大众式平装版是分上下两册的口袋书,价钱要便宜些。第一次印刷60万册,第二次印刷定在七月末,印数为57万5千册。
The mass market paperback, a cheaper, pocket-sized edition, will have two volumes, the first with a printing of 600, 000, the second in late June at 575, 000.
这则广告语又一次挽救了册装火柴业。这是父亲一生的第二个作品,也是最后一个。
It saved the industry a second time and was the second and last piece of work in Father's life.
故在这部分文本中,遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
实验内容为人教社出版,中师《生物学》教材第一册第二章“被子植物的形态和生理”。
The experimental content is "Morphology and Physiology of Angiospermae" , which is in the textbook of biology for the secondary normal school, published by people's education press.
我写的随笔“少年犯罪特点之探讨”一文由《青年一代》期刊刊载在2005年第二册上。
My essay entitled a Study of Characteristics of Juvenile Delinquency was published by the Youth Generation in the second issue of 2005.
学完了帕瑞·萨卡的第一册和第二册的英文读本,我们就开始学麦克库·劳奇的读本。
After getting through Peary Sarkar's first and second English readers we entered upon McCulloch's Course of Reading.
本周进行的很顺利,一些同学做了附加的练习(练习篇子和练习册),我们已经完成了第二单元的学习,很快我们将开始复习。
Now this week went on well and some of the students did extra work (worksheets and finish their workbook), we have completed unit two and we will start reviewing soon.
简介册的第二个章节,“的七致命公司,”描述如果存在,将产生负面影响您的时间在公司的七个失效的特性。
The book's second chapter, "The Seven Deadly Firms, " describes seven dysfunctional traits that, if present, will negatively impact your time at the company.
这火湖就是第二次的死。15若有人名字没记在生命册上,他就被扔在火湖里。
This is the second death. 15 And if anyone was not found having been written in the Book of Life, he was cast into the Lake of Fire.
第二册是“建筑景观”,主要包括以下三个类别:建筑造型和建筑结构,观景台,标识。
Volume 2 is the architectural landscape, mainly including the following three categories: architectural Formative Arts and Structure, Observation Platform, Signage.
在第二册的开头,我们提供了另外一门教导如何控制焦虑的课程,这一次是跟第一天上班有关。
At the beginning of Book Two, we offer another lesson on how to control one's anxiety, one associated with the first day on the job.
而14岁的唐朝的第二本小说《把梦还我》在最近出版,首印5万册。小说讲述了单相思和自杀的故事。
And 14-year-old Tang Chao's second novel, "Give My Dream Back," about unrequited love and suicide, was recently published with a first run of 50, 000 copies.
这火湖就是第二次的死。15 若有人名字没记在生命册上,他就被扔在火湖里。
This is the second death. 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
作业主要包括日记和第二单元练习册的前两页。
Homework has been given that includes a diary and workbook Unit 2 the first two pages inside the workbook.
本周我们复习了第一和第二单元,进行了单词测验。因为国庆假期,同学们需要完成练习册29页之前的内容。
This week we reviewed unit 1 and 2, had spelling test and just because of the holiday, the students will have to complete the workbook to page 29.
过了一会儿,我们小心到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人,于是就走过去看看。他一见我们,新概念英语第二册课文英。
After a time, we noticed a snake-charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
到上学期末,我们已学习了《新概念英语》第二册的大部分课程。
By the end of last term we had been learning most of the lessons of New Concept English, Book2.
《容成氏》是《上海博物馆馆藏战国楚竹书》第二册中篇幅最长的一篇,内容主要涉及上古帝王传说。
Rong Cheng Shi is the longest text in Shanghai bamboo silk slips volume 2. The content mainly involves the antiquity king fable.
从那时起,这座118新概念英语第二册伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。
Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
全套含有六册书籍,其课程设计重点在于增进会话能力及培养以英语为第二语言的年轻学子们的英语根基。
Fun with School English (FSE) is a 6-volume set of English courses designed to facilitate conversation and apprehension in young ESL students.
全套含有六册书籍,其课程设计重点在于增进会话能力及培养以英语为第二语言的年轻学子们的英语根基。
Fun with School English (FSE) is a 6-volume set of English courses designed to facilitate conversation and apprehension in young ESL students.
应用推荐