第二天早晨，大叔站在门前，环视着山谷和山峦。
The next morning found the uncle standing before the door, looking about him over valley and mountain.
第二天早晨，她在温暖的阳光下和花儿玩耍，就这样度过了一天。
The next morning she went to play with the flowers in the warm sunshine, and thus passed away a day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，他们到秘密花园时，他立刻派人去找本·威瑟斯塔夫。
The next morning when they went to the secret garden he sent at once for Ben Weatherstaff.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
第二天早晨我身穿樱桃红的衣服。
朗不知道她第二天早晨离开的真正原因。
Lon didn't know the real reason she left the following morning.
第二天早晨，罗斯在瑞秋家查电话留言。
The next morning, Ross retrieves his messages while at Rachel's apartment.
第二天早晨，轻烟从小屋的烟囱飘向山边。
The next morning, the light smoke was seen stealing from the cottage chimney up the mountain side.
第二天早晨，她带着羞愧开车回到她父母的家里。
In the morning, she made the drive of shame back home to her parents' house.
一直到第二天早晨，突击队员们才进入酒店解救受困者。
It would not be until the following morning that commandos were sent in to rescue people trapped inside.
第二天早晨，我们办公桌上层的抽屉里形成了一滩橙汁饮料。
The next morning, a pool of orangeade had formed in the top drawer of our desk.
我回家太晚，当时爸爸没有在，但第二天早晨他狠狠地骂了我。
My father wasn't there when I came in late, but he gave me hell in the morning.
第二天早晨，一位智者和他的199位跟随者来到农妇的家里。
Then, the next morning, a wise sage and his 199 followers came to visit the farmer at her home.
第二天早晨，我躺在床上听收音机里正在唱的《无论山高路远》。
The next morning I laid in bed listening to ain't no Mountain High Enough on the radio.
如果你没有在床头放上本和笔，第二天早晨你可能什么都不记得。
If you don't have a pad and pen at your bedside and scribble notes, you may not remember anything the next morning.
会议结束之后，Chan在第二天早晨决定召开所谓的紧急委员会。
At the end of the call, Chan decided to convene the so-called Emergency Committee the next morning.
第二天早晨，卡梅隆的父母、叔叔阿姨和几位亲密朋友聚到他的病房内。
The next morning, Cameron’s parents, aunts, uncles, and closest friends crowded into his hospital room.
第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.
第二天早晨，她跑上前来对我说，我不必变成足球就可以拥有她的关注。
She caught up with me the next morning and told me I didn't need to transform into a soccer ball to catch her attention.
第二天早晨，当马普安去上厕所时，意想不到的事情发生了——病情好转了。
The next morning, something very unexpected happened when Andy went to the toilet — an improvement.
这场超级晚餐于新年前一天下午3天开始，会一直持续到第二天早晨10点。
This super dinner will start from 3 PM on New Year's Eve and end at 10 am the next day.
研究人员发现，在其中的两次，女性甚至在第二天早晨就记不起男伴的名字了。
On two of these occasions women could not even remember the man's name the following morning, researchers discovered.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
应用推荐