莱蒂西亚·贝拉斯克斯是三个孩子的母亲，也是兼职大学教授，所授课程是作为第二语言的英语，她在家里给自己的孩子开办家庭学校，并在空闲时间从事写作。
Leticia Velasquez is a homeschooling mother of three, part time college professor of English as a Second Language and writes in her spare time.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
星期六的事件对翻译来说是重要的，在我心里激起了一种特殊的共鸣，这也许是因为英语也是我的第二语言的缘故吧。
Maybe because English is also a second language for me, Saturday’s event on the importance of translation struck a particularly resonant chord.
星期六的事件对翻译来说是重要的，在我心里激起了一种特殊的共鸣，这也许是因为英语也是我的第二语言的缘故吧。
Maybe because English is also a second language for me, Saturday's event on the importance of translation struck a particularly resonant chord.
哈金是用第二语言英语写成这本书的，非常了不起，不过这样的话需要在用词上相当谨慎。
Ha Jin writes in his second language English a remarkable achievement but one that demands editorial vigilance.
我选择读了语言学位，特别是“将英语作为第二语言教学”的课程。如此一来，我就可以旅行了。
I chose to do a language degree and a 'Teach English as a Foreign language' (TEFL) course specifically so that I can travel.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
T：我觉得很难比较在中国和在新加坡学习英语。因为新加坡是把英语作为第一语言的，而中国是把英语当作第二语言的。
T: I do not think I can compare the English learning in China and in Singapore because Singapore treats English learning as a primary language while China treats it as a secondary language.
英语已经成为真正的国际语言，因为把英语作为第二语言的人数已经超过以英语为第一语言或母语的人数。
English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue.
他们可能每天只有一节英语课，也可能有整整一天的课来学习英语和其它学科。 这种模式称之为：英语作为第二语言模式。
They may attend classes for only a period a day, to work strictly on English skills, or attend for a full day and locus both on academics and English.
在欧洲，被作为第二语言的欧式英语是最使用率最高的英语类型；
The most widely used form of English as a second language in Europe is known as the Euro-English.
然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。
However, English is spoken as a native or second language in a large number of other countries which were once colonies of the British Empire.
Meiron总监在电话还说道，另外与托福不同的是，雅思还需要一个与受过训练的且英语为第二语言的官员面对面面试的板块。
Also unlike the TOEFL, the IELTS exam requires a face-to-face interview portion by a trained English-as-a-second-language official, Meiron said in a telephone interview.
发言者的英语作为第二语言将很快多于那些谁讲它作为第一语言。
Speakers of English as a second language will soon outnumber those who speak it as a first language.
换句话说，就语言演变的一般规律而言，不管过去、现在还是将来，英语在中国都只能是一门外语（或主要外语），而不是第二语言。
In other words, according to the general rule of language evolution, English can only work as a foreign language or main foreign language, not a second language.
尽管他们都在自中国最有声望的大学，我们仍需记得，英语是他们的第二语言，他们并没有把学业的大部分时间花在英语上。
Though they are all hailed from the most prestigious universities one must keep in mind that English is their second language and curriculum time spent on it is minimal.
当李先生意识到自己犯了一个在把英语作为第二语言的人群中常见的错误时，他感到很尴尬。
When Mr. Li realized himself that made a very common mistake among speakers of English as a second language, he feel very embarrassed.
它语法有趣，段落短小，对把英语作为第二语言的学习者来说简单易读。
The interesting grammar and short paragraphs make this a quick and easy book for English as a Second Language (ESL) learners.
顺带一提，人们都提倡和国际接轨，英语被许多国家广泛第作为第二语言使用，我们还是很有可能在某个方面用到英语的。
Incidentally, people advocate in line with international standards, since English has been widely used as a second language in many countries, we will have a big chance to use it in some way.
顺带一提，人们都提倡和国际接轨，英语被许多国家广泛第作为第二语言使用，我们还是很有可能在某个方面用到英语的。
Incidentally, people advocate in line with international standards, since English has been widely used as a second language in many countries, we will have a big chance to use it in some way.
应用推荐