我妈妈，她在镇上的一家旅行社上班。她关掉收音机，第二次倒满了自己的咖啡杯。
My mother, who works for a travel agent in town, clicks off the radio and pours herself a second cup of coffee.
进行常规的目标处理后，第二次旅行称为冒泡(bubbling)，从目标元素开始，再回到文档根。
After a chance for ordinary target processing, a second journey, called bubbling, starts at the target element and ends up back at the document root.
保罗初次遇到提摩太，是在他第二次旅行布道期间。提摩太对神话语的信心、他的美好品行、他的能力以及恩赐，给保罗留下了深刻的印象，于是保罗便邀请他加入到布道的行列。
Paul first met Timothy on his Second Missionary Journey, was impressed by his biblical faith, his good character, abilities and gift. Paul invited him to join the mission team.
第二次，我在旅行的时候非常想他，我回来以后发现什么都没留下。
And then the second time I went traveling and I missed him so much and I came back and realized that there was nothing left.
在理查德蚐·怀斯曼做的一项研究中，想要第二次约会的人中，双方谈论电影的不到9%，而双方谈论旅行的占了18%。
In a study by Richard Wiseman, less than 9% of couples that talked movies wanted a second date vs 18% of couples that talked about travel.
这是我第二次在海洋，我理解了许多的困难，一个年轻的海洋可以有他们的第一次长途旅行远离他们的家人。
This being my second time over seas, I understood many of the difficulties that a young marine can have on their first extended trip away from their family.
你能否想像保罗刚开始他的第二次布道旅行时的心情？
Can you imagine how Paul must have felt at the very beginning of his 2 nd missionary journey.
从保罗开始第二次布道旅行的经验中，我们可以学到神在我们的人生道路上如何带领和指引。
From Paul's experience at the beginning of his 2 nd Missionary journey, we can learn much about how God guides and direct us in our personal life journeys.
从保罗开始第二次布道旅行的经验中，我们可以学到神在我们的人生道路上如何带领和指引。
From Paul's experience at the beginning of his 2 nd Missionary journey, we can learn much about how God guides and direct us in our personal life journeys.
应用推荐