他预言会出现第二轮的价格下跌：20%的进一步下跌将使价格对收入的比率回归至长期平均水平。
He expects a second round of price declines: a further 20% fall would bring prices back to their long-run average against earnings.
惠特尼周二称，银行类股股价与有形账面价值的比率已至少达到了约1.8倍，高于第二季度初的1.4倍。
On Tuesday, Ms. Whitney suggested the sector was 'at least fairly valued' at roughly 1.8 times tangible book value, up from 1.4 times book when the second quarter began.
瑞士联合银行眼看着自己的第一级比率（第一比率是风险加权资产和核心资金的比率）从第二季度末的12.3%降低到10.6%。
UBS, a Swiss bank, has seen its tier-one ratio (which divides a bank's risk-weighted assets by its core capital) fall from 12.3% at the end of the second quarter to 10.6%.
通过这样的方法发现，在患有糖尿病的那组中，其血液细胞中大约有一半是母血细胞；而在第二组中，母血细胞在其血液细胞中占三分之一；而第三组中母血细胞在其血液细胞中所占比率不到五分之一。
The technique found maternal cells in about half the diabetics' samples, but in only about one-third of the healthy siblings' samples and in less than one-fifth of those from the unrelated volunteers.
第一个比率是heap的常规区域（80%用于常规处理），第二个比率是我们为大型对象分配的heap 段（20% 分配给大型对象）。
The first ratio is the normal area of the heap (80 percent used for normal processing), and the second is what we have defined for the large objects (20 percent for large-object allocation).
第二个原因是新杠杆比率的度量方法在计算资本时会排除这两家银行在国内的借贷业务。
The second reason is that the leverage ratio will exclude the two banks' domestic lending activities from the calculation of capital.
第二个原因是新杠杆比率的度量方法在计算资本时会排除这两家银行在国内的借贷业务。
The second reason is that the leverage ratio will exclude the two banks ' domestic lending activities fromthecalculation of capital.
第二、在财务指标选取上，流动负债比率、净资产收益率比现金流量指标具有较强的预测能力；
Second, as far as financial crisis is concerned, the short-term debt rate and net asset profit rate have better forecast ability than circulating capacity of cash.
第二步对资产负债率、长期负债比率等与经营绩效指数进行回归分析。
Second, we make regressive analysis in debt concentration, long - term debt proportion and performance index.
第二、三种类型，资本与劳动之间常形成某些比较固定的利润分配比率。
With the second and the third forms of partnership there was usually a fixed ratio between capital and labor with regard to profit distribution.
之后，侦测第一光束及从这些第一多晶硅层反射的第二光束的光强度以获得多个光强度比率，并依据这些光强度比率来决定一第二既定能量密度。
The intensity ratios between the first light beam and the reflected light beam of the second light beam are detected, and one second energy density is determined based on these intensity ratios.
国际货币基金（IMF）9月30日的报告指出，美元作为全球的储备货币比率，在第二季跌至10年内低位之62.8%。
The dollar's share of global currency reserves fell to a decade low of 62.8 percent in the second quarter, the International Monetary Fund said Sept. 30.
第二个主成分只有长短径比，两种主成分能解释肌纤维变异量的累积比率达到了89.70％。
The morphological qualitative parameters were the ratio of long diameter to short diameter. The two principal components contribute to 89.70% together.
健康受到影响的加拿大工作的员工比率排名第二，而在新西兰，印度和澳大利亚工作的员工受到影响最小。
Canada had the second-highest percentage of employees who said their health was affected, while employees in New Zealand, India and Australia were among those least affected.
健康受到影响的加拿大工作的员工比率排名第二，而在新西兰，印度和澳大利亚工作的员工受到影响最小。
Canada had the second-highest percentage of employees who said their health was affected, while employees in New Zealand, India and Australia were among those least affected.
应用推荐