然后,在第二天上午9点30分,它终于来了。
第二天上午,他赶快到罗新斯去拜会。
On the following morning he hastened to Rosings to pay his respects.
他们当天下午离开并保证说第二天上午回来。
They left in the afternoon and promised me to come back at the morning of the next day.
第二天上午,比利醒来,并尖叫:“妈妈!”
第二天上午,我参加了为时两天的湄公河巡航游。
我们到达的那天还下雨,可第二天上午就天晴了。
It rained on the day we arrived, but the following morning it was sunny.
这一整天和第二天上午,简直只谈到去罗新斯的事。
Scarcely any thing was talked of the whole day, or next morning, but their visit to Rosings.
第二天上午九点钟,乔到巴比特住的小屋来报到。
第二天上午,我们来到了已经坐满人们的避难所。
The next morning, we arrived as the sanctuary was filling up.
第二天上午,科学家斯宾塞决定把磁控管拿到一个鸡蛋旁。
The next morning, Scientist Spencer decided to put the magnetron tube near an egg.
第二天上午央行设定了反应前一交易日结束时的汇率水平。
The next morning the central bank set its parity to reflect the previous day’s close.
第二天上午央行设定了反应前一交易日结束时的汇率水平。
The next morning the central bank set its parity to reflect the previous day's close.
第二天上午,在校车上,麦德和我又交谈了我们的“小”状况。
On the bus the next morning, Matt and I were once again talking about our little situation.
到第二天上午,结果已在网上发布:这颗小行星并不会威胁地球。
By the next morning, the results had been posted online: the asteroid didn't threaten Earth.
第二天上午,我带着帽子,鼻子上搽了粉,跟父亲来到医院门口。
The next morning, straw-hatted, with powder on my nose, I went with my father to the gates of the hospital.
尽量做到每天按时入睡,就算你第二天上午没事,也不要因此而晚睡。
Try to go to bed at the same time every night, even if you only have an afternoon lecture the next day.
第二天上午大约8点钟我下了楼,发现墙上有一块铭牌,画着年轻的爱因斯坦。
I came down the next morning at about 8am to find a plaque on the wall showing a young Albert Einstein.
第二天上午,我别无选择,只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。
There was no choice next morning but to turn in my tale of the Belleville supper. Two days passed before Mr.
她翻来翻去,一个晚上都没睡好。 第二天上午,她给闺蜜卡莉打电话讨论这个事情。
She tosses and turns all night and next morning calls her friend Carrie to discuss it.
第二天上午,我别无选择,只好把我为自己而写的贝尔·维尔晚餐的故事交了上去。
Fleagle. There was no choice next morning but to turn in my tale of the Belleville supper.
这是比尔到外面去寻欢作乐的最后一次机会了,你知道,他第二天上午就要结婚了。
It's Bill's last chance to kick up his heels, you know — he's getting married the next morning.
第二天上午回纽约的途中,阿切尔带着倦意回顾起他在斯库特克利夫的最后那段时光。
During his journey back to New York the next morning, Archer relived with a fatiguing vividness his last moments at Skuytercliff.
她回家取了500元钱,第二天上午,两人到达太原火车站,暂住在火车站附近一家旅馆。
She returned home from 500 yuan next morning, they arrived at Taiyuan railway station, temporary accommodation in a hotel near the railway station.
第二天上午,严格意义上的课程开始了,由佩里对富豪家族面临的紧迫性问题进行全面论述。
The next morning, the course proper begins with Ms Perry's overview of the pressing issues facing families of wealth.
四周安静极了,我们一觉睡到第二天上午。 起床后我们到小屋外大肆采摘蓝莓来做蓝莓馅饼。
Things were so quiet, in fact, that we slept in the next morning, then foraged for blueberries in the bushes around the cabin to make blueberry-studded pancakes.
第二天上午,日报登载了绿珠的照片,还有一段文字,报道了珠宝店如何幸运地逃过那场抢劫。
The next morning the green beads were pictured in the Daily Newspaper with a paragraph on how lucky they had proved in 6 foiling a raid at the jewellers.
第二天上午他去送第一批货的时候,他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
第二天上午他去送第一批货的时候,他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
应用推荐