科学家们管这种营养察觉能力称为大脑的第六感觉。
Scientists are calling this nutrient awareness the brain’s sixth sense for calories.
大自然赋予其余的所有的人第六感觉却独独漏掉了我。
Nature had endowed the rest of the human race with a sixth sense and left me out.
是没有，可是凭我的第六感觉，我敢肯定她是个好女孩。
No, But I'm sure she is a good girl. My sixth sense tells me so.
她有一种第六感觉，就是她到家时他一定在那儿等候她呢。
A sixth sense tells her that he will be waiting for her when she gets home.
掠夺者对那些缺乏自尊的人有第六感觉，他们利用淫威使缺乏自尊者屈服。
The predators in life have a sixth sense for those who lack a healthy sense of self-respect and do everything in their power to exploit such weaknesses.
而知识的应用需要判断力，判断力涉及某种第六感觉——是思维的高度运用。
And application takes judgment, which involves something of a sixth sense - a high performance of the mind.
一项特殊的才艺，一种迷人的个性或是能敏锐感知顾客潜在需要的第六感觉？
Is it a particular talent, a winning personality, a special ability to sense a customers needs?
由于这只狗的旅行变得如此频繁、复杂和神秘，我们一致认为：它是天生就有着第六感觉的一只狗。
As the dog's journeys became increasingly frequent, complicated and mysterious, we were forced to agree that he was endowed3 with a sixth sense.
那个幻象的显现，连他那不可思议的第六感觉也感不到，只有凭着万分细致，万分微妙的视觉和听觉才能感受。
The manifestation, when not recognizable to that strange sixth sense of his, appealed only to the most refined, the most delicate perception of eye and ear.
然而在这种时候，谁又不会有相同的感受呢？啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗？。
Yet who would not feel now? Oh 'twere as reckless a task to endeavor to annihilate perception while sense existed, as to blunt the sixth sense to such impressions as these!...
对于大多数人，“第六感”或者指非科学领域的感觉，或者指那些根本不存在的东西。
To most people, a "sixth sense" refers either to one outside the realm of the scientific, or one that simply does not exist in most humans.
对于大多数人，“第六感”或者指非科学领域的感觉，或者指那些根本不存在的东西。
To most people, a "sixth sense" refers either to one outside the realm of the scientific, or one that simply does not exist in most humans.
应用推荐