第五十一条复审程序参照本条例关于反倾销调查的有关规定执行。
Article 51. The review proceedings shall be conducted with reference to the relevant provisions of these Regulations on anti-dumping investigation.
本周末，第五十一届加登格罗夫草莓节将在洛杉矶的加登格罗夫市开幕。
The fifty -first year of the Garden Grove Strawberry Festival is this weekend south of Los Angeles.
第五十一条当事人对发生法律效力的调解书、裁决书，应当依照规定的期限履行。
Article 51 the parties shall, within the prescribed time limit, perform the statement of mediation or the award that takes legal effect.
第五十一条医疗机构的基本标准、建筑设计和服务流程，应当符合预防传染病医院感染的要求。
Article 51 the basic standards, construction design and service process of medical agencies shall be in conformity with the requirements for prevention of hospital infection of infectious diseases.
第五十一条药品生产企业、药品经营企业和医疗机构直接接触药品的工作人员，必须每年进行健康检查。
Article 51 Employees of drug manufacturers, drug distributors and medical institutions who are in direct contact with drugs shall undergo health checkup annually.
第五十一条股东人数较少或者规模较小的有限责任公司，可以设一名执行董事，不设董事会。
Article 51 Where a company with limited liability has a relatively small number of shareholders and is relatively small in scale, it may have an executive director instead of a board of directors.
第五十一条存在活跃市场的金融资产或金融负债，活跃市场中的报价应当用于确定其公允价值。
Article 51 as for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一条国家鼓励符合产业政策并符合上市条件的公司股票上市交易。
Article 51 the State encourages the companies that conform to the industrial policies and meet the conditions for listing to have their shares listed for trading.
啊，西班牙…那不是那片到处都是说话咬舌头的墨西哥人的地方吗？把他变成我们的第五十二个州（加拿大是第五十一个）。西班牙人是不是跟意大利人一样油腔滑调的？
Ah, Spain. Isn't that the place that is filled with Mexicans that lisp? Let's make it the 52nd state. (Canada is the 51st) Are the Spanish as greasy as the Italians.
第五十一条债务人的保证人或者其他连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。
Article 51 Where the debtor's guarantor or any joint-and-several debtor has paid off the debts on behalf of the debtor, he may declare his claims on the basis of his right of recourse to the debtor.
第五十一条抵押人的行为足以使抵押物价值减少的，抵押权人有权要求抵押人停止其行为。
Article 51 Where a mortgagors ACTS are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such ACTS.
第五十一条预备役军官退出预备役的批准权限，与本法第十五条第三款规定的权限相同。
Article 51 the limits of authority for approving the retirement of reserve officers from reserve service shall be the same as those prescribed in paragraph 3 of Article 15 of the present Law.
第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。
Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.
第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。
Article 51 If there are two or more guarantors, the guarantors shall undertake a joint and several liability.
第四十五条有限责任公司设董事会，其成员为三人至十三人；但是，本法第五十一条另有规定的除外。
Article 45 a company with limited liability shall set up a board of directors, which shall be composed of 3 to 13 members, except where otherwise provided for by Article 51 of this Law.
第五十一条给予公务员或者公务员集体奖励，按照规定的权限和程序决定或者审批。
Article 51 Rewarding of a public servant or a collective of public servants shall be subjected to decision or approved in compliance with the specified limits of authority and procedures.
第五十一条给予公务员或者公务员集体奖励，按照规定的权限和程序决定或者审批。
Article 51 Rewarding of a public servant or a collective of public servants shall be subjected to decision or approved in compliance with the specified limits of authority and procedures.
应用推荐