这座游客最多的牙买加第二大城市周围，曾经散落着一些阿拉瓦克印第安村落，如今高耸的宾馆酒店主宰了这里的海岸景观。
A scattering of Arawak Indian villages once surrounded Jamaica's second largest and most visited city, but now high-rise hotels and restaurants dominate the coastal landscape.
第二部分(第2 - 3章)：通过借鉴相关研究成果，以渐进的方式对视错觉、景观、空间的概念进行了论述，为下文奠定理论基础。
The second part (Chapter 2-3) : By drawing on research results related to a gradual manner, as the illusion, landscape, spatial concepts were discussed, the theoretical basis for the following.
第二名大胆而毫上妥协地建立一个巨大而迷人的立体景观，激发、启示参访者的同时也创造了新的建筑美学。
Second Prize: The bold and uncompromising incorporation of a vast and intriguing vertical landscape will inspire and inform visitors to this tower while creating a new architectural aesthetic.
第二章从长沙市既有条件出发，研究其影响长沙市道路景观环境的主要因子，包括环境因子、区位因子、文化因子；
The second chapter research on the main genes that affect roads in Changsha bases on present condition, which includes environment, location and culture genes.
麦肯纳充塞整个随后第二，1993年版的隐形景观这一具体日期。
McKenna subsequently peppered this specific date throughout the second, 1993 edition of the Invisible Landscape.
第二、景观雕塑在造型、尺度、材质、色彩上是否与环境合适。
Second, the landscape sculpture in the shape of scale, material, color, and whether the circumstances are right.
约18景观建筑学专业是考虑到该计划的第二年。
Approximately 18 landscape architecture majors are taken into the second year of the program.
第二章借用景观生态学的“斑”、“廊”、“基”、“缘”的景观结构理论对度假区景观规划的内容进行分类概括。
The content of landscape planning of tourism resort was generalized and analyzed by applying the theory of landscape ecology in chapter two.
第二部分(第2章)：以渐进的方式对景观、城市景观、要素的概念进行了论述，为下文奠定理论基础。
The second part (Chapter 2) : a gradual approach to the landscape, urban landscape, the concept elements are discussed, in order to lay the theoretical foundation below.
第二章就影响高速公路互通立交绿地景观的相关因素进行深入的分析，以找到高速公路互通立交绿地景观规划设计所要解决的问题。
In the second chapter, the paper analyzes the connected factors which influence the design of green-space of elevated intersection of expressway so as to find the problems which need to be solved.
两栋景观建筑轻轻地叠放在基座上，形成了第二个建筑序列。
The second architectural sequence is composed of two landscaped buildings gently positioned on the base.
第二章对调研的实际情况作了一下总结和分析，并归纳出校园景观设计中存在的问题。
The second chapter analysis and summarize the actual condition of the university campus which were visited, and finally concludes the questions of campus landscape design.
毕竟，这些石头没有完全相同的第二个，所以如何选购景观石在这方面应该与家人和朋友讨论。
After all, these stones do not have exactly the same second, so how to buy landscape stone in this regard should be discussed with the family and friends.
麦肯纳充塞整个随后第二，1993年版的隐形景观这一全部日期。
McKenna subaloneyequently peppered this specific ddined on throughout the second! 1993 edition of The Invisible Ltheirdscape.
在曼谷，这是城中第二高的大厦，并不是最高的才会自夸全市最佳景观。
In Bangkok, it is the city's second tallest building, not the tallest that boasts the best view in town.
论文第二部分主要就绿洲景观空间格局的构成要素、影响因素和绿洲景观空间格局的构型做了探讨。
Part Two of the thesis mainly discusses the inscapes, the influential factors and formation types of oasis landscape spatial pattern.
转让申请人须进入景观设计方案的第一年或第二年的水平，如果大一学分完成。
Transfer applicants are required to enter the landscape architecture program at the first-year level or second-year level if freshman credits are completed.
第二种方式：教育公众，使其认识到降低景观生态学家所说的“矩阵”的负面效应的重要性。“矩阵”包括保护区之外所有被开发的景观。
Second, educating the public about the importance of reducing the negative impacts of what landscape ecologists call "the matrix" - which includes all the developed landscapes outside the reserves.
第二章：景观复原与聚落分布。
Chapter 2: landscape restoration and distribution of settlements.
第二 部份乃利用德尔菲（Delphi）技巧，采取二次问卷回馈的方式建立海堤 视觉景观评估因子。
The second step is to choose available evaluation factors for seawalls by using Delphi technique and a second questionnaire.
第二个椭圆形空间对包括两片成熟树林在内原有的景观进行规划。
Secondary elliptical pods organise existing landscape features including two groves of mature trees.
第二册是“建筑景观”，主要包括以下三个类别：建筑造型和建筑结构，观景台，标识。
Volume 2 is the architectural landscape, mainly including the following three categories: architectural Formative Arts and Structure, Observation Platform, Signage.
我省三镇（村）获评全国特色景观旅游名镇（村）近日，第二批全国特色景观旅游名镇（村）名单出炉。
Three National Famous Tourism Towns (Villages) in Hunan Recently, the second batch of national famous tourism towns (villages) with characteristic landscape have been released to the public.
第二章对人文景观的概念进行了界定，并对玛格·丽特岛的人文景观现状、成因及其自身优势做了介绍。
The second chapter defines the concept and explains the characteristics, classfication of the human scenery. Introduct their own human scenery of the Margit island.
第二章对人文景观的概念进行了界定，并对玛格·丽特岛的人文景观现状、成因及其自身优势做了介绍。
The second chapter defines the concept and explains the characteristics, classfication of the human scenery. Introduct their own human scenery of the Margit island.
应用推荐