例如，你不会去雇一个拥有会计第二学位的人去做注册会计师的事情。
For example, you would not hire a person with an associate's degree in accounting to do the job of a CPA.
第二学位意味着更好的工作——或者至少是一个找到工作更好机会，对吗？这是错误的。
A second degree means a better job - or at least a better chance of getting a job. Right? Wrong.
毕业于西南政法大学，本科主修法学、辅修金融学，取得了法学学士学位、经济学第二学位。
Graduated from Southwest University of Political Science and law, undergraduate major in law, a minor in finance, law degree obtained, degree in economics second.
我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知书时我真感动得热泪盈眶了。
When I received the admissionnotice for a second degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes.
这不仅使我的专业GPA高达3.63(其中有些课程夺得最高分)，而且还获得了数学与应用数学的理学本科第二学位。
This not only led to my 3.63 GPA (including highest scores for quite a few core courses) in my specialty but also a second bachelor's degree of science in mathematics and applied mathematics.
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
去年空间案例报告发表说空间宇宙是使人对物理学位感兴趣的第二热门因素。
Last year's Case for space report stated space was the second most popular factor motivating people to physics degrees.
我选择读了语言学位，特别是“将英语作为第二语言教学”的课程。如此一来，我就可以旅行了。
I chose to do a language degree and a 'Teach English as a Foreign language' (TEFL) course specifically so that I can travel.
当你修第二个或第三个学位时，你就需要考虑该校是否有研究经费。
It's when you are going to second and third degree, they need to take look at whether university spends budget research.
第二位的是斯坦福大学，这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学，他们或是本科或是研究生学位。
Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.
假如他们的表现合格，将会在第一年的年底转为正式的社会工作者，第二年的年底会拿一个硕士学位。
If they measure up, they will qualify as social workers at the end of the first year and gain a master's degree after the second.
第二，有一个良好的缙人际关系比拥有学位要好得多。
In the second place, having a good personal relationship is much nicer than having a degree.
1933年，他完成了动物学的学业，获得他的第二个博士学位。
He finished his zoological studies in 1933 and received his second doctorate.
第二个实例是造粒机十字磨头装配成本的浙江工业大学颅卜学位论义摘要计算。
The second sample is calculation of assemble cost of the cross grinding parts in the fertilizer grinding machine.
出生在北京的米歇尔·刘曾在中国拿到硕士学位并工作过两年。那之后她便只身前往美国攻读第二个硕士学位。
Michelle Liu, born in Beijing, earned her Bachelor and Masters Degrees in China, where she worked for two years and then went to America for a second Masters Degree.
珍妮，来自菲律宾，从圣奥古斯丁·德巴·科洛德大学毕业，有教育学学士学位，主专业是通用科学，第二专业是英语。
Jenny comes from Philippines. She graduated from the University of Saint Agustin DE Bacolod, Philippines, with a degree of Bachelor of Science in Education, major in General Science, minor in English.
如果已完成爱尔兰技术学院的证书课程，能否直接转入爱尔兰大学学士学位的第二年？
If I finish the certificate course in Institute of Technology in Ireland, can I transfer to the second year of degree program?
在我们那次采访以后，简又完成了她的第二个大学学位——大众传媒学的学习。现在她已经成为当地广播电台的播音员了。
Since our visit, Jan has completed a second college degree, this one in communications, and she is now an announcer for the local radio station.
烟台市牟平区高陵镇第二初级中学位于山东省烟台市牟平区。
The Yantai Muping area Gaoling town second Junior middle school located at the Shandong Province Yantai Muping area.
学士以上学位，良好的形象气质及职业素养，有客户服务相关经验，有良好的英文沟通和写作能力，有第二语言者优先。
Bachelor Degree, accomplishment feature and vocation, experienced with customer service, excellent both in spoken and written English, prior to with second language.
苏珊·桑塔格获得了位于马萨诸塞州剑桥的哈佛大学的两个硕士学位，第一个硕士学位是英语硕士学位，第二个硕士学位是哲学硕士学位。
Susan Sontag completed two master's degrees from Harvard University in Cambridge, Massachusetts. The first was in English; the second was in philosophy.
哈佛大学位列第一，第二名则是麻省理工学院，第三位剑桥大学。
Havard University got the top spot, followed by the Massachusetts Institute of Technology and the University of Cambridge in the second and third places, respectively.
第二部分重点分析现在的教育管理方向教育硕士专业学位课程存在的不足。
The second part of this thesis analyses the weak points in the curriculum of the Master's Degree of Educational Management.
其中个体因素是最主要的硕士学位论文导致学生困难的因素，教师因素居于第二位，小组因素居于第三位。
Individual is the main factor result in students' difficulty, then the teacher factor, followed by the group factor.
布里塞尼奥先生于1975年或巴黎第二大学行政法博士学位，于1984年获哈佛大学公共管理硕士学位。
Mr. Briceño received a Doctorate in Administrative Law from the University of Paris II (Panthéon-Sorbonne) in 1975 and a Master's in Public Administration from Harvard University in 1984.
我问一个熟人为什么这个人能得到三个荣誉学位，他说：“授予他第三个学位是因为他已有了两个，给他第二个是因为他已有了一个，而给他第一个则是因为他没有学位。”
I asked an acquaintance why it was. He said, "Well, the third was given because he had had two. He was given the second because he had had one, and he was given the first because he had gone."
年毕业于第二军医大学六年制临床医学专业，取得医学学士学位；
Dr. Ma Kui graduated in 1991 with a bachelor in medicine after 6 years clinical medical training at the Second Military Medical University.
年毕业于第二军医大学六年制临床医学专业，取得医学学士学位；
Dr. Ma Kui graduated in 1991 with a bachelor in medicine after 6 years clinical medical training at the Second Military Medical University.
应用推荐