“隐含作者”是隐含在文本中的作者的“第二自我”，读者在接受过程中建构其艺术生命。
Implied author" is the author's "second self" implied in text. The author constructs his artistic life in the course of accepting the "implied author".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
即使“第二人生”觉得回答这类问题很难，他们也大可以自我安慰，因为事实证明，这些问题在现实生活中也是很难应付的。
If Second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too.
绝大多数学生申请实习职位的考虑顺序是公司地理位置第一，自我兴趣第二，有无薪水第三，公司品牌第四。
“The vast majority of students apply for internships by location first, area of interest second, paid or unpaid third, and by name brand of the company fourth, ” Richards says.
第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。
Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
通过发布“手卫生自我评估框架”来宣告这项运动已经进入了第二个年头，该框架是分析诊所和医院促进手卫生及其实践情况的一个工具。
The campaign celebrates its second year with the launch of the "hand hygiene Self-Assessment Framework," a tool to analyse hand hygiene promotion and practices within clinics and hospitals.
第二个谬论是我们这里看的是，求问题的谬论，第三是自我封闭论点。
Second fallacy we're looking at here is the fallacy of question begging and the thirdly is self sealing argument.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二，经验或知识，它传授的是认为是自我-验证，没有理由需要进一步的证据或。
Second, the experience or the knowledge imparted by it is felt to be self - authenticating, without need of further evidence or justification.
处于对这些批评的谨慎，rule和ambady实施了第二次实验以控制外部变量，例如自我表现和发型。
Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.
采用'勇敢的自我接受'式战斗站姿、尽可能回避对抗'和练习你的技能直至它们成为你的第二本能。
Adopt the stance of dauntless self-acceptance, avoid combat when possible, and practice your techniques until they become second nature.
论文第二部分，揭示道德自我客观化为人文世界的过程。
In the second chapter, we illustrate the process of Moral self objectifies itself into culture world.
E：第二步，自我反省，找出藏在愤怒情绪背后的被Stosny称为“最深层伤痛”，比如觉得没有人爱我，我被忽视了或者我太无助了。
E : Explain to yourself what Stosny calls your "deepest core hurt" that lies behind the anger, such as feeling unlovable, disregarded or powerless.
最近一项研究表明，当我们用第二人称“你”而不是“我”来称呼自己时，自我对话会最有效。
One recent study suggested that self-talk is most effective when we address ourselves in the second person: as "you" rather than "I".
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
您可能会收到报酬或承认，由于月亮将与金星一致，在金钱，美色的星球，现在你的收入，自我价值的第二个家。
You may receive a reward or recognition, as the moon will be aligned with Venus, the planet of money and beauty, now in your second house of income and self-worth.
月亮将位于你有关自我价值的第二宫，并与富足的木星和代表信仰的海王星（位于你的家庭宫）相得益彰。
The moon will be in your second house of self-worth and will make a beneficial link to both Jupiter, the planet of abundance, and Neptune, the planet of faith, in your home and family sector.
欢迎阅读我们的第二份半严肃的年度自我提升小贴士集锦，它们是从今年与读者最有共鸣的风尚版文章中收集而来。
Welcome to our second annual, semi-serious list of self-improvement tips, gleaned from the Styles stories that resonated most with readers this year.
第二部分，简要概述米德的自我理论的哲学基础及其理论背景。
Part Two briefly generalizes Mead's philosophical foundation and theoretical background of his self-theory.
第二部分则主要通过对小资的内在特点的分析，揭示小资通过他人和自我认同确认自身地位，实现人生意义的心理进程；
Second part, through an analysis of inherent characteristic of the PB, we will found that how those people confirms their own status and grow the psychological process of the meaning of life.
生命美是生命的“第二造物主”，是生命灵魂的自我拯救。
It is the soul of life that saves itself, which is the second author of life.
第二章主要探讨亨德森与无意识心理原型的碰撞。这是亨德森探索自我，寻找完整人格所必须经历的痛苦过程。
Chapter Two mainly explores Henderson's confrontation with archetypes in the unconscious, which is what he must undergo in order to seek his self and the wholeness of personality.
第二、管理者不应事无巨细，什么都抓，应该对员工充分授权，让员工进行自我管理，充分发挥他们的才能和潜能。
Second, managers should not be considered at all, what should be fully authorized to employees, allowing employees to manage themselves, give full play to their talent and potential.
第二部分是大学生上网行为与自我认同及微系统之间关系的研究。
The second part is the research on the relationship between the Internet usage and self identity and microsystem.
第二部分是大学生上网行为与自我认同及微系统之间关系的研究。
The second part is the research on the relationship between the Internet usage and self identity and microsystem.
应用推荐