26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
尽管在上届世界杯中，它只是世界排名第四的球队。
Although it was only the world's fourth best team in the last World Cup.
中国的湿地保护非常重要，中国的湿地面积达6590万公顷，占世界湿地面积的10%，湿地面积居世界第四。
Protection of wetlands in China is very important, as China has wetlands with 65.9 million hectares, 10 percent of the world's wetland areas, which comes fourth in the world.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
第四，我们也应该确保世界各个不同的文明都能够从全球化中受益。
Fourth, we will also need to ensure that the world's civilisations can all benefit from globalisation.
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
该国已经成了世界第四大能源消耗国，在15年内，印度将成为石油净进口国。
Already the world's fourth-biggest oil consumer, within 15 years India will import nearly all its oil.
要么他们低估了抽干世界第四大咸水湖会对当地居民造成的灾难，要么他们根本就不在乎。
Either they underestimated the misery that draining the world's fourth largest lake would cause to the local population, or they didn't care.
在德国人开始梦想第四个世界冠军前，他们必须打好小组赛。
Before Germany can begin dreaming of a fourth world title, they will need to successfully negotiate the group stage.
2011年，世界汽车产业预计将遭遇第四年惨淡的销量。
THE world’s auto industry is expected to suffer a fourth year of poor sales in 2011.
如此一来你就能被带进第四维从而一扫其他世界。
This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
第四届世界妇女大会已于1995年9月在中国北京举行。
The 4th World Conference on Women was held in September 1995 in Beijing, China.
澳大利亚已录得1211例猪流感感染病例，其中维多利亚省发生1011例，为世界感染人数第四高的地区。
The country has recorded 1, 211 infections, with 1, 011 in Victoria, the fourth highest number of infections in the world.
这使得乐高成为世界第四大玩具制造公司。
美国、日本、德国的富翁人数仍然占世界富人人数过半。中国位列第四，富翁人数为53.5万，比2009年多出5.8万人。
The US, Japan and Germany still account for just over half the world's 10.9 million wealthy, while China is in fourth place with 535,000, about 58,000 more than in 2009.
第四个误解是，创业者要取得成功必须创造出改变世界的产品。
The fourth myth is that to succeed, entrepreneurs must produce some world-changing new product.
世界上面积最大的亚洲，即使很贫穷，粮食进口量却排名第四，或者这也是它贫穷的原因之一。
The world's largest continent, despite or perhaps because of its poverty, is also its fourth largest food importer.
在巴西，进行抽脂手术的人数排世界第一，整容人数排世界第二（美国第一），拥有健身俱乐部数排世界第四。
On a more frivolous note, Brazil is number one in the world for liposuctions, number two for plastic surgeries (after America) and number four for the number of gyms.
世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。
The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.
在2006英国泰晤士报专上教育增刊的世界大学排名，耶鲁大学在总平均排名世界第四。
In 2006 the British Times higher education supplement in the world university rankings, Yale university in the overall average ranking fourth in the world.
如果中石油(现居第四)按其计划在中国大陆回归，那它将很快超过埃克森美孚成为世界最大公司。
If PetroChina, now in fourth place, goes ahead with its plan to sell shares on the Chinese mainland, then it could soon eclipse Exxon Mobil as the world's largest company.
它是继科威特第纳尔，马耳他里拉，巴林第纳尔之后世界第四位的价值最高的货币。
It is the fourth highest valued currency after the Kuwaiti dinar, Maltese Lira, and the Bahraini dinar.
粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失，使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
举例来说，如果把毁林这一因素考虑在内，印度尼西亚和巴西就会跃升到温室气体排放国的前列，分别位列世界第三和第四。
For example, with deforestation taken into account, Indonesia and Brazil soar up the table to become the world's third- and fourth-largest emitters.
世界银行统计数据显示，印度的经济规模也缩减了40%，为全球第四大经济体，占世界产出的4%。
India's economy also shrank by 40 per cent, according to the the tables, which ranked it the world's fourth largest economy, accounting for 4 per cent of output.
世界银行统计数据显示，印度的经济规模也缩减了40%，为全球第四大经济体，占世界产出的4%。
India's economy also shrank by 40 per cent, according to the the tables, which ranked it the world's fourth largest economy, accounting for 4 per cent of output.
应用推荐