他们为什么不是圆的那？
Only because they aren't big enough for gravity to be a determining factor. If that asteroid were to suddenly become as big as a moon, it would indeed rearrange itself gradually into a sphere.
我要——我要见你——不过，等一下！
我还在试着给你找个角色，所以等一下。
I'm still trying to work out a role for you, so hang on for one sec.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
等一下，露西。我在洗衣服。
等一下，宣传单在我包里。
“等一下，”我听他说道，“让这孩子去爬墙吧。”
"Now hold on just a minute," I heard him say. "Let the boy climb the stone walls."
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
扎克：等一下，我给你烤了些饼干。
他们叫道：“等一下，我有个电话要接”，但等他们意识到正在发生什么时，都表现得相当惊讶。
They said 'wait, I've just got to get this call' but they were pretty surprised when they realised what was happening.
等一下，我刚才是不是说尾数的范围是从0到 33,554,431 ？
Wait a minute, didn't I say that the mantissa ranged from 0 to 33,554,431?
等一下，我有些小麻烦把这结合到Rituparna的故事，但你应该理解这个想法。
One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea.
等一下。我见过你看盗版DVD，那不也是盗版吗？
A: but hang on.i've seen you watching Pirate DVDs.isn't that Piracy?
它的速度和轨迹显示在离地球某处。等一下，我测探到有点不对。
Its velocity and trajectory indicate somewhere off the world. Hold on, I'm detecting an anomaly.
等一下，我觉得我们遗漏了重要的一点。我们应在合同中加上仲裁条款。
Wait a minute. I think we have missed an important point. We should include an arbitration clause in the contract.
先生，请等一下，我要查查看……是的，可以安排那样的房间。请问贵姓？罩。
Just a moment, Sir. I'll check and see... yes, that can be arranged. Your name, please?
请等一下。我来查一查美元与人民币之间的兑换率。
Please wait a minute. I'll find out the exchange rate between US dollars and RMB.
等一下，我不明白。这就意味着食盐让冰的温度变得更低吗？
Oh, OK. Wait, I don't get it. Doesn't that mean the salt make ice colder?
等一下，我的耳朵里仍然响着音乐，那么，你在问我什么？
Laura:Hold on, my ears are still ringing from the music. So what was it you asked me?
那就好。请你梢等一下，我查验一下啊。好e了。没什么问题。一切都很符合，也没有禁带的物品。
That's good. Please wait a moment and let me have a check. OK. There is no problem. Everything is in line, and there is no forbidden goods.
是的。唉呀！等一下，我少拿了一件裙子。你们晚上几点关门？
Yes. Oh, wait a minute, I guess I missed one of my skirts. How late are you open tonight, please?
等一下，我让值班水手送你到舷梯口。
Wait a moment! I'll ask the sailor on duty to see you to the gangway.
等一下。我觉得我们遗漏了重要的一点。我们应在合同中加上仲裁条款。
Wait a minute. I think we have missed an important point. We should include an arbitration clause in the contract.
等一下，我想问你这辆公共汽车是否开到中山路的新大新百货公司？
Wait. I want to ask you if this bus goes down Zhongshan Road as far as Xindaxin Department Store.
等一下，我想问你这辆公共汽车是否开到中山路的新大新百货公司？
Wait. I want to ask you if this bus goes down Zhongshan Road as far as Xindaxin Department Store.
应用推荐