一般在第二种情况中才需要认真处理验证阶段。
Taking care of validation phase probably belongs to the second context.
第二种情况，人们仅访问那些通过搜索引擎搜索到的网页。
In the second, people only visited pages that were returned by search engines.
第二种情况比较难，需要考虑到编程语言的映射。
The second is more obscure and requires you to think about mapping to programming languages.
第二种情况——所有数据在数据库中存储为关系形式。
第二种情况一般是带水造成的，主要是解决吹干的问题。
The 2nd kind of circumstance is usually caused by with water, mainly is to solve the problem of dry.
下面是第二种情况的例子，即在运行时传递给过程的参数数量不正确。
Here is an example of the second situation where an incorrect number of parameters are passed to the procedure during runtime.
在第二种情况下，它根据用户希望多快看到数据变更而有所不同。
In the second, it could vary by how quickly the users expect to see changes in data reflected.
在第二种情况下，数据是正确的，但是反映出某个过程表现出异常的行为。
In the second case, the data is correct, but indicates that some of the processes that are reflected in the data show unusual behavior.
第二种情况是非线性元件在控制系统的任意处而其输入是已知的。
In the second case, a nonlinear element may be situated anywhere in a control loop while the input of the element is known.
可以使用分析框架的第二种情况是评估外包团队的技能和准备情况时。
The second area where analytical frameworks can prove useful is in assessing the skills and preparation of an outsourcing group.
第二种情况是，编写适合在框架级别使用或由其他开发人员使用的组件。
In the second context, you write a component for use at the framework level or by other developers.
当我们希望修改GTK+本身的一些内容时，就会出现第二种情况。
The other reason occurs when you want to modify some aspects of GTK+ itself.
一种情况采用国际能源机构提议的能源效率措施，而第二种情况则没有。
One scenario included the IEA's proposed energy efficiency measures, while the second did not.
马里奥现在属于第二种情况，他做我希望看到的因为我要求他这么做。
Mario is at the second stage right now, he's doing what I want because I ask him to do it.
而第二种情况，她个人承受了一定损失，良心上可以卸去一部分责任。
In the second possible course of action, she can rid some burden from her conscience by bearing some personal loss and resigning from her job.
第二种情况，可以产生UML配置表，使用它能生成其它过程实现，诸如BPML。
Second, it is possible to produce a UML profile which can generate other processes implementations such as BPML.
在第一种情况下，约束规范是一致的，在第二种情况下，不能对一致性给出结论。
In the first case, the constraint specification is consistent; in the second case, no statement about consistency can be made.
看一下第1部分中的示例“第二种情况——所有数据在数据库中存储为关系形式”。
Looking at the example from Part 1, "Case II all data stored in the database as relational."
这些解决方案的唯一区别是，在第二种情况下WSDL目标面板中组装了已选定的WSDL文档。
The only difference between these approaches is that, in the second case, the WSDL target panel is populated with the selected WSDL document.
第二种情况，你需要再听一遍，争取有所进步，然后再查阅里面的单词习语，扫清障碍。
Second, you need to listen again, to strive for progress, and then check the words idioms inside obstacles.
但是如果因为第二种情况发生同步gc——内存不足错误——则意味着GC不能跟上应用程序分配。
But if a synchronous GC occurs because of the second case — an out-of-memory error — this means the GC was unable to keep up with the application allocation.
第二种情况有个条件：在将所有输入文件一起进行sort- m之前，每个文件都必须经过排序。
There is one condition in the second case: each input file must be sorted before they are all sent to sort -m together.
不过我们讨论的是职业球员中最职业的那个人，所以我不是特别担担心第二种情况的发生。
We're talking about a pro's pro, so I'm not especially worried about the latter scenario.
在第二种情况里，会有不同的水手,而第一个例子里，只有一个水手,被所有的女生喜爱，这就是结构歧义。
Okay so in the second case there are lots of different sailors in the first one there's only one sailor who is loved by all the girls. So that's a structural ambiguity.
第二种情况是，退出欧盟实际上对英国环境法律和政策的影响很小，造成这种情况的原因有两个。
A second possibility however is that leaving the EU would actually have little impact on environmental law and policy in the UK and there are two reasons for that.
在第二种情况下，MCA已对COMMIT采取了行动，但是未能传输响应代码，因此将不存在要回滚的事务。
In the second case, where the MCA has acted on the COMMIT but could not deliver the response code, there is no transaction to roll back.
这种效应在 T5220机器上不存在（无论使用多少个元素，第一种情况总是比第二种情况快一点儿）。
This effect is not present on the T5220 box (case 1 is always slightly faster than case 2, regardless of the number of elements).
因此我们需要转到这个第二种情况，来考虑一下电负性，我们需要想想哪个原子的电负性是最高的。
So we need to go to this second case where we're instead going to think about electronegativity, and we want to think about which atom is the most electronegative.
因此我们需要转到这个第二种情况，来考虑一下电负性，我们需要想想哪个原子的电负性是最高的。
So we need to go to this second case where we're instead going to think about electronegativity, and we want to think about which atom is the most electronegative.
应用推荐