第二部份应由选举代理人填写及签署。
Part II should be completed and signed by the election agent.
第二部份研究利用外部信息估计落点偏差。
The second part is to investigate the utilization for outside information of vehicle to estimate the impact position error.
第二部份是对现代汉语新词语造词法的分析研究。
The second part is an analysis and research of the words creating method of new words in modern Chinese.
开始第二部份课程的过程，任何人都不准不依次序上课。
Begin the process for the Part II courses. No one should be permitted to take the courses out of order.
在文章的第二部份，本文对职业教育进行了深入细致的研究。
In the second part, this article has conducted the thorough careful research to the vocational education.
他自述了书的第二部份，而且给我们绝棒机会洞察他的内心。
He narrates the second part of the book, and gives us an awesome insight into his mind.
有关您个人资料的特定用途，详见第二部份之个人资料收集声明。
Specific purposes for which your personal data may be used are set out in our Personal Information Collection Statement in Part 2 below.
第二部份是论文的主体，通遇对999条新词语的分析，建立了新词语造词法体系。
The second part is the main body of paper, set up the system of words coinage for new words through analyzing 999 new words in two dictionary.
本文第二部份所研究的案例是，十七世纪澳门及其在葡萄牙“交换体系”中所扮演的角色。
The second part looks at the case of seventeenth-century Macau and its role within the Portuguese "exchange system".
本实验的第二部份，要探讨减低造影仪噪音的技术对听觉活化的影响，这个技术称为集中扫瞄法。
Part II of this Lab examines a technique for minimizing the effects of scanner acoustic noise on auditory activation.
第二部份的《回顾》将增补展览的内容，它引用近代骑劫公共空间历史例证，为展览提供一个时空框架。
The exhibition put in context by a supplementary flashback section in which a framework for the project is provided by significant points in the recent history of 'hacking public space'.
本文第二部份导出了受到各种类型宽带激励的单自由度拟线性二阶系统的简化fpk方程系数的计算公式。
The formulas to evaluate the coefficients of the simplified FPK equation for several types of wide-band excitations are deduced.
签署第一部份及第二部份时，均须有一位见证人在场。见证人可以是任何年满18岁并持有身分证明文件的人士。
Both parts must be signed in the presence of a witness who can be any person aged 18 years or over and in possession of an identity document.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
本论文第二部份为鼾声研究，我们比较一般普通麦克风和目前医疗用鼾声麦克风、压电感应器三者在侦测鼾声上的表现。
We use ordinary microphone as our snoring recorder and compare its sensitivity with snoring microphone and piezo sensor, which are often utilized in clinical Settings.
第二部份主要藉由分析中国家电制造行业的现实情况以及消费趋势的一些变化带出家电行业实施品牌运营的重要性及必要性。
Section 2 introduces the importance & necessity of the brand strategy execution with analysis of realistic circumstance of Chinese electric appliance and variety ofconsuming trend.
字典的第二部份由13060个汉字及它们的使用频率组成（Tsai,1996b），汉字的频率在最后一个歧义消除规则之中使用。
The second part of the lexicon consisted of 13,060 characters and their frequency of usage (Tsai, 1996b). Character frequency was used in the last ambiguity resolution rule.
字典的第二部份由13060个汉字及它们的使用频率组成（Tsai,1996b），汉字的频率在最后一个歧义消除规则之中使用。
The second part of the lexicon consisted of 13,060 characters and their frequency of usage (Tsai, 1996b). Character frequency was used in the last ambiguity resolution rule.
应用推荐