大家都知道，如果没睡好，那第二天起来时，你从哪获得能量？
And you may know this, if you don't sleep a lot, the next day when you get up, where do you get your energy from?
第二天起来看到园子里有许多玫瑰，于是采了一朵想献给小女儿。
The next day he saw there were many roses in the garden, so he would like to take one to his daughter.
阿里巴巴第二天起来，并且，带着他的努力，去到澡堂，完全忽略了发生在家里的这么重要的事件。
Ali Baba rose before day, and, followed by his slave, went to the baths, entirely ignorant of the important event which had happened at home.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
第二天早上，爱德发现信封不见了，尽管垃圾还没有被捡起来：“有人偷了米奇的小费！”
The next morning, Ed noticed that the envelope was gone, though the trash hadn't yet been picked up: "Someone stole Mickey's tip!"
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天，当她走进商店时，她哭了起来，伤心地说：“鹦鹉死了。”
When she walked into the store the next day, she began to cry and said sadly, "The parrot died.
像以前一样，有一天她正在梦游，第二天她的皮肤开始颤抖起来。
As before, one day she was sleepwalking and the next she is vibrating in her skin.
按照《神秘的睡眠：问题和答案》(企鹅出版社2007年出版)的说法，这就是为什么他们第二天一早起来并不会想起自己睡眠受过有什么打扰。
That's why they may not be able to recall the sleep disturbance when they wake up the following morning, according to "sleep: the Mysteries, the Problems, and the Solutions" (Penguin, 2007).
第二天早上他们起来做了早饭，喝点咖啡和威士忌，然后分头去钓鱼。
The next morning they cooked breakfast, drank coffee, and drank whiskey, and then split up to fish.
第二天，这些石头看起来就像早期人类所用过的石头了。
The next day, the stone looked like ones used by early humans.
第二天早上，精疲力尽地从飞机场候机大厅的睡梦中起来，躺在我们的帐篷中，我和我哥哥都睡觉了，但是我的侄子仍然在读书。
The next morning, exhausted from sleeping on an airport floor, collapsed in our tent, my brother and I went to sleep but my cousin just kept on reading.
第二天早上汽车逐渐发动起来以后，因为除霜口调到最大，而除霜口吹向前挡风玻璃，因此(在前挡风玻璃上的)冰很快就融化了。
The ice melted quickly after the car was warmed up the next morning because the defrosting vent, which blows only on the front windshield, was turned on full force.
现在是欢庆的时节——各种各样的庆祝活动包括吸收酒精，第二天早上起来不舒服的感觉提醒我们昨晚过头了。
It's the season for celebrating -and many of those celebrations include imbibing alcohol. Which sometimes leaves us the next morning with uncomfortable reminders of our excesses.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
第二天早上，睡眠进食者也许能模糊地想起自己做过什么，也许想不起来。
The next morning the sleep eater may be able to recall vague images of what she did. Or not.
第二天，我与朋友一起来到柏林，照了一些勃兰登堡门和其他地方的照片。
The next day I traveled to Berlin with friends. I took pictures at the Brandenburg Gate and at other places.
起先她以为那些茎条只不过是虫子的卵，可是第二天她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花，闻起来“很香”。
At first she thought the barely-there stems were worm eggs, however, the next day she discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
如果你一早起来喝咖啡来防止失眠症，第二天就会更加难受。
Drink coffee earlier in the day to avoid insomnia, which will make the next day worse.
第二天清晨醒来，我感觉心情愉快，心中充满了希望，突然间我觉得一切都会好起来。
When I woke up the next morning, I felt happy and hopeful and suddenly I knew things would get better.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
那个蓝色的帽子来自一个挡太阳的瓶子的，被一个扎着马尾的女孩房子肩膀上摇晃，帽子鼓起来了，她的脸也变得通红了，虽然这样的话第二天会损害她的，但是她好像不介意。
That blue cap came from a sun-block bottle, shaken by a pony-tailed girl over shoulders already too plump and pink, which would hurt her next day, though she didn't care.
但经过一夜休息和充电，唠叨和唏嘘之后，第二天早晨又像前一天一样生龙活虎起来。
But overnight they recharged or reinflated themselves and droned and hissed away the next morning just as they had twenty-four hours before.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
确定你已经准备好第二天要用的东西，这样你就不会总想着明早起来的时候要记住拿哪样东西，而因此辗转难眠。
Make sure you've packed everything you needed for the next day so that you're not tossing an turning at night in the vain hope you'll remember to grab something in the morning.
当犯人们第二天早上打扫地面的时候，会将袋子捡起来，藏在割草袋子里，回去再将东西取出来。
When the work crew comes out in the morning to clean the grounds, they pick the bag up, hide it in the lawnmower bag and then get the contents later.
当犯人们第二天早上打扫地面的时候，会将袋子捡起来，藏在割草袋子里，回去再将东西取出来。
When the work crew comes out in the morning to clean the grounds, they pick the bag up, hide it in the lawnmower bag and then get the contents later.
应用推荐