第五种维生素B也在水晶基因蓝图内制造。
The fifth form of vitamin B is also manufactured in the crystalline genetic blueprint.
研究发现的改善土壤的第五种方法是减少农作物耕作。
And the fifth way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage .
“追逐”是乔治·波尔蒂的36种戏剧情景中的第五种。
'Pursuit' is the 5th of Georges Polti's 36 Dramatic Situations.
研究发现的第五种提高高梁产量的方法是减少土地的耕耘。
And the 5th way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage.
第五种策略是拥有一种新颖或更好的商业模式，打入其他市场。
The fifth strategy is to have a new or better business model to roll out to many different markets.
缔约双方指定空运企业在上述航线上具有第五种自由业务权。
Fifth freedom traffic rights would be available to the designated airlines of the Contracting Parties on the above routes.
而研究发现的第五种可能提高高梁产量的方法是减少庄稼的耕种。
And fifth way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage.
所以，我要与大家分享我一直使用的，用于分散任务管理的第五种技巧。
So this is the 5th System for Scattered Todo Management that I've been using and want to share.
它还添加了第五种类型——结果树片段，但在简单的扩展函数中很少用到。
It also adds a fifth result-tree fragment type, but that rarely comes into play in simple extension functions.
微波热疗是一种于手术、放疗、化疗及免疫治疗之外的治疗恶性肿瘤的第五种方法。
The microwave hot therapy is the fifth method of cancer besides surgery, radiotherapy, chemotherapy and immunity treatment for malignant tumor.
康奈尔大学的研究显示，相对于我们看到的第五种食品，我们会有三倍的可能吃看到的第一种食品。
Research from Cornell University shows that we are three times more likely to eat the first thing that we see, compared with the fifth thing we see.
当你发现一件事情四种可能的出错原因，并小心地避开它们时，你没有发现的第五种就会很快出现。
If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumvent these, then a fifth way, unprepared for, will promptly develop.
就像克拉姆契所说，语言教学中的文化并不是除了听、说、读、写技巧以外可有可无的第五种技巧。
As Kramsch says, culture in language learning is not an expendable fifth skill, tacked on, so to speak, to the teaching of listening, speaking, reading and writing.
2016年10月1日新货币篮子生效后，篮子将扩大，中国的人民币将作为第五种货币加入篮子。
The basket will be expanded to include the Chinese renminbi (RMB) as the fifth currency, starting on October 1, 2016 once the new basket of currencies takes effect.
美国大选将第五种风险带到了人们的视线中：旨在通过动摇公众信任而造成心理上的破坏的网络攻击。
The us election has put a fifth category of risks on the radar: cyber attacks that aim to inflict psychological damage by shattering public trust.
第五种泳姿、“水下海豚泳在一些优秀和顶级运动员中存在着。”这经常是相当有益的训练你要经常练习。
The "fifth stroke," underwater dolphin, is the separator between good and great swimmers. Incorporating this frequently into training is extremely beneficial to your performance.
鲜味是最先由日本人鉴别出的一种强烈的味道，是舌头能够检测到的除了酸、甜、苦、咸以外的第五种味道。
Umami is an intense flavor first identified by the Japanese and dubbed the fifth type of taste the tongue can detect, along with bitter, salty, sour and sweet.
节约能源在国外已经被列为继煤、是有、天然气、水力、核能之后的第五种能源，而且作为一种直接有效的能源开发。
Energy saving in foreign countries has been listed as following the coal, are, gas, hydraulic, nuclear energy after five kinds of energy, but as a direct and efficient energy development.
如果承认家庭已经依次经过四种形式而现在正处在第五种形式中这一事实，那就要产生一个问题：这一形式在将来会不会永久存在。
When the fact is accepted that the family has passed through four successive forms, and is now in a fifth, the question at once arises whether this form can be permanent in the future.
是否存在一种与物质成份相关的中程力（通常称为第五种力）?还有其它相互作用力存在吗?这是人们一直追寻的基础研究课题之一。
Is there the intermediate-range composition-dependent force (usually called the fifth force)? Is there also other basic interaction? This is one of the fundamental problems in physics.
匈牙利物理学家的研究结果正成为世界各地实验室的热门话题。这些成果之所以引人注目，是因为它们可能指向第五种基本作用力的存在。
The results, which are a talking point in laboratories the world over, are remarkable becausethey might point to the existence of a fifth fundamental force.
整个综合体的顶层成为了一个巨大又整体的花园，同时也是这个项目第五种类外立面，花园里有公共的阳光果园，有无边界的游泳池，还有很多的运动设施。
The roof of the whole complex is transformed into a big community garden that becomes the fifth façade of the project – a common area of orchards, infinity swimming pools and sports facilities.
根据第五段，网络社交成为医生和病人之间交流的一种新方式。
According to Paragraph 5, social networking becomes a new way for doctors and patients to communicate with each other.
第五，他(或她)将努力创造一种社会认同感——所有人都在买这种产品。
Fifth, he or she would try to create a sense of social approval - everyone is buying this.
最左边的列中列出目前使用的九种产品，现在可以把它们替换为第五列中以绿色显示的功能相当的三种产品。
The nine products listed in the left-most column that we've used so far can now be replaced by their three functional equivalents listed in green in the fifth column.
今年是我患上多发性骨髓瘤的第五个年头，这是一种血癌，我回顾了一下患上此病后的一系列突变的症状、治疗以及副作用。
Now entering my fifth year of living with multiple myeloma, a haematological cancer, I reflect back on a roller-coaster ride of symptoms, treatments and side effects.
今年是我患上多发性骨髓瘤的第五个年头，这是一种血癌，我回顾了一下患上此病后的一系列突变的症状、治疗以及副作用。
Now entering my fifth year of living with multiple myeloma, a haematological cancer, I reflect back on a roller-coaster ride of symptoms, treatments and side effects.
应用推荐