1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
安很接近冠军，但是第二名也让她感觉很好。
Ann was so close to the winner, but the second place made her feel pretty good too.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
他们紧随瑞典队之后，获得了第二名。
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
这里有一个关于第二中学有1000名学生在工作日上学的调查。
Here is a survey about how the 1,000 students from No.2 Middle School go to school on weekdays.
第一名是五先令，第二名是半顶王冠，奖励他们收集了最好的野花，上面还写着他们的名字。
There was to be a first prize of five shillings, and a second prize of a half crown, for the best collection of wild flowers, with their names upon them.
四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。
He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
读初中时，因为我一直拿第一名，所以没拿过第二名。
I have never got proxime accessit since I got first place when I studied in junior high school.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
在第二项试验中，同样是操作过的声音，这些研究人员使用了真实的男性或女性的声音来测试另外46名女性是怎样评估这些声音以及怎样记忆这些物体的。
In the second experiment, as well as manipulated voices, the researchers used real male and female voices to test how 46 new women rated the voices and how they scored on object memory.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业，亚当斯并不赞同。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
第二项研究对法国的1,410名病人进行了较短期的观察，结果发现地中海式饮食和认知功能损害减缓之间有某种相关性。
The second study, a shorter-term observation of 1, 410 patients in France, found some correlation between a Mediterranean-type diet and slower cognitive damage.
第二例死亡发生于3月3日。一名20岁妇女在患快速进行性急性肺炎之后死亡，而这是众多h5n1感染病例的特征。
The second death occurred on 3 March in a 20-year-old woman who died following rapidly progressive acute pneumonia, which is a characteristic feature in many cases of H5N1 infection.
八月第三周报告的第二起病例为恩泽雷科雷市区的另一名24岁男性。
The second case was reported in the third week of August in the Urbain Commune of N'zérékoré in another 24 year old male.
第二项研究来自查尔斯顿的南卡罗来纳大学医学院，研究调查了849名非自愿戒烟者的劝戒效果。
A second study done at the University of South Carolina's medical school in Charleston examined the effectiveness of a quit-smoking intervention in 849 smokers who did not want to quit.
苏珊大妈现在正忙于录制她第二张专辑，上千名粉丝已经开始在Amazon上预订这张新唱片了。
Susan's currently looking forward to hitting the studio to start work on her second album, which has already been pre-ordered by thousands of fans on Amazon.com.
第二例为来自索哈杰省的一名七岁男童，他于3月26日出现症状并于3月29日住院。
The second case, a 7-year-old boy from Sohag Governorate, developed symptoms on 26 March and was hospitalised on 29 March.
根据市场调查公司EuromonitorInternational的资料，力士洗发水去年获得日本市场10.2%的份额，名列第二，很接近第一名资生堂(Shiseido)。
According to market-research firm Euromonitor International, Lux had a 10.2% market share in Japan last year, putting it a close second to Shiseido's shampoo.
第二例为Gharbia省米特拉区的一名3岁男孩。
The second case is a 3-year old boy from Mahalla District, Gharbia Governorate.
它应该返回两个列，第一列中包含用户名，而第二列中包含组名。
It should return two columns, the first holding a username and the second holding a group name.
男人需要为社会的阶级性进行奋斗，决出谁是第一名，谁是第一名竞争者，谁又是第二。
Men need to fight to form a hierarchy and establish who is alpha, who is an alpha contender, who is a beta male.
该公司在整个欧洲是最大的社交网站，在英国和德国排名第二，但与第一名相去不远。
The company is the biggest social networking site overall across Europe and is a close number two in the UK and Germany.
第二起新确认病例为来自西爪哇茂物的一名23岁男子。
The second newly confirmed case was a 23-year-old man from Bogor, West Java.
作为一名心理学家，我把精神科学带入研究，例如如何在第二语言习得过程中转换思考方式？
As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like "How does the acquisition of a second language change thought?"
第二例回顾性确诊病例为中爪哇省马格朗一名45岁男子。
The second retrospectively confirmed case is a 45-year-old male from Magelang, Central Java Province.
应用推荐