第四层向您展示了那些服务是如何根据一套业务流程从一个流向另一个的。
The fourth layer shows how those services flow from one to another according to a set of business processes.
高收入者不会工作得更少，也许会更卖力地工作，因为只有更卖力才能挣够买第四套房的钱。
High earners won't work much less; they might even work harder, because it takes more effort to make enough to buy that fourth home.
最后，作为对以上各点的总结，第四步致力于设计并执行一套整合营销方案，刺激购买，绕开障碍。
Finally, in tying together the previous steps, the fourth step focuses on designing and executing an integrated marketing program to activate key purchase drivers and overcome barriers.
一份以色列报道称，第四套方案将会持续数月甚至一年。
One Israeli report said the fourth stage could last several months or up to a year.
我问他怎么不紧张，他告诉我说：“这学期应该是考第四套题，会考历史时间、法老的名字、历届朝代、发生的战事等等。”
When I asked why he wasn't nervous, he answered, "This is the semester for Examination Set #4, the one dealing with dates, names of pharaohs, dynasties, battles, and so forth."
我想可能是教授误发了第五套试卷，而不是大家预料中的第四套试卷。
I thought that perhaps the professor had by mistake given out Exam #5 instead of the anticipated #4.
BAE系统公司向美国士兵计划执行办公室交付了5500套头戴式能量分析和诊断系统(HEADS)，配发给美陆军第四步兵师。
BAE Systems Delivers First 5, 500 Headborne Energy Analysis and Diagnostic Systems to U.S. army.
有两个主要的可行变化在这个建筑序列中，第二和第四套建筑将被制造。
There are two main areas for variety in this build order; the second and fourth sets of buildings to be made.
第四章是本文的结论部分，根据前面的风险分析，提出了IT环境下会计信息系统内部控制的一套制度、技术和方法。
The fourth chapter comes to the conclusion. According to the risks analysis, it puts forward a serial of systems and technologies of internal control in it environment.
论文第四章以一种便携式红外体温筛检仪的研制为背景，设计了一套对热电堆红外传感器的温度补偿方案。
In addition, to develop a portable infrared device for human temperature screening, a set of temperature compensation method on thermopiles was designed.
该区内梅山组泥质岩和晚上新世-第四纪沉积的质纯泥质岩、粘土层为盆地两套区域盖层。
The shale in Meishan formation and the pure shale and argillic horizon of Late Pliocene-Quaternary are the two sets of caprock in the area.
杜兰特说，“我们在第四节使用了一套不同的阵容，但这并不是因为他不在状态。”
" Durant said, "We in the fourth quarter with a different lineup, but not because he is not in the state.
在韩城矿区象山山地，于二叠系之上，第四系黄土之下，发现了两套属于新生界的地层单位。
Two stratigraphic units belonging to Cenozoic Group have. been found between the Permian System and the Quarternary Loess from Xiangshan hill terrain in Hancheng Mining Area.
第四章讨论了分配格上的中国剩余定理及应用，介绍了格的预备知识、分配格上的理想和分配格上的中国剩余定理，并由此结论设计了一套新的安全通信方案。
In the fourth chapter, we introduce the lattice, the ideal and prove the Chinese remainder theorem in the distributive lattice on which we design a safe communication scheme.
第四章是对基于DC - MSV的动态套期保值模型进行实证，并与三种常用模型进行对比研究。
The fourth chapter takes an empirical study based upon DC-MSV dynamic hedging model, and conducts the contrast research with three commonly used models.
第四章在理论上建立了一套基于主动力反馈原理的新型主动阻尼悬架的设计和优化方法。
Chapter 4 constructs a set of theories in which design and optimize a new type of active damping suspension based on the active force feedback principle.
第四季的设计巧妙精炼：在反叛中又包含着一系列反叛，就像一组俄罗斯套娃。
Season 4 achieved a clean yet intricate design: it was a series of rebellions and rebellions within rebellions, a set of Russian nesting dolls.
第四，一套完整的制度构建必然离不开权利的保护，没有保护的权利就不是权利。
Fourth, the protection of the rights is a key-step to compose a complete new system. Some one has said right can not exist independently without protection.
第四条对于满足本准则第三章规定条件的套期，企业可运用套期会计方法进行处理。
Article 4for a hedging which satisfies the conditions as prescribed in Chapter III of these Standards, the enterprise may deal with it through the hedging accounting method.
第四条对于满足本准则第三章规定条件的套期，企业可运用套期会计方法进行处理。
Article 4for a hedging which satisfies the conditions as prescribed in Chapter III of these Standards, the enterprise may deal with it through the hedging accounting method.
应用推荐