看到《科玛斯》的第423行，大哥哥解释说，贞节的女士实际上可以毫不畏惧地到她愿意的任何地方旅行。
Look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
因此，我们需要两个约束：一个用于火车，另外一个用于士兵，正如我们在第 25行中看到的一样。
Therefore, we need two of them, one for trains and one for soldiers, as you can see on line 25.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
RP使用的代码基本上与在 第 1部分 中看到的代码差不多，关于 RP内部原理的更多信息参见第 1 部分。
The code that the RP uses is essentially just like the code you saw in Part 1, so I refer you there for more information about RP internals.
您首先会看到总线入站部署成功（ 第 1步）和Axis客户机部署成功（ 第 2 步）。
You should first see successful Bus on-ramp deployment ( step 1) and Axis client deployment ( step 2).
在应用程序层和数据库层中都按原样维护和操作业务数据信息，而且您将第3部分中看到，甚至在客户机层中也是如此。
The business data information is maintained and manipulated intact in both the application and database layers, and as you will see in Part 3, even in the client layer.
在前面的文章(第2部分)中，您会看到怎样向报告中的单个表格传递一个参数。
In the previous article (Part 2), you saw how you can pass a parameter to a single table in the report.
你可以在一些更复杂的字面函数中使用这种简化的语法，就像我们将在《第3章 -要点详解》中看到的那样。
You can also use this short-hand syntax in some more complex function literals, as we will see in Chapter 3, Rounding Out the Essentials.
如我们将在第2部分中看到的，这些模型将在项目过程中演进。
As we'll see in Part 2, both of these models will evolve throughout the project.
在第2部分中，您将看到如何在持续集成服务器中运行这些单元测试用例。
In Part 2, you will see how to run these unit test cases in a continuous integration server.
在第7行或其他地方可以看到，变量可以进行计算和组合，以生成某个设置的值。
As you can see in line 7 and elsewhere, variables can be evaluated and combined to produce the value of a setting.
如果删除原来的两个断点并在第4行上设置一个新断点，就可以看到这个错误是如何发生的。
However, you can watch the error occur if you delete the previous two breakpoints and set a new breakpoint at line 4.
在第19 - 39行中，您看到了该应用程序中所使用的所有类。
In line 19-39 you see all the classes used in the application.
在第1部分中，看到了搭建如何使用活动记录提供的元数据——类型、列名称和关系——来构建复杂的用户界面。
In Part 1, you saw how scaffolding used the metadata provided by Active Record — types, column names, and relationships — to build a sophisticated user interface.
在本文即第1部分中，您将看到设计这样的一个项目需要考虑哪些因素。
Here in Part 1, you'll see what needs to be considered in designing such a project.
但在创世纪的第24章，我们看到亚伯拉罕已经是一个老人，而他的儿子以撒还没有任何子嗣。
But in Genesis 24, we find Abraham is now an old man and his son, Isaac, still doesn't have any children yet.
在第1部分中已经看到，通过更改系统属性，可以用自己的实现替换默认jaxp解析器实现。
In Part 1, you saw that you can replace the default JAXP parser implementation with your own implementation by changing a system property.
在本系列文章的第3部分的“存储架构”一节中可以看到对这个示例集群的GPFS架构的详细介绍。
You can find a detailed description of the GPFS architecture for the example cluster in the "Storage architecture" section in Part 3 of this series.
随着人们的品味更加准确，我们希望看到买主分散到其他地区，如勃艮第和罗纳河谷。
As people's palates become more educated, we expect to see buyers branching out into other areas, such as Burgundy and rhone.
注意：清单2与您在第1部分的清单4中所看到的WSDL文件是相同的。
Note that Listing 2 is the same WSDL file that you saw in Listing 4 of Part 1.
您从第1部分中可以看到，这个公钥是基于rsa算法生成的。
As you saw in Part 1, this public key would be based on the RSA algorithm.
在本文中，您将看到对第1部分中所描述的多个承租者场景的扩展。
In this article, you see an extension of the multi-tenant scenario first described in Part 1.
选择第1个选项，然后应当会看到清单2中所示的输出。
You will select option No. 1, and this should bring up the output shown in Listing 2.
我不敢说全部，但是第当我看到一个个新博客上布满了广告时总不由自主的感到厌恶。
I can’t speak for the interwebs at large, but I find it extremely silly when I visit a new blog and it’s covered in ads.
在事故报告单的第11栏你会看到我体重135磅。
You will note, in block number 11 of the accident reporting form, that I weigh 135 pounds.
正如您将在第2部分中看到的，对于tracexsl：名称空间，我还有另一个好的用途。
And as you'll see in Part 2, I have another good use for that tracexsl: namespace.
在本系列的第1部分中，您将看到如何将Spring和Groovy一起使用，以及这个强大集成如何为应用程序增加有趣的功能。
In Part 1 of this series, you'll see how to use Spring and Groovy together, and how that powerful combination can add interesting capabilities to your application.
在本系列的第1部分，您看到了使用一个基于Spring的CXF配置开发Web服务是多么地简单。
In Part 1 of this series, you saw how simple it is to develop a Web service using a Spring-based CXF configuration.
在本系列的第1部分，您看到了使用一个基于Spring的CXF配置开发Web服务是多么地简单。
In Part 1 of this series, you saw how simple it is to develop a Web service using a Spring-based CXF configuration.
应用推荐