谷雨通常在四月，也就是一年中的第四个月。
Grain Rain often starts in April, the fourth month of the year.
新建住房交易额叶上涨了9.6%，这已经是连续第四个月的上涨了。
Sales of new homes increased by 9.6%, the fourth consecutive monthly advance.
已经得知的美国十个现货市场的平均价格三月份已经是第四个月连续下跌。
The average price in the 10 designated U. S. spot markets declined in March for the fourth consecutive month.
对爱人的思念在其死后的第四个月表现得最为强烈，但在第六个月开始消退。
Feelings of longing or pining for the lost loved one tended to peak four months after the loved ones' death and began to subside at six months.
8月21日最新数据发布，预计现有房屋销售量将连续第四个月上升(见表1，右侧)。
Sales of existing homes are expected to show their fourth consecutive month of gains when latest Numbers are released on August 21st (see chart 1, right-hand side).
第四个月，April，它的拉丁语aprilis对他的命名原因几乎没有任何提示。
The Latin Aprilis gives little hint of the reason for the name of our current fourth month, April.
婴儿的行为和成长情况分别在第一个月，第四个月等的时候进行周期性记录，直到两岁。
Babies' behavior and development was tested at 1 month old, 4 months and periodically until they were about 2.
劳工部拟于周五公布4月份就业报告，大多数分析师预计就业数字会连续第四个月下滑。
On Friday, the department is scheduled to release its report on April employment, and most analysts are expecting a fourth-consecutive monthly decline.
二月美国房市连续第四个月下挫。这以使得房市消沉创13年新低，比预期销售量差一些。
New home sales fell in February for the fourth straight month. That pushed activity down to a 13-year low as the steep housing slump continues. The decline was slightly worse than had been expected.
到第四个月，我知道自己开始感到厌烦了，我没有足够的兴趣爱好，到当时为止依然讨厌退休。
By month four I knew that I was bored, didn't have enough hobbies, and so far hated retirement.
出口在12月实现连续第四个月增长，比11月份高出3%，延续了从5月份开始的稳健复苏势头。
Exports rose in December for the fourth consecutive month and were 3 per cent higher than in November, continuing a robust recovery since May.
由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。
It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.
爸爸去世之后的第四个月，我的侄子奥斯卡出生了，继承了凯瑟斯族男性的宽大前额和炯炯有神的眼睛。
This is how one should remember them. 4 months after Dad died Oscar, my nephew was born and carries on the male Kesses lineage with his big Greek forehead and soulful eyes.
德国方面，5月份ZEW经济信心指针远低于过往的平均水平，而Ifo商业信心指数亦连续第四个月下跌。
In Germany, the ZEW economic sentiment indicator for May was well below its historical average, while the Ifo business climate index declined for the fourth month in a row.
研究发现，在求职第四个月的时候，参与者花在求职上的时间从一开始每周17个小时下降到了每周14个小时。
The study found that by the fourth month of job searching, participants decreased the time they spent looking for jobs. They went from initially dedicating 17 hours per week to 14 hours a week.
在野外成功度过三个月的小猎豹只有10%，因此到膘肥体壮的第四个月，这些小家伙已经能够应对最难对付的意外事件。
Barely 10 per cent of cheetah cubs make it past three months in the wild, so at a sleek four months, these youngsters have already beaten the harshest of odds.
在这些人当中，40人在牙科手术后的第一个月内心脏病发作或中风，在第二个月下降到29人，第三个月30人，第四个月25人。
Among these people, 40 had had heart attacks or strokes in the first month after dental surgery, which dropped to 29 in the second month, 30 in the third month, and 25 in the fourth month.
在这些人当中，40人在牙科手术后的第一个月内心脏病发作或中风，在第二个月下降到29人，第三个月30人，第四个月25人。
Among these people, 40 had had heart attacks or strokes in the first month after dental surgery, which dropped to 29 in the second month, 30 in the third month, and 25 in the fourth month.
应用推荐